Wat Betekent A DO-OVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een herkansing
• een tweede kans
• overdoen
• een do-over
• opnieuw doen
• een doe-over
• n herkansing
• opnieuw beginnen
• het overnieuw doen

Voorbeelden van het gebruik van A do-over in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a do-over.
Als een herkansing.

A do-over. Okay, two things.
Goed, twee dingen.- Overdoen.

This is a do-over.
Dit is een do-over.

I was wondering if you could give Maya a do-over?
Ik vroeg me af of je Maya een tweede kans kunt geven?

I want a do-over.
Ik wil een herkansing.

You think I wouldn't want a do-over?
Denk je dat ik de zaak niet zou willen overdoen?

I want a do-over.
Ik wil opnieuw beginnen.

there's a do-over.
is er een herkansing.

I want a do-over.
Ik wil het opnieuw doen.

So Clark, Lenny, we all… get a do-over.
Dus Clark, Lenny… We krijgen allemaal een tweede kans.

We get a do-over.
We krijgen een tweede kans.

it's like we get a do-over.
krijgen we een tweede kans.

Sort of a do-over.
Een soort van overdoen.

If you came here to rescue me… You might want a do-over.
Als je hier kwam om me te redden, wil je het misschien opnieuw doen.

I wanted a do-over.
Ik wilde een herkansing.

A do-over, you know, without all the mistakes, just slate wiped clean.
Het overnieuw doen, zonder alle fouten met een schoon lei.

Who wants a do-over?
Wie wil er een"overdoen?

I get a do-over, sweetie. Right?
Ik krijg 'n herkansing, lieverd. Juist?

She wants a do-over.
Ze wil het opnieuw doen.

I get a do-over, sweetie.
Ik krijg een do-over, lieverd.

I just want a do-over.
Ik wil het opnieuw doen.

I get a do-over, sweetie.
Zie je? Ik krijg een tweede kans.

It's okay. It get a do-over.
Ik krijg een herkansing.

He gets a do-over, right?
Hij krijgt een herkansing, toch?

I'm not asking for a do-over.
Ik heb niet gevraagd voor een doe-over.

You want a do-over, Barbara.
Je wil een herkansing, Barbara.

Everyone believes in a do-over.
Iedereen gelooft in het overnieuw doen.

It needs a do-over, a reset.
Het heeft een herkansing nodig, een reset.

I know, but I want a do-over.
Ik weet het, maar ik wil het opnieuw doen.

You give me a do-over, we become partners again.
Je geeft me een doe-over, en we worden weer partners.