What is the translation of " A DRAFT TEXT " in Russian?

• проект текста
• проект документа
• проекта текста
• проекту текста
• проектом текста

Examples of using A draft text in English and their translations into Russian

No consensus on a draft text could be reached.
Консенсуса по проекту текста достигнуть не удалось.

A draft text for the gtr has been considered in the February 2011 session of GRRF.
Проект текста гтп был рассмотрен на сессии GRRF в феврале 2011 года.

The meeting concluded with agreement on a draft text and annexes.
Работа совещания завершилась достижением договоренности по проекту текста и приложений.

During his presidency, a draft text on the FMCT was tabled by the United States.
В ходе его председательства Соединенными Штатами был представлен проект текста по ДЗПРМ.

They also considered ways to move ahead towards the preparation of a draft text.
Они также рассмотрели пути продвижения вперед в подготовке проекта текста.

Mr. McGlone introduced a draft text prepared by the working group.
Г-н Макглоун внес на рассмотрение проект текста, подготовленный рабочей группой.

To facilitate the discussion, the secretariat prepared a draft text of the programme.
Для облегчения хода дискуссии секретариат подготовил проект текста программы.

A draft text on accelerating the implementation of enhanced pre-2020 climate action;
Проекта текста об ускорении осуществления более активных действий в области климата в период до 2020 года;

The Chairperson-Rapporteur of the Working Group had been requested to prepare a draft text.
Председателю- Докладчику этