Wat Betekent CEDERS in het Duits - Duits Vertaling

• Zedern

Voorbeelden van het gebruik van Ceders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee ceders. Voor tonijn?
Für Thunfisch? Zwei Wobbler.

Een plekje tussen ceders en eiken.
Zwischen Zedern und Eichen.

Er zijn ceders in het Heilige Land.
Im Heiligen Land gibt es Zedern.

De stem van de Heer descuaja de ceders.
Die Stimme des Herrn descuaja die Zedern.

Jarige ceders die in seconden groeien?
Jahre alte Zedern, die in Sekunden wachsen?

Een plekje tussen ceders en eiken.
In einem kleinen Haus zwischen Zedern und Eichen.

Behalve de vele olijfbomen, zijn er grote exemplaren van eiken en ceders.
Außer der zahlreichen Olivenbäume gibt es beachtliche Exemplare von Steineichen und Zedern.

Haar ogen, groen als de ceders van Libanon.
Ihre Augen, so grün wie die Zedern des Libanon.

De hoge ceders van de Libanon en de machtige eiken van Basan zullen zich buigen.
Auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan;

Dat zijn de lolbomen. Daar staan de ceders, en dat zijn dennen en.
Das sind die lustigen Bäume. Das sind die Zedern, das sind die Pinien, und.

Als ze avonturen liefde, ervoor zorgen dat u bezoek Sierra voor mooie uitzichten van de dennen en ceders.
Wenn sie Abenteuer lieben, sicherstellen Sie, dass Sie Sierra für Panoramaaufnahmen der Pinien und Zedern besuchen.

Ik klom in pijnbomen, eiken, ceders, esdoorns, berken, wilgen… En m'n tong was gezwollen.
Meine Augen tränten, und meine Zunge war geschwollen. Kiefern, Eichen, Ahorne, Zedern, Birken, Weiden.

Hier vindt u mooie uitzichten voor fantastische foto's rond ceders in de bergketens.
Hier finden Sie Panoramaaufnahmen f├╝r erstaunliche Fotos um Zedern in den Bergketten.

Geschiedenis De bijbelse ceders uit Libanon, de Cedrus libani, zijn nauw verwant aan de ceders in de moderne cederhoutolie.
Die biblischen Zedern im Libanon sind die Cedrus Libani, die eng verwandt sind mit den Zedern, die in modernem Zedernholzöl verarbeitet werden.

De stem van de HERE laat de cederbomen breken, zelfs de ceders van de Libanon.
Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.

Breek uit in gejammer, cypressen, want alle ceders zijn verwoest. De mooiste en hoogste zijn gevallen. Schreeuw van angst, eiken van Basan, als u ziet hoe het ondoordringbare woud instort.
Heulet ihr Tannen! denn die Zedern sind gefallen, und die Herrlichen sind verstört. Heulet, ihr Eichen Basans! denn der feste Wald ist umgehauen.

Van Fez naar het Midden-Atlas, het land van Beni-Mguild(Land van de laatste semi-nomadische), meren, eiken en ceders.
Von Fes in den Mittleren Atlas, das Land von Beni-Mguild(Land des letzten Halbnomaden), Seen, Eichen und Zedern.

In het kleine paviljoen met water en soeplepels van drie ceders, ik ben een belangrijke post van oeroud voudig gegeven.
Im kleinen Pavillon mit Wasser und Suppenkellen von drei Zedern ist mir von alten Zeiten ein wichtiger Posten gegeben worden.

Zijn benen lijken op zuilen, gehouwen uit wit marmer, met voeten van zuiver goud. Zijn lichaam is fier als de ceders in de Libanon.
Seine Beine sind wie Marmelsäulen, gegründet auf goldenen Füßen. Seine Gestalt ist wie Libanon, auserwählt wie Zedern.

We zien onder andere, in dit deel van Las Cañadas, zeer oude exemplaren van ceders die zich vastklampen aan de zijkanten van de berg en rotsen.
Wir finden unter anderem in diesem Teil von Las Cañadas, sehr alte Kopien von Zedern, die an den Seiten des Berges und Felsen klammern.

Ze kwam uit zuidwest Missouri uit 'n godvergeten Ozark-dorp, Theodosia in een gebied vol ceders en eiken.
Sie kam aus Südwest-Missouri, aus der Gegend von Theodosia, einem Kaff in den Ozark-Bergen, wo sich zwischen Zedern und Eichen Fuchs und Hase gute Nacht sagen.

