Voorbeelden van het gebruik van A dad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's a dad.
A dad in sight.
Bart's got a dad.
You're a dad now, Tony.
Je bent nu een vader, Tony.Maybe even a dad.
Misschien zelfs een vader.It's just a dad and his son.
Het zijn alleen een vader en zijn zoon.Least she had a dad.
Zij had tenminste een pa.Have you got a dad, Tommy? Tommy.
Heb je een vader, Tommy? Tommy.He's just being a dad.
Hij is gewoon een vader.I never had a dad to lose myself.
Ik had nooit een vader om te verliezen.But I already have a dad.
Maar ik heb al een papa.Was that a dad joke?
Was dat een papa grap?Then you bloody well have a dad!
Dan heb je toch een pappa?Never had a dad, good or otherwise.
Nooit een vader gehad, goed of iets anders.You think I could be a dad?
Denk je dat ik 'n vader kan zijn?Between a dad and his… his favorite son.
Tussen een vader en zijn favoriete zoon.I wanna be a dad, Liv.
Ik wil een vader zijn, Liv.That you're coming home with a dad?
Dat je met 'n papa thuiskomt?But you have a dad, right?
Maar je hebt een papa, niet?Congratulations, you're gonna be a dad.
Gefeliciteerd, Je gaat een pappa worden.You having a dad is way more important.
Jij die een pa hebt is veel belangrijker.My kids like having a dad.
Mijn kinderen hebben graag een pa.Name a dad with style that inspires you.
Noem een Dad met stijl die je inspireert.But, in there, I was a dad.
Maar daarbinnen, was ik een vader.I had a dad And now I have two??
Ik had al een pa en nu heb ik er I have always wanted a dad.
Ik heb altijd een papa willen hebben.The worst is having a dad who is always right.
Erg hoor, een pa die altijd gelijk heeft.A Dad and Mom are expecting a baby.
Een papa en mama verwachten I wish I would had a dad like you.
Ik wou dat ik 'n vader als jij had.Do I have a dad somewhere then?' Charlie asks.
Heb ik dan ook ergens een pappa?” vraagt Warre.
