Wat Betekent A DESERTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een deserteur
• gedeserteerd
• n deserteur

Voorbeelden van het gebruik van A deserter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am a deserter now.
Nu ben ik een deserteur.

We have caught a deserter.
We hebben 'n deserteur.

You're a deserter, aren't you?
Je bent gedeserteerd.

He called you a deserter.
Hij noemde je een deserteur.

Helpin' a deserter- that's treason.
Een deserteur helpen is landverraad.

I'm already a deserter.
Ik ben al een deserteur.

A deserter was there when it happened.
Er was een deserteur toen het gebeurde.

You're a deserter.
Maar je bent een deserteur.

is a deserter.
is een deserteur.

You are a deserter, yes.
Jawel, je bent een deserteur.

That would make you a deserter.
Dat maakt van jou een deserteur.

He became a deserter on your behalf.
Hij werd namens jou een deserteur.

Jon said he was a deserter.
Omdat hij 'n deserteur was.

I'm just a deserter if I'm not back in time.
Ik ben enkel 'n deserteur als ik niet op tijd terug ben.

He called you a deserter.
Hij noemde jou een deserteur.

They have captured a deserter from The Night's Watch.
Ze hebben een deserteur van de nachtwake gevangen.

so you are a deserter.
dus ben je 'n deserteur.

All we know is he's a deserter from the Bundeswehr.
Het enige vaststaande is, dat hij uit het leger gedeserteerd is.

My daughter will not be raised by a deserter.
Mijn dochter wordt niet door een deserteur opgevoed.

My son is a deserter.
Mijn zoon is gedeserteerd.

Not the kind you would expect to become a deserter.
Niet 't soort die je zou verwachten 'n deserteur te worden.

And I know I'm a deserter.
Ik weet dat ik een deserteur ben.

we have apprehended a deserter.
wij hebben 'n deserteur.

Can you tell me why? A deserter, perhaps?
Een deserteur, misschien. Kun je me vertellen waarom?

we have apprehended a deserter.
wij hebben 'n deserteur.

Can you tell me why? A deserter, perhaps.
Kun je me vertellen waarom? Een deserteur, misschien.

Nice gal like you gonna get into trouble taking' up with a deserter.
Een meiske als jij krijgt problemen als je optrekt met 'n deserteur.

Lieutenant, we have apprehended a deserter. Captain. Lieutenant.
Kapitein. Luitenant. Luitenant, wij hebben 'n deserteur.

Says here you're a deserter.
Hier staat dat u een deserteur bent.

Lieutenant, we have apprehended a deserter. Lieutenant. Captain.
Kapitein. Luitenant. Luitenant, wij hebben 'n deserteur.