Wat Betekent A COUNTER-ATTACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tegenaanval

Voorbeelden van het gebruik van A counter-attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Geeta makes a counter-attack.
Geeta doet een tegenaanval.

this is a counter-attack.
dit is een tegenaanval.

And that's a counter-attack! Here's an attack.
En dat is een tegenaanval. Hier volgt een aanval.

The fleet's regrouping for a counter-attack.
Ze hergroeperen voor een tegenaanval.

Now get ready for a counter-attack. We have to hold this position.
Bereid je voor op een tegenaanval, we moeten standhouden.

Yes but I… I have well ordered a counter-attack.
Ja, ik heb een tegenaanval bevolen.

There's going to be a counter-attack tomorrow, and they're going to run like rabbits.
En dan gaan ze lopen als konijnen. Morgen start de tegenaanval.

I'm in the process of organizing a counter-attack.
Ik ben bezig met een tegenaanval.

This gave Creative plenty of time to prepare a counter-attack, resulting in the release of the Sound Blaster 16 in June 1992.
Dit gaf Creative ruim de tijd om een tegenaanval te bereiden, wat resulteert in het vrijkomen van de Sound Blaster 16 in juni 1992.

So soon after storming the Sanctuary. Pilgrim and his acolytes won't be expecting a counter-attack.
Pilgrim en z'n acolieten verwachten geen tegenaanval… vlak na de overval op de Schuilplek.

Melissa makes a counter-attack.
Een tegenaanval van Melissa.

So soon after storming the Sanctuary. Pilgrim and his acolytes won't be expecting a counter-attack.
Pilgrim en zijn acolieten verwacht geen tegenaanval zo snel na het bestormen van het Heiligdom.

Now get ready for a counter-attack.
Bereid je voor op een tegenaanval.

the people in Kotta feared a counter-attack.
vreesde men in Kuta een tegenaanval.

Pilgrim and his acolytes won't be expecting a counter-attack so soon after storming the Sanctuary.
Pilgrim en z'n acolieten verwachten geen tegenaanval… vlak na de overval op de Schuilplek.

there will be a counter-attack.
zal er een tegenaanval komen.

The Germans took the village of Baron-sur-Odon quickly but a counter-attack by the 31st Tank Brigade retook it by noon.
De Duitsers namen het dorp van Baron-sur-Odon spoedig in, maar door een tegenaanval door de 31e Tankbrigade ging het dorp weer verloren.

are preparing for a counter-attack.
beginnen zich te organiseren om de tegenaanval in te zetten.

This cavalry attack was eventually repulsed by a counter-attack led by Lord Paget,
Deze cavaleriecharge werd uiteindelijk teruggedrongen door een tegenaanval geleid door Henry Paget,

That leaves you vulnerable. To a counter-attack.
Dat maakt je kwetsbaar voor een tegenaanval.

During Germany's Spring Offensive, Percival led a counter-attack that saved a unit of French artillery from capture,
Tijdens de Duitse Kaiserschlacht leidde Percival een tegenaanval om een Franse artillerie-eenheid te redden van gevangenschap,

Near Farsala the Greeks re-established order and a counter-attack was planned.
De Grieken hergroepeerden zich nabij Farsala en planden een tegenaanval.

The 109th brigade planned a counter-attack in the early hours of 24 March
De 109e(Britse) brigade had gepland een tegenaanval uit te voeren in de vroege uren van 24 maart,

You know how disappointed I am that you did not manage- a counter-attack on the Cotentin.
Ik ben zeer teleurgesteld dat u ondanks mijn oproep… niet in staat was tot een tegenaanval op Cotentin.

Daendels finally personally led a counter-attack with only one battalion of grenadiers,
Daendels leidde persoonlijk een tegenaanval met een enkel bataljon grenadiers, maar inmiddels had Pulteney

Martlet forced the I SS Panzer Corps to commit the remaining tanks of the 12th SS Panzer Division against the XXX Corps front, for a counter-attack the following day.
SS Pantserkorps om de resterende tanks van de 12e SS Pantserdivisie in te voor een tegenaanval op het 30e Legerkorps de volgende dag.

launched a counter-attack on Pyrrhus' Gallic troops in the agora
lanceerden een tegenaanval op Pyrrhus' Gallische troepen op de agora

Big military exercises in autumn 2009 in north-west Russia close to the territories of the Baltic States prepared for invasion of these states as a counter-attack, presumably against NATO actions.
De grote militaire oefeningen die in het najaar van 2009 zijn gehouden in het noordwesten van Rusland, dicht bij de Baltische staten, waren bedoeld als voorbereiding voor een invasie van deze landen als tegenaanval, naar we mogen aannemen naar aanleiding van acties van de NAVO.

the Austro-Hungarian commander, ordered a counter-attack on the Italian bridgeheads on the same day,
lanceerde diezelfde dag nog een tegenaanval om de Italianen van dat bruggenhoofd te verdrijven,

General Grievous. After a daring rescue and narrow escape, Anakin Skywalker prepares a counter-attack on the enemy ship and its diabolical droid commander.
Bereidt Anakin Skywalker een aanval voor op het vijandelijke schip… Na een gedurfde bevrijding en nipte ontsnapping, en z'n duivelse droid commandant, General Grievous.