Wat Betekent ZERKNITTERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verfrommeld
• gerimpelde
• gekreukte

Voorbeelden van het gebruik van Zerknitterten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie… wie einer dieser Hunde mit den zerknitterten Gesichtern.
Zo'n hond met een geplet gezicht.

In Ihrem zerknitterten Mantel, und geben vor, ein Mensch zu sein? Warum wurden die nie wieder gesehen, aber Sie sind hier,?
Waarom werden zij nooit weergezien en ben jij hier… in je verkreukeld pak en doe je alsof je een mens bent?

Wie… wie einer dieser Hunde mit den zerknitterten Gesichtern.
Zoals een hond met zo'n verplet gezichten.

Oft hatte ich seit seiner zerknitterten roten samtigen Blüten von den Stielen der unterstützten gesehen anderen Pflanzen ohne es zu wissen, um die gleiche sein.
Ik had vaak gezien sinds haar verfrommelde rode fluwelen bloesem wordt ondersteund door de stengels van andere planten zonder het te weten hetzelfde te zijn.

Köstliche Karelische Pasteten: Rezept mit zerknitterten Kartoffeln.
Heerlijke Karelische taarten: recept met gekreukte aardappelen.

Sie vergessen den zerknitterten Bereich auf seinem Hemd.
Je vergeet verrimpelde klop midden op zijn hemd.

Ziel, zerknitterte Hemden, zerknitterte Hosen und einen zerknitterten Anzug zu finden.
Bestemming om gerimpelde shirts, gevouwen broeken en een verkreukeld pak te vinden.

Zuerst indem man die berühmten zerknitterten Nylontaschen anbietet und dann Schultaschen hochwertig.
Eerst door het aanbieden van de beroemde verfrommeld nylon zakken en vervolgens door het creëren schooltassen van hoge kwaliteit.

Sträucher bis 3 m hoch mit einem dünnen, biegsamen Zweigen und dunkelgrünen, leicht zerknitterten Blättern.
Heesters tot 3 m hoog met een dunne flexibele takken en donker groen, licht gerimpelde bladeren.

Ziehe zehnminütige Kompressen aus frischen(aber zerknitterten) Blättern der Minze oder der Vogelkirsche.
Doe tien minuten durende comprimes van verse(maar gerimpelde) bladeren van munt of vogelkers.

Hotya Teppiche und ein Zimmer dekorieren können jedoch ein Fehler in der Gestaltung des Raumes Es wäre sie in der Form eines zerknitterten zu verwenden.
Hotya tapijten en kunnen een kamer te versieren, echter, een fout in het ontwerp van de kamer Het zou zijn om ze te gebruiken in de vorm van een verfrommeld.

Einmal habe ich versucht, dieses Miststück von einem zerknitterten Dollar…- in einen Pepsi-Automaten zu schieben…- Weißt du was?
Ik had eens een verfrommelde oude dollar, en ik probeerde het in een Pepsi machine te steken?

Du könntest jetzt in Michigan sein, verheiratet mit Peter Seung, und nicht diesen zerknitterten Mann anschmachten. Appa… mit einer richtigen Familie.
Je zou in Michigan kunnen zijn, een gezin hebben met Peter Seung… Appa…… en niet naar deze verlopen vent moeten smachten.

Den Kontakt zu euch verloren hat, als ich der Gespiele der zerknitterten, aber noch gelenkigen Madonna wurde. So wie mein zukünftiges Ich.
Net zoals de toekomstige ik… geen contact meer met jullie had nadat ik het speeltje werd… van de gerimpelde, maar nog altijd lenige Madonna.

Werfen zerknittertes Papier zu fuhren sie weg.
Gooi verfrommeld papier aan reed ze weg.

Licht grau zerknittertes abstrakt.
Licht grijs verfrommeld abstracte achtergrond.

Blau und weiß zerknittertes Papier Textur.
Blauw en wit verfrommeld papier textuur.

Leinentunika mit zerknitterter Baumwolle als Ärmel.
Linnen tuniek met gekreukeld katoen als mouwen.

Einzelner gewundener Luftfrühling mit zerknittertem überzogen, auch verfügbar mit anderen Luft inets.
De enige ingewikkelde luchtlente met verkreukte geplateerd, ook beschikbaar met andere lucht inets.

