Wat Betekent A CUSTOMS DEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een douaneschuld

Voorbeelden van het gebruik van A customs debt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time limit for notification of a customs debt.
Termijn voor mededeling van een douaneschuld.

A customs debt on importation shall be incurred through.
Een douaneschuld bij invoer ontstaat.

The existence of a customs debt has not been established.
Het bestaan van de douaneschuld is niet vastgesteld;

Debtor' means any person liable for payment of a customs debt.
Schuldenaar: elke persoon die gehouden is tot betaling van het bedrag van de douaneschuld;

Payment of a customs debt- Recommend ation for the second reading Doc.
Betaling van een douaneschuld- aanbeveling voor tweede lezing doc.

Persons liable for payment of a customs debt- Report Doc.
Personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld- Verslag doe.

A customs debt on exportation shall be incurred through the placing of goods liable to export duties under the export procedure.
Een douaneschuld bij uitvoer ontstaat wanneer goederen die aan uitvoerrechten zijn onderworpen, onder de regeling uitvoer worden geplaatst.

To determine the amount to be deducted when a customs debt is incurred; or.
Het in mindering te brengen bedrag vast te stellen wanneer een douaneschuld is ontstaan, of.

A customs debt on importation shall be incurred through the placing of non-Community goods under either of the following procedures.
Een douaneschuld bij invoer ontstaat wanneer niet-communautaire goederen onder een van de volgende regelingen worden geplaatst.

The guarantor shall undertake in writing to pay the secured amount of a customs debt.
De borg verbindt zich er schriftelijk toe het bedrag van de douaneschuld waarvoor zekerheid is gesteld, te betalen.

A customs debt on importation shall be incurred through:- the unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties.
Een douaneschuld bij invoer ontstaat indien aan rechten bij invoer onderworpen goederen aan het douanetoezicht worden onttrokken.

For the purpose of determining the authority competent for entry in the accounts, a customs debt shall be incurred.
Met het oog op de vaststelling van de autoriteit die bevoegd is de douaneschuld te boeken, wordt deze geacht te zijn ontstaan.

Where a customs debt has been remitted
Indien een douaneschuld ten onrechte is kwijtgescholden

Council Regulation(EEC) No 4046/89 of 21 December 1989 on the security to be given to ensure payment of a customs debt(43);
Verordening(EEG) nr. 4046/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de zekerheid die moet worden gesteld om de betaling van een douaneschuld te waarborgen(43);

Ii the ratio between the quantity of compensating products for which a customs debt is incurred
Ii de verhouding tussen de hoeveelheid veredelingsproducten waarvoor een douaneschuld is ontstaan

Adopted the Regulation amending Regulation(EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt;
De verordening goedgekeurd tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1031/88 be treffende de vaststelling van personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld; aneschuld;

Determining the persons liable for payment of a customs debt(amending Regulation(EEC)
Vaststelling van personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld(wijziging van Verordening(EEG)

C3-13/89- SYN 25 on a regulation on the security to be given to ensure payment of a customs debt Rapporteur: Lord Inglewood.
C313/89- SYN 25 inzake een verordening betreffende de zekerheid die moet worden gesteld om de betaling van een douaneschuld te waarborgen Rapporteur: Lord Inglewood.

A customs debt on exportation shall be incurred through:- the exportation from the customs territory of the Community,
Een douaneschuld bij uitvoer ontstaat bij de uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap, met douaneaangifte, van goederen welke

Proposal for a Regulation amending Regulation(EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt.
Voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1031/88 betreffende de vaststelling van de personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld.

Where a customs debt arises as a consequence of failure to comply with the conditions under which the goods were allowed to leave the customs territory of the Community with total or partial relief from export duties, the debtor shall be any of the following.
Wanneer een douaneschuld ontstaat als gevolg van de niet-nakoming van de voorwaarden waaronder de goederen het douanegebied van de Gemeenschap met gehele of gedeeltelijke vrijstelling van uitvoerrechten mochten verlaten, is schuldenaar.

The lack of diligence on the part of the national customs authorities may give rise to a special situation justifying the remission of a customs debt.
Gebrek aan zorgvuldigheid van de nationale douaneautoriteiten kan een bijzondere situatie doen ontstaan die kwijtschelding van een douaneschuld rechtvaardigt.

non-recovery of such a debt in the event of the legally established insolvency of the debtor, a customs debt shall be extinguished.
het bedrag van de douaneschuld ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar, gaat de douaneschuld teniet.

for a regulation determining the persons liable for payment of a customs debt.
betreffende de vaststelling van de personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld.

Despite an opinion to the contrary from the European Court of Justice, the EESC does not believe that customs authorities should be deprived of the legitimate income they would have gained from establishing a customs debt- administrative
Ondanks een tegenovergesteld oordeel van het Europese Hof van Justititie, is het Comité niet van mening dat de douanediensten wettige inkomsten moeten verliezen door geen douaneschuld te bepalen- afgezien van bestuurs-

in his capacity as principal, liable for a customs debt.
aansprakelijk wordt gesteld voor de douaneschuld.

Where the amount of a customs debt is determined on the basis of the tariff classification,
Indien het bedrag van de douaneschuld bepaald wordt op basis van de tariefindeling,

Council has sought to clarify the conditions of extinguishment of a customs debt where the goods are seized and confiscated.
heeft de Raad getracht de voorwaarden te verduidelijken voor het tenietgaan van de douaneschuld wanneer goederen in beslag worden genomen en verbeurd verklaard.

Where the amount of a customs debt is determined on the basis of the tariff classification,
Indien het bedrag van de douaneschuld bepaald wordt op basis van de tariefindeling,

Where the provision of a guarantee is optional, such guarantee shall in any case be required by the customs authorities if they consider that a customs debt is not certain to be paid within the prescribed period.
Indien de zekerheidstelling facultatief is, wordt zij in ieder geval door de douaneautoriteiten geëist als deze van oordeel zijn dat de betaling van een douaneschuld binnen de gestelde termijn onzeker is.