Voorbeelden van het gebruik van Zeitkapsel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Zeitkapsel.
Zeitkapsel für die Schule.
Tijdcapsule voor school.Es war eine Zeitkapsel.
Het was een tijdcapsule.Beste Zeitkapsel aller Zeiten.
Es war eine Zeitkapsel.
Het was een tijdscapsule.
Diese Zeitkapsel ist eine Flaschenpost.
Deze tijdscapsule is een boodschap in een fles.Dies ist eine Zeitkapsel.
Dit is een tijdcapsule.Eine Zeitkapsel, die wir im Garten vergruben.
Een tijdcapsule die we in de tuin begroeven.Das ist wie eine Zeitkapsel.
Net een tijdcapsule.Das ist eine Zeitkapsel, keine Zeitmaschine.
Het is een tijdcapsule, geen tijdmachine.Das hier ist eine Zeitkapsel.
Dit is een tijdcapsule.Tammys Zeitkapsel hat gerade einen Preis gewonnen.
Ich hole meine Zeitkapsel.
Ik haal mijn tijd capsule.Die Zeitkapsel, die Sie vor 5 Jahren vergruben.
De tijdscapsule die u vijf jaar geleden heeft begraven.Es ist wie eine Zeitkapsel.
Het is net een tijdcapsule.Ich wollte eine Zeitkapsel von meiner McKinley-Zeit machen.
Ik wilde een tijdcapsule maken van mijn tijd bij McKinley.Das war für die Zeitkapsel.
Dit was voor de tijd capsule.Die Zeitkapsel wurde durch ein Ausgrabungsteam nördlich von Albany ausgegraben.
De tijdcapsule werd opgedolven net ten noorden van Albany.Hast du deine Zeitkapsel dabei?
Heb jij de tijdcapsule bij jou?Um Sie herum materialisiert.- Ich hab eine Zeitkapsel.
Ik materialiseerde 'n tijdscapsule om je heen.Wo hast du deine Zeitkapsel versteckt?
Waar heb je je tijdcapsule gelaten?Ich fand sie auch am Siegel der Zeitkapsel.
En ook over het zegel van de capsule.Sieht aus wie eine Zeitkapsel aus den ersten Kolonien.
Lijkt op een tijdcapsule uit de eerste kolonies.Es war nicht in der Zeitkapsel.
Het zat niet in de tijdcapsule.Hier haben wir unsere Zeitkapsel begraben.
Hier hebben we onze tijdscapsule begraven.Sie steckten es sogar in eine Zeitkapsel.
Ze hebben het zelfs in een tijdscapsule gelegd.Wir haben hier zusammen eine Zeitkapsel begraben.
We hebben hier samen een tijdscapsule begraven.Vor über 100 Jahren hat die Frau einer unserer Gründerväter eine Zeitkapsel begraben.
Honderd jaar geleden, begroef de vrouw van één van onze stichters, een tijdscapsule.Wir müssen lediglich die Zeitkapsel ausgraben.
We hoeven alleen maar de tijd capsule op te graven.Er war 20 Jahre in einer Zeitkapsel.
Hij lag in een tijdscapsule.