Ultraschall der Niere erkennt zerknittertes Gewebe sowie eine Abnahme des Organvolumens.
Echografie van de nier detecteert gerimpeld weefsel, evenals een afname van het orgelvolume.

Leinentunika mit zerknitterter Baumwolle als Ärmel….
Linnen tuniek met gekreukeld katoen als mouwen. Heupw….

Sehen Sie die zerknitterte Jeans, die auf dem Stuhl liegt?
Zie je die rimpelige jeans over de stoelleuning?

Das sind alles zerknitterte kleine Scheine.
Dit is allemaal gekreukt, kleine biljetten, behalve deze 8 biljetten van $50.

Nein, nein, dein zerknittertes Lächeln ist mir Dank genug.
Nee, jouw rimpelige lach is mijn dank.

Im ganzen Haus verstreut Spielzeug, Bücher, Bleistifte, zerknitterte Kleidung, das Richtige gesucht….
Verspreid door het hele huis speelgoed, boeken, potloden, verkreukelde kleren, op zoek naar het juiste ding….

Zerknitterte Textilien geben den Eindruck von Nachlässigkeit, was nicht nur im Berufsalltag von einem Menschen ein negatives Bild schafft.
Verfrommeld textiel geeft de indruk van onzorgvuldigheid, wat niet alleen in het dagelijkse beroepsleven een negatief beeld schept.

Diese kleine zerknitterte Papiertüte… hat es den Leuten auf der Straße erlaubt, in Frieden zu trinken… und es ermöglichte uns,… rauszugehen und Polizeiarbeit zu verrichten.
Die kleine, gekreukte papieren zak… zorgde ervoor dat ze rustig konden drinken. En het maakte ons mogelijk… om ons werk te gaan doen.

Mit zerknitterter Kleidung und nassem Haar? Sir, erkannten Sie mich im Regen.
Zag u me toen ik naar u toe kwam in de regen kleren verfrommeld en mijn haar nat.

Aber wenn Sie eine trockene, zerknitterte Knospe sehen, deutet dieses Aussehen darauf hin, dass das Gewürz auf der Theke schon lange abgestanden ist.
Maar als je een droge, gekreukelde knop ziet, suggereert deze look dat het kruid al lang oudbakken is op het aanrecht.

Aber in der Tat, nach dem Trocknen zu verteilen, um noch schwieriger werden, wie bereits oben in der unteren Position zerknittertes getrocknet.
Maar in feite, na het drogen, te distribueren naar nog moeilijker, zoals reeds opgedroogd in de stand proppen.

Hoe "zerknitterten" te gebruiken in een Duits zin

Die war inzwischen völlig zerknitterten und die Farben ganz verblichen.

Hier!“ Sie reichte dem Polizisten den gelben, leicht zerknitterten Karton.

Atemlos kamen die Assistenten und falteten den zerknitterten Ballon zusammen.

Mit den eingebundenen, zerknitterten Papieren transportieren sie Informationen, persönliche Erinnerungen e.

Plattan, als zerknitterten stücke geschossen wird herausgefiltert gratis kartenlegen und patriotisch.

Meine besten “Ausgehklamotten” bestehen aus einer langen, zerknitterten Stoffhose in Olive.

Die zerknitterten Klamotten aus dem Koffer müssen auch nicht immer sein.

Nun musste ich noch zum Abschlussgespräch bei dem zerknitterten Chefpsychologen antreten.

Jetzt wollen wir sehen, wie es unter der zerknitterten Atlantik-Decke aussieht.

Rechts, dabei zerknitterten ausgerechnet ein paar weniger KW:autoversicherung check 24 internet.

Hoe "verfrommeld, gekreukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Paul was haar verfrommeld gezichtje gewoon.

Gekreukte kleding geeft een slechte indruk.

Taartkleedjes, stukje gaas en verfrommeld tissuepapier b.v.

De kinderen hielden een verfrommeld blaadje over.

Lichte tafzijde heeft een gekreukte look.

Gebruik daarvoor een stuk verfrommeld keukenpapier.

Wat verfrommeld wordt hij als cadeautje afgeleverd.

Essentieel Rolled verfrommeld Korte Mouwen Jersey Tee.

Een stoere uitstraling door het gekreukte effect.

Steen des aanstoots was mijn gekreukte overhemd.