Verder had hij veel belangstelling voor de natuur en interesseerde hij zich voor beesten, vogels, reptielen, vissen en bomen; van de grote ceders uit de Libanon tot de kleine hysop, die in scheuren in de muur groeit.
Und er redete von Bäumen, von der Zeder an auf dem Libanon bis an Isop, der aus der Wand wächst. Auch redete er von Vieh, von Vögeln, von Gewürm und von Fischen.

Geplaatst in Dagelijks tagged Elke dag 27 mei, de God der heerlijkheid donderslagen, het mysterie van de Psalmen, de Heer descuaja de ceders van de Libanon.
Veröffentlicht in Täglich Stichwort Jeden Tag 27. Mai, der Gott der Herrlichkeit donnert, das Geheimnis der Psalmen, der Herr descuaja die Zedern des Libanon.

Is een klein vers en rustgevend zomerstation dat door de Italianen wordt gecreëerd, temidden van een bos van dennen van Alep, ceders en cipressen, van herten en suèdeleer wordt bevolkt, op de berg dat van dezelfde naam.
Ist ein kleiner Urlaubsort erstellt frisch und entspannend durch die Italiener, im Herzen eines Waldes von Aleppo-Kiefern, Zedern und Zypressen, von Hirschen und Rehen bevölkert auf dem Berg mit dem gleichen Namen.

Een groot deel van het park, dat de gelijknamige vulkaan culmineert, is samengesteld uit een prachtig bos van ceders en oude lauweren.
Ein großer Teil des Parks, der den gleichnamigen Vulkan gipfelt, ist von einem herrlichen Wald von Zedern und alten Lorbeeren zusammen.

Dinosauriërs zijn heel levendig in de Bijbel beschreven(zie de omschrijving van de'Behémoth' in Job 40 en de'Leviathan' in Job 41) met staarten zoals ceders, ribben als ijzer staven en vuur dat uit hun bek komt.
Dinosaurier werden in der Bibel sehr anschaulich beschrieben(siehe die Beschreibung des"Behemoth" in HIOB 40 und des"Leviathan" in HIOB 41), mit Schwänzen wie Zedernbäume, Rippen wie Eisenstangen und feuerspeienden Mäulern.

Zij liggen voor mij als groene valleien, als vruchtbare tuinen aan een rivier, als aloë's door de HERE Zelf geplant, als ceders die aan het water staan.
Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.

Basisnoten: papyrus hout, ceder, javaans vetiver en tonkabonen.
Basisnoten: Papyrusholz, Zeder, javanesischer Vetiver und Tonkabohnen.

De ceder was in zijn eigen wereldje.
Die Zeder war in ihrer eigenen Welt.

Cembra grenen, ceder of Europees- P. cembra L.
Zirbelkiefer, Zeder oder europäischen- P. Cembra L.

Hoe "ceders" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen idee hoe dat met ceders gaat.

Een stem die ceders kan doen splijten.

De ‘heilige’ Ceders zijn geen kerstbomen geworden.

En iedereen weet dat ceders enorm worden.

De meeste ceders zijn iets meer bescheiden.

Verscholen tussen de ceders met eigen achtertuin.

Alleen de ceders vallen een beetje tegen.

Megre, Vladimir, ‘De zoemende ceders van Rusland’, 2006.

Libanese ceders en een 300 jaar oude kastanjeboom.

Ceders van Libanon staan hoog in de bergen.

Hoe "zedern" te gebruiken in een Duits zin

Schnee, der auf Zedern fällt Aus dem Amerikan.

Das Bouquet zeigt Noten von Zedern und Himbeeren.

Warum muß ich gerade an Zedern denken?

Sandstrände, Zedern und Kiefern säumen hier die Ufer.

Gegenmaßnahmen: Zedern oder Nelkenöl, Repellentien aus der Apotheke.

Die Landschaft ist von Tannen, Zedern und Zypressen geprägt.

Libanesische Zedern dürfen nicht mehr eingeführt werden.

Zedern gehören wie Pinien zur Gattung der Kieferngewächse.

Zedern waren die größten dem bibl.

Titel 8: Schnee auf Zedern (Klangschalen: Dreamflute Sitar: Jürgen Garbe).