Wat Betekent A DRAFT TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ontwerp-tekst
• een ontwerptekst

Voorbeelden van het gebruik van A draft text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Talks began in 1974 and a draft text was initialled several years ago.
De besprekingen vingen in 1974 aan en een ontwerptekst werd enige jaren geleden geparafeerd.

The Commission services will soon launch a public consultation on a draft text for those Guidelines.
De diensten van de Commissie zullen binnenkort een openbare raadpleging over een ontwerptekst voor die richtsnoeren lanceren.

She announced that a draft text would be submitted at the January 2000 plenary session.
Zij kondigt aan dat tijdens de januarizitting in 2000 een ontwerptekst zal worden voorgelegd aan de voltallige vergadering.

September 2012- the Commission comes up with a draft text proposal for a new MDR.
September 2012:- De commissie komt met een voorstel voor een nieuwe MDR(draft text proposal).

A draft text has been transmitted to the United States authorities by the Presidency, which, as I said, is leading the negotiations.
Het voorzitterschap, dat zoals gezegd de onderhandelingen leidt, heeft de autoriteiten van de Verenigde Staten een ontwerptekst toegezonden.

These negotiations were based on a draft text published as official document of the UN/ECE1.
Deze onderhandelingen waren gebaseerd op een ontwerp-tekst die als een officieel document van de VN/ECE1 was gepubliceerd.

the Commission submits a draft text.
bij ontstentenis van een initiatiefrecht, een ontwerp-tekst indient.

In the institutional field, Parliament approved a draft text amending Article 46 of the Statute of the Court of Justice» point 1.10.11.
Op institutioneel gebied keurde het Parlement een ontwerp tekst goed betreffende de wijziging van artikel 46 van het statuut van het Hof van Justitie* punt 1.10.11.

the appointment of a rapporteur-general to produce a draft text of the new Rules would be taken later.
de benoeming van de algemeen rapporteur voor de opstelling van een ontwerptekst voor het nieuwe rvo zullen later op de agenda staan.

But since we do not yet have a draft text for that protocol on traffic in women
Maar omdat er nog geen concrete ontwerptekst voor het protocol over vrouwen-

the Praesidium had decided not to submit a draft text on the open method of coordination.
na rijp beraad, besloten heeft geen ontwerptekst betreffende open coördinatiemethode in te dienen.

A draft text suggested raising the minimum rates on spirits,
In een ontwerp werd voorgesteld om de minimumtarieven voor sterke drank,

The Bureau was informed that the three group presidents had agreed on a draft text to serve as the basis for the reform of the members' financial statute.
Het bureau wordt ervan op de hoogte gesteld dat de drie groepsvoorzitters overeenstemming hebben bereikt over een ontwerptekst die ten grondslag zal liggen aan de hervorming van het financieel statuut van de leden.

of procedure panel and appoint a rapporteur-general to draw up a draft text of the new Rules of Procedure.
wijst zij een algemeen rapporteur aan die een ontwerp van nieuw reglement van orde moet opstellen.

To this end the United Kingdom, in conjunction with France, has put forward a draft text for a European Union code of conduct setting high common standards for arms exports by Member States.
Te dien einde heeft het Verenigd Koninkrijk samen met Frankrijk een ontwerptekst uitgebracht voor een gedragscode van de Europese Unie met strenge gemeenschappelijke normen voor de wapenuitvoer door de lidstaten.

The opinion of the Committee shall be accompanied by a draft summary of product characteristics for the product and a draft text of the labelling and package leaflet.
Bij het advies van het Comité worden de ontwerp-samenvatting van de kenmerken van het product en de ontwerpen voor de etikettering en de bijsluiter gevoegd.

Wales and Scotland and a draft text for Gibraltar, but the Commission is still waiting to receive adopted measures for Northern Ireland and Gibraltar.
van wetgeving voor Engeland, Wales en Schotland en van een ontwerptekst voor Gibraltar, maar de Commissie wacht nog steeds op omzettingsmaatregelen voor Noord-Ierland en Gibraltar.

plan the work that needs to be done in 2014 so that a draft text is available well before May 2015.
dusver gemaakte vorderingen en een planning opstelt van het werk voor 2014, zodat de ontwerptekst ruim voor mei 2015 klaar is.

The Council asked its preparatory bodies to submit a draft text, for its meeting in June,
Hem tegen zijn zitting van juni een ontwerp-tekst voor te leggen betreffende het toepassingsgebied en de bevoegdheden voor de bovenbedoelde hoofdprocedures,

The adoption of Regulation(EU) No 912/2010 follows the submission to the European Parliament and the Council of a draft text adopted by the Commission on 24 March 2009 COM(2009) 139 final.
Verordening(EU) nr. 912/2010 is goedgekeurd na de indiening bij het Europees Parlement en de Raad van een op 24 maart 2009 door de Commissie goedgekeurd tekstvoorstel COM(2009) 139 definitief.

The Commission will provide a draft text for a future readmission agreement to the Chinese side as soon as possible
De Commissie zal China zo snel mogelijk een ontwerp-tekst voor een toekomstige overnameovereenkomst verstrekken en hoopt dat de eerste formele

in 2009 the IMO presented a draft text for the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships.
komt de IMO in 2009 met een ontwerptekst voor het Verdrag van Hongkong voor het veilig en verantwoord recyclen van schepen.

of such an arrangement, in order to submit a draft text to the Council at its meeting in May 1984.
de Raad op zijn zitting van mei 1984 een ontwerp-tekst te kunnen voorleggen.

both to prepare a draft text for the planned Conference on the role of organized civil society in Europe
zowel om een ontwerptekst voor de geplande conferentie over de rol van de georganiseerde burgermaatschappij in Europa voor te bereiden,

The authorisation to open negotiations entailed the establishment of a special committee to which the Commission is obliged to submit a draft text of the founding treaty before commencing negotiations.
Het mandaat tot opening van de onderhandelingen hield ook in dat er een speciaal comité moest worden opgericht waaraan de Commissie een ontwerptekst voor het oprichtingsverdrag moest voorleggen, alvorens met de onderhandelingen zelf te beginnen.

of a Stability Pact, the adoption of a related Common Position and a draft text for"the Stability Pact" providing the basis for further talks between the EU
de aanneming van een hiermee verband houdend Gemeenschappelijk Standpunt() en een ontwerp-tekst voor"het Stabiliteitspact", dat een basis verschaft voor verdere gesprekken tussen de EU

its financial role are due to be examined under the Irish presidency, and that we are expecting a draft text from the Commission towards the beginning of September.
de financiële activiteiten in het kader daarvan onder het Ierse voorzitterschap zouden moeten worden onderzocht en dat tegen september een ontwerp van de Commissie wordt verwacht.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue the examination of the proposal with a view to presenting a draft text to the Council for agreement on a common position as soon as possible.
De Raad heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers opgedragen de bespreking van het voorstel voort te zetten teneinde de Raad een ontwerptekst voor te leggen waarover deze dan zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijk standpunt kan vaststellen.