Wat Betekent ZYKLUS BEGINNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cyclus begint
• cyclus start

Voorbeelden van het gebruik van Zyklus beginnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Zyklus beginnt von vorne.
Zijn cyclus begint opnieuw.

Ein komplett neuer Zyklus beginnt.
Bianca… een nieuwe cyclus gaat beginnen.

Der Zyklus beginnt mit den Jungen.
De cyclus begint met de jongens.

Er will, dass der letzte Zyklus beginnt. Ja.
Hij wil dat de laatste cyclus ingaat. Ja.

Der Zyklus beginnt mit den Jungen. Mein Gott.
Oh mijn god, de cyclus begint met de jongetjes.

Ja. Er will, dass der letzte Zyklus beginnt.
Hij wil dat de laatste cyclus ingaat. Ja.

Ein neuer Zyklus beginnt 2019.
Een nieuwe cyclus begint in 2019.

Dieser Kreislauf muss geschlossen werden, damit der nächste Zyklus beginnt.
Deze kringloop moet gesloten worden zodat de nieuwe cyclus begint.

Der Zyklus beginnt im ersten Jahr mit einem jährlichen Arbeitsprogramm.
Het traject vangt in het eerste jaar aan met een jaarlijks werkprogramma.

Diese Generation stirbt aus- und der ganze Zyklus beginnt von vorne.
Die generatie sterft, en de hele cyclus begint opnieuw.

Immer ein veteran Zyklus beginnt bei 100mg in einem Zeitraum von 24 Stunden und vielen Fällen;
Een veteraan cyclus altijd begint bij 100mg in een periode van 24 uur en veel gevallen;

Die Uhr läuft wieder 3600 Ticks weiter und der Zyklus beginnt wieder bei der Ausgangssituation 1.
De klok loopt nu weer door tot 3600 tikken en de cyclus begint bij stap 1.

Dieser Test sollte bestätigen, dass alle Ebenen sind zurück in den normalen, bevor ein neuer Zyklus beginnt.
Deze test moet bevestigen dat alle niveaus weer normaal voordat een nieuwe cyclus begint.

Der nächste Zyklus beginnt dann am gewohnten„ Pflaster-Wechseltag“, d.h. am Tag nach Tag 28.
De volgende cyclus dient te beginnen op de gebruikelijke‘ vervangdag', d.w.z. de dag na dag 28.

Dies ist ein zentraler Moment, ein Zeitpunkt, an dem die Dinge sich ändern und ein neuer Zyklus beginnt.
Dit is een belangrijke tijd, een tijd waarin dingen verschuiven en een nieuwe cyclus aanvangt.

Ein Ausbruch kann auftreten ein paar Tage, bevor der Zyklus beginnt und weggehen, nachdem der Zyklus abgeschlossen ist.
Een uitbraak kan optreden een paar dagen voordat de cyclus begint en verdwijnen na de cyclus is voltooid.

Der große Zyklus beginnt mit der Blut, die sich aus der linken Herz, und setzt sich in der Hauptschlagader, der Aorta.
De grote cyclus begint met bloed uit het linker hart en gaat naar buiten in de belangrijkste slagader, de aorta.

Am Ende wird das himmlische Recht auf Herrschaft an die nächste tugendhafte Dynastie weitergegeben, und der Zyklus beginnt von Neuem.
Uiteindelijk wordt het hemelse recht op de heerschappij overgedragen aan de volgende, moreel hoogstaande dynastie, en begint de cyclus weer opnieuw.

Der Zyklus beginnt im Januar mit einem Jahreswachstumsbericht der Kommission, in dem die wirtschaftlichen Herausforderungen untersucht werden.
De cyclus begint in januari met een jaarlijkse groeianalyse van de Commissie, met daarin een overzicht van de economische knelpunten.

Die wichtigsten Schritte des Europäischen Semesters werden in Anhang 1 beschrieben: der Zyklus beginnt jedes Jahr mit dem Jahreswachstumsbericht der Kommission, in dem die Prioritäten für die EU dargelegt werden.
De belangrijkste stappen van het Europees semester worden beschreven in bijlage 1: de cyclus begint telkens met de jaarlijkse groeianalyse, waarin de Commissie de prioriteiten van de EU vaststelt.

Der Zyklus beginnt damit, daß nach und nach, über getrennte Einlässe, Rohgummiklumpen oder Platten von Gummiverbindungen und Zusatzmitteln in den Mischer gespeist werden.
De cyclus begint met de aanvoer van de verschillende soorten klompen ruwe rubber of de vellen rubber compound en de additieven naar de mixer via verschillende aanvoerstromen.

Der Zyklus beginnt im Januar mit einem„Jahreswachstumsbericht“ der Kommission, in dem die wirtschaftlichen Herausforderungen der EU und des gesamten Euroraums untersucht werden.
De cyclus start in januari met een Annual Growth Survey(AGS) van de Commissie, met daarin een evaluatie van de economische uitdagingen voor de EU en het eurogebied als geheel.

Der Zyklus beginnt alljährlich mit dem Jahreswachstumsbericht der Kommission im November(allgemeine wirtschaftspolitische Prioritäten der EU), der den Mitgliedstaaten politische Orientierung für das Folgejahr bietet.
De cyclus begint elk jaar in november met de jaarlijkse groeianalyse(de algemene economische prioriteiten voor de EU), waarin de Commissie de lidstaten beleidsrichtsnoeren voor het komende jaar geeft.

Der Zyklus beginnt alljährlich(siehe nachstehende Grafik) mit dem Jahreswachstumsbericht der Kommission im November(allgemeine wirtschaftspolitische Prioritäten der EU) und Stellungnahmen zu den Haushaltsübersichten der Mitglieder des Euro-Währungsgebiets, die den Mitgliedstaaten politische Orientierung für das Folgejahr bieten.
De cyclus start elk jaar in november(zie onderstaande grafiek) met de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie(algemene economische prioriteiten voor de EU), waarin aan de lidstaten beleidsrichtsnoeren voor het volgende jaar worden verstrekt.

Dieser Zyklus begann mit dem Maus-Jahr(tib.: byi) und endete mit dem Schwein-Jahr tib.: phag.
Deze cyclus begon met het muisjaar(byi) en eindigde met het vakensjaar phag.

Es kann verwendet werden, treten auch einen Zyklus beginnen, da es gut funktioniert als“Finisher” auf den Körper letzten Schliff zu umfassen vor einem Konkurrenten oder Foto-Shooting.
Het kan worden gebruikt om een cyclus beginnen en het functioneert en een ‘finisher om extra glans aan het lichaam toe te voegen voor een wedstrijd of fotoshoot.

Es kann einen Zyklus beginnen und auch zu treten genutzt werden, es funktioniert gut als“Finisher” extra Glanz vor einem Shooting Wettbewerb oder das Bild auf den Körper hinzuzufügen.
Het kan worden gebruikt om een cyclus te beginnen en ook werkt goed als “finisher om extra glans aan de figuur toe te voegen voordat concurrenten of afbeelding schieten.

Anastrozole fängt an, ihm den Tag, den sie ihren Zyklus, beginnen Anastrozole zu dauern laufen lässt ihn während der Dauer der Steroidverwaltung.
Anastrozole zal beginnen nemend het de dag zij hun cyclus beginnen, zal Anastrozole het door de duur van steroid beleid in werking stellen.

Wenn in einem Stapel verwendet werden, können Sie häufig nutzen es einen Zyklus zu beenden oder einen Zyklus beginnen auf Ihre Ziele zu verlassen.
Bij gebruik in een stapel zou je normaal gebruiken om af te sluiten een cyclus of start een cyclus, afhankelijk van uw doelstellingen.

Dieser Zyklus begann, als der Mutter-Kontinent Lemuria in den Wellen des Meeres versank, und die nun bevorstehende Vollendung dieses Zyklus bedeutet, dass Lemuria und andere verlorene Kontinente wieder zum Vorschein kommen werden.
Deze cyclus begon toen het moedercontinent Lemurië onder de golven verdween en de komende voltooiing van deze cyclus impliceert dat Lemurië en andere verdwenen continenten weer verschijnen.