Wat Betekent A CONSORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een consort
• een partner

Voorbeelden van het gebruik van A consort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't every king require a consort?
Heeft niet elke koning… 'n wederhelft nodig?

A protector, a consort, a business manager?
Een beschermer, metgezel, zakenmanager?

As an operative or as a consort?
Als een operative of als een vriendin?

A consort? A business manager. A protector?
Een beschermer, metgezel, zakenmanager?

As an operative or as a consort? Good?
Goed? Als een agent of als een vriendin?

A consort? A protector? A business manager.
Een beschermer, metgezel, zakenmanager.

I will begin our search for a consort.
ik gaan op zoek naar een consort.

Son of a consort is never fully accepted in court.
De zoon van een concubine wordt nooit volledig geaccepteerd aan het hof.

It's not unrealistic to believe that she might have a counterpart, a consort.
Het zou goed kunnen dat ze een tegenhanger heeft, een wederhelft.

Often it was a consort fiddles that the singing voice(s)
Vaak was het een consort vedels dat de zangstem(men)

You have earned a place in this tournament and a right to a consort.
Je verdiende een plaats in dit tornooi en het recht op een partner.

Imperial Noble Consort Chunhui(1713- 1760) was a consort of the Qianlong Emperor of the Qing Dynasty.
Keizerlijke gemalin Chun Hui(1713- 1760) was een bijvrouw van keizer Qianlong.

is therefore unavailable as a consort.
daarom niet beschikbaar als partner.

Needs a consort with real iron in her soul.
Heeft een gemalin nodig met een ijzeren ziel.

And, frankly, a man brave enough to be Emperor needs a consort with real iron in her soul.
En, eerlijk gezegd, Een man die dapper genoeg is om de keizer te zijn. Heeft een metgezel nodig met echt ijzer in haar ziel.

A consort of instruments was a phrase used in England during the 16th
Met een consort of instruments wordt een ensemble bedoeld zoals dat in het Engeland in

you will earn the right to a consort by fighting in the preliminary round.
zul je het recht op een partner verdienen door in de voorronde te vechten.

A consort of Renaissance recorders, which has been made available to the ensemble, will be used to perform“Lonely Heights”.
Het instrumentarium dat gebruikt zal worden voor'Eenzame hoogte' is een consort van Renaissanceblokfluiten, dat ter beschikking gesteld is aan het ensemble.

else rapidly degenerates into a consort of false logic.
anders degenereert ze snel tot een partner van valse logica.

But… are you truly a consort for a queen? and I'm certain a very good one, You're a baker from Chicago.
Maar bent u echt een geschikte partner voor een koningin? U bent een bakker uit Chicago…… en vast een heel goede….

which will be performed by Praetorius on a consort of renaissance recorders.
Jan Pieterszoon Sweelinck, die door Praetorius op een consort Renaissanceblokfluiten ten gehore wordt gebracht.

But… are you truly a consort for a queen? You're a baker from Chicago,
Maar bent u echt een geschikte partner voor een koningin? U bent een bakker uit Chicago……

A Consort is a group of professional musicians who- based on their own area of expertise- play music together,
Een Consort is een groep professionele musici die, vanuit de eigen professionaliteit, tezamen muziek maken, vocaal

Elisabeth, she's a queen consort of a good Catholic nation.
Elisabeth is een koningin gemalin van een goede katholieke natie.

I have waited a millennia for such a fit consort.
Ik heb duizend jaar gewacht op zo'n metgezel.

was a countess consort of Flanders and a marquis consort of Namur by marriage to Guy of Dampierre.
was als tweede vrouw van Gwijde van Dampierre gravin-gemalin van Vlaanderen en een markgravin-gemalin van Namen.

A special consort of Renaissance recorders will be used for this performance.
Hierbij wordt gebruik gemaakt van een uitzonderlijk consort Renaissance-blokfluiten.