Wat Betekent ZERQUETSCHE ICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verpletter
• plet ik
• verbrijzel ik

Voorbeelden van het gebruik van Zerquetsche ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann zerquetsche ich sie.
Anders vermoord ik haar.

Den Elfenprinzen zerquetsche ich!
Ik zal die elvenprins vermorzelen!

Dann zerquetsche ich sie.
Verpletter ik haar.

Oh, aber um das klarzustellen, wenn du ihr wehtust, zerquetsche ich dir die Scones.
Trouwens, als je haar kwetst, knijp ik je scones fijn.

Dann zerquetsche ich sie.
Ik verpletter haar.

Ich sagte, verärgerst du mich, zerquetsche ich dich.
Ik zei dat als jij mij dwarsboomt, ik jou verpletter.

Lieber zerquetsche ich mir die Eier.
Ik verpletter nog liever mijn zak.

Wehe, er ist nicht nett zu dir, dann zerquetsche ich ihn wie einen Käfer.
Als hij niet lief tegen je doet, plet ik hem als een insect.

Wie zerquetsche ich dieses fürchterliche Kind?
Hoe kan ik dit vreselijk kind verpletteren.

Wenn ihr euch Sherlock auch nur nähert, zerquetsche ich jeden Einzelnen von euch.
Kom bij Sherlock in de buurt en ik verpletter jullie allemaal.

Zerquetsche ich dieses Herz. Und wenn du Zelena ein Wort hiervon erzählst.
Als je Zelena iets vertelt, dan knijp ik in dit hart.

Und jetzt zerquetsche ich deins.
Nu ga ik het jouwe breken.

Zerquetsche ich Ihren Kopf mit einer Hand. Aber wenn Sie das jemals wieder tun.
Volgende keer vermorzel ik je hoofd met één hand.

Euch beide zerquetsche ich! Emi. Arima.
Ik vermorzel jullie allebei tegelijk. Kijk maar. Emi. Arima.

Zerquetsche ich Ihren Kopf mit einer Hand. Aber wenn Sie das jemals wieder tun.
Maar als je dit nog eens doet, verbrijzel ik je hoofd met één hand.

Also, wenn ich einen Feind habe, zerquetsche ich ihn erbarmungslos.
Nou, als ik een vijand had… zou ik haar verpletteren.

Dann zerquetsche ich Euch in dem Staub, der den Pharao ersticken wird.
Dan werp ik u in hetzelfde stof dat de farao zal doen stikken.

Nein, erst wenn ich mich von der Wand abstoße, zerquetsche ich sie.
Nee hoor, als ik tegen de muur leun, dan plet ik z'n ballen pas.

Wenn ich dich erwische, zerquetsche ich dich wie einen Wurm!
Als ik je ooit te pakken krijg, zal ik je verpletteren als een worm!

Earl Stratford, jammert mir heute nicht die Ohren voll, sonst zerquetsche ich Euer Herz.
Graaf Stratford, vandaag niet zeuren, want dan maak ik lever van uw hart.

Entweder zerquetsche ich den Koffer zur Größe eines Baseballs und niemand kriegt, was er will, oder.
Ik kan deze doos verpletteren tot de grootte van een basketbal… en dan krijgt niemand wat hij wil of.

Der Kaiser ist tot. Wenn ich den Täter finde, zerquetsche ich ihn wie.
Als ik ontdek wij dit gedaan heeft, verbrijzel ik hem als een… De keizer is dood.

Dann zerquetsche ich deine Luftröhre wie eine Bierdose. Wenn du es nicht schaffst, Hugo Strange zu finden und mich zu heilen.
Knijp ik je luchtpijp als bierblikje in elkaar. Als je Hugo Strange niet vindt en me geneest.

Der Kaiser ist tot. Wenn ich den Täter finde, zerquetsche ich ihn wie.
De keizer is dood. Als ik degene vind die dit heeft gedaan, verpletter ik hem als een….

Oder wir bringen Sie um und nehmen ihn uns. und niemand kriegt, was er will, oder… Entweder zerquetsche ich den Koffer zur Größe eines Baseballs.
Of we vermoorden je en pakken 'm af. Ik verpletter deze koffer en niemand krijgt z'n zin, of.

Ich zerquetsche.
Ik knijp.

Ich zerquetsche dich.
Ik verpletter je.

Ich zerquetsche euch!
Ik verbrijzel jullie!

Ich zerquetsche das hier.
Ik zal dit verpletteren.

Ich zerquetsche deinen Kopf.
Ik knijp je hoofd plat.