Wat Betekent A CEASE FIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een staakt-het-vuren

Voorbeelden van het gebruik van A cease fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Order a cease fire.
Beveel het vuur te staken.

Tell your men we have a cease fire.
We hebben 'n staakt-het-vuren.

A cease fire is not a betrayal.
Een staakt-het-vuren is geen verraad.

Call it a cease fire.
Noem het een wapenstilstand.

The Government wants to continue negotiations, in the hope of a cease fire.
In de hoop op een staakt-het-vuren. De regering wil blijven onderhandelen.

We have a cease fire!
We hebben een staakt-het-vuren.

The Government wants to continue negotiations,- in the hope of a cease fire.
De regering wil blijven onderhandelen, inn de hoop op een staakt het vuren.

We have a cease fire! Cease fire!.
Staakt het vuren. We hebben een staakt-het-vuren!

Ask if they accept a cease fire.
Vraag of ze akkoord gaan met een staakt-het-vuren.

Listen to me. A cease fire is not a betrayal.
Luister… een staakt-het-vuren is geen verraad.

Come on, you got to get to a cease fire zone.
Kom op, we moeten naar de staakt-het-vuren zone.

After a cease fire, the city had time to develop
Nadat het vechten was gestaakt begon de stad zich te ontwikkelen

Not if there's a cease fire.
Er wordt niet meer gevochten.

We would like a cease fire… to send in ambulances
We willen wel een staakt-het-vuren. Om de doden

In the hope of a cease fire.
In de hoop op een staakt-het-vuren.

There has always been a cease fire during the holiday. Even with our boldest enemies in foreign parts.
Zelfs met de grootste vijanden in het buitenland is er altijd een wapenstilstand geweest tijdens de feestdag.

Cease fire! We have a cease fire!.
Staakt het vuren. We hebben een staakt-het-vuren.

during negotiations to work out a cease fire and, thereupon, to make peace, can help transforming
bij onderhandelingen om een wapenstilstand te bewerkstelligen en vervolgens vrede tot stand te brengen,

The European Union welcomes the steps taken towards a cease fire.
De Europese Unie is blij met de initiatieven die tot een staakt-het-vuren zullen leiden.

After a few trumpet signals a cease fire came into effect.
Na enkele trompetsignalen werd het vuren gestaakt.

At that demonstration, Social-Democrat Member of European Parliament Edith Mastenbroek was booed for proposing a cease fire.
Op die demonstratie werd PvdA Europarlementariër Edith Mastenbroek uitgejouwd omdat ze pleitte voor een wapenstilstand.

Isn't that right, General? after a cease fire had been declared This attack happened 12 hours.
Deze aanval was twaalf uur na een ingesteld staakt-het-vuren.

The United Nations passed a resolution calling for a cease fire on October 22nd.
De Verenigde Naties gingen een resolutie over die a verzoekt ophouden brand op 22 Oktober.

The first action of general Ludendorff was a cease fire at Verdun, but the French army command had set their mind on striking back.
De eerste maatregel van generaal Ludendorff was het stopzetten van de gevechten bij Verdun maar de Franse legerleiding was vastbesloten de Duitsers terug te slaan.

I have gotten most of my people and the governments that support us to agree to a cease fire with the West.
De meesten van mijn mensen in de regering steunen me in een stakend vuren tegen het Westen.

its Member States hope that these talks will lead not only to a cease fire and a withdrawal of occupying forces,
haar lidstaten hopen dat deze besprekingen niet alleen zullen leiden tot een staakt-het-vuren en een terugtrekking van de bezettingstroepen,

In the States, the U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld has denied reports that negotiations are taking place for a cease fire.
In de Staten, heeft de US Secretary of Defense Donald Rumsfeld… ontkent dat er onderhandelingen over een staakt het vuren zijn.

There is a misconception that must be removed: a cease fire is not a precondition for the conference.
Ik wil een misverstand wegnemen: staakt-het-vuren is geen voorwaarde voor de conferentie.

Edward Baeza has denied any involvement or knowledge of May's disappearance as administrative officials seek a cease fire between.
elke betrokkenheid of kennis van de verdwijning van May terwijl administratieve functionarissen zoeken naar een staakt-het-vuren tussen De perssecretaris van het Witte Huis, Edward Baeza ontkende.

negotiate a cease fire and take their place at the negotiating table might soon meet with a positive response.
om de vijandelijkheden onmiddellijk te staken, over een staakt-het-vuren te onderhandelen en aan de onderhandelingstafel plaats te nemen, naar de mening van het voorzitterschap in de nabije toekomst een positief resultaat zou kunnen opleveren.