Wat Betekent CEDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• cedros
• cedro

Voorbeelden van het gebruik van Ceders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ceders van God.
Los Cedros de Alá.

De balken van ons huis zijn ceders.
Vigas de nuestra casa son los cedros.

Ceders worden gekenmerkt door hun aromatische hout.
Los cedros se caracterizan por su madera aromática.

Ze zijn het nauwst verwant aan de ceders(Cedrus).
Están estrechamente emparentados con los cedros.

De gigantische ceders van de binnenste schrijn van ISE.
Los árboles de cedro gigante en el Santuario de Ise.

Bergen en alle heuvels, vruchtbomen en alle ceders;
Montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros.

Tegen alle ceders van de Libanon, hoog en verheven.
Contra todos los cedros del Líbano, arrogantes y erguidos.

Bergen en alle heuvels, vruchtbomen en alle ceders;
Los montes y las colinas, los árboles frutales y todos los cedros.

Er zijn slechts vier soorten ceders, waaronder de Atlas-ceder.
Solo hay cuatro tipos de cedro, incluido el cedro Atlas.

Ceders behoren tot het geslacht Cedrus, samengesteld uit verschillende soorten.
Los cedros pertenecen al género Cedrus, compuesto por varias especies.

Het behoort tot de familie van ceders en komt natuurlijk uit Azië.
Pertenece a la familia de los cedros y proviene de Asia, por supuesto.

En ceders werden gevonden in Libanon, een zeer hoge, lange, harde ceder, omdat het een warm land was.
Y los cedros fueron hallados en el Líbano, un cedro muy grande, alto, duro, porque era un país caliente.

De grootse kliffen heb ik doen daveren en de ceders en sparren ontworteld.
He hecho estremecerse el firme promontorio y arrancado de raíz el pino y el cedro.

Cipressen, want de ceders zijn geveld, die geweldige bomen zijn gevallen.
Ciprés, porque el cedro cayo, porque los árboles magníficos son derribados.

Alle voorzieningen in de winkels, en de buurt wonen in blauw ceders park, rustig.
Todas las comodidades a las tiendas, y residencia barrio en el parque de cedros azul, tranquilo.

We genoten van de Ceders voor een week met onze familie van vijf en mijn moeder.
Disfrutamos del Cedars durante una semana con nuestra familia de cinco y mi madre.

Nog een aanrader is het 75 ha grote landschapspark in Putbus, dat gekenmerkt wordt door exotische boomsoorten zoals mammoetbomen en ceders.
También vale la pena visitar el parque ajardinado de 75 hectáreas de Putbus, hogar de especimenes exóticos como la secuoya y el cedro.

Bermudastormvogel en ceders zijn nu zeldzaam, net als andere soorten endemisch in Bermuda.
Los petreles de Bermudas y los cedros son raros ahora, como son otras especies endémicas para Bermudas.

En de koning maakte het zilver in Jeruzalem overvloedig als stenen, en de ceders als moerbeivijgen die in menigte in de Laagte groeien.
El rey hizo que en Jerusalén la plata fuera tan común y corriente como las piedras, y el cedro tan abundante como las higueras de la llanura.

Spaanse ceders komen niet allemaal uit Spanje maar worden geïmporteerd uit Brazilië en andere landen in Midden- en Zuid-Amerika.
Los cedros españoles no son todos de España, pero importados de Brasil y otros países de América Central y del Sur.

Deze bomen worden niet door mensen gesnoeid, palmen en ceders zijn “bomen van de Heere” en het is door Zijn zorg dat zij bloeien.
Estos árboles no son cortados ni podados por los hombres; las palmeras y los cedros son«árboles del Señor» y por su cuidado florecen.

Op de hellingen die de stad omringen, leidde het milde klimaat tot de ideale voorwaarden voor het kweken van ceders, citroenen, olijfbomen, cipressen.
En las cuestas que rodean la ciudad, el clima suave creó las condiciones ideales para el crecimiento de los cedros, limones, olivos, cipreses.

U vestigt zich langs de ceders om een duidelijker beeld te krijgen en doorgang naar de tweede camper te laten.
Se instalará a lo largo de los cedros para tener una visión más clara y permitir el paso a la segunda autocaravana.

De Ouden gaven de raad de hand op de naalden van jonge ceders te leggen, opdat het verdichte Prana de vingertoppen zou doordringen.
Los antiguos aconsejaban colocar la mano sobre las agujas de los cedros jóvenes para que el prana condensado pueda entrar por las yemas de los dedos.

In het binnenland vinden we ceders en kastanjebomen en aan de bergzijde van de Monte Baldo is er een vegetatie van lariksen, dennen en sparren.
En el interior nos encontramos con cedros y castaños y en la ladera de la montaña de Monte Baldo hay una vegetación de alerces, pinos y abetos.

In de buurt zijn de overblijfselen van het grote cederbos van Libanon te vinden, ceders werden in de oudheid erg gewaardeerd voor de bouw van grote religieuze gebouwen.
En sus cercanías se encuentran los vestigios del gran bosque de Cedros del Líbano, sumamente apreciados en la Antigüedad para la construcción de grandes edificios religiosos.

Ik heb al iets gezegd over de ceders van de Libanon, een gigantisch woud van prachtige bomen dat praktisch geheel verdwenen is, de bergen ten prooi aan erosie achterlatend.
Ya me he referido a los cedros del Líbano, un inmenso bosque de árboles magníficos virtualmente desaparecidos, dejando que las montañas se erosionen.

De geurende dennenbomen en eeuwenoude ceders, met hun hoge takken, zullen je beschermen tegen de zon in de hete zomerdagen.
Los aromáticos pinos y los cedros centenarios, con sus altas ramas, lo protegerán del sol en los calurosos días de verano.

Geschiedenis De bijbelse ceders uit Libanon, de Cedrus libani, zijn nauw verwant aan de ceders in de moderne cederhoutolie.
Historia del producto Los cedros del Líbano Cedrus libani están estrechamente relacionados con los cedros del aceite esencial contemporáneo de cedro.

Hoe "ceders" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons verblijf in het dansen Ceders was geweldig!

Ceders zijn bekend vanwege het heerlijk geurende hout.

Met hoeveel personen heeft u Ceders Steakhouse bezocht?

Zouden ceders ooit in bloei hebben kunnen staan?

Zijn hoogste ceders velde ik, zijn machtigste cipressen.

in paleizen uit ceders van den Libanon gebouwd.

Ze zijn het dichtst verwant met de ceders (Cedrus).

Je loopt door beboste gebied, vol ceders en eiken.

Ceders van Libanon, indrukwekkende reuzen van duizenden jaren oud.

Parkje met ceders en coniferen, gelegen aan de Bollekensloop.

Hoe "cedro, cedros" te gebruiken in een Spaans zin

127) "Crecerá como un cedro del Líbano".

Los cedros constituyen un género de coníferas pináceas.

Desarrollo Villa del Cedro en Culiacán Rosales.

Los Cedros urbanization has 3 separate buildings.

Los enormes cedros y las cascadas eran espectaculares.

Dudleya albiflora Punte Norte Cedros Is.

¿Por qué el cedro huele tan bien?!

Cedro grove clínica veterinaria greenwood en.

Tambo Inga-Calle los cedros del norte-Mz.

Karepa Surinam Figueroa, Crabwood, Cedro Bateo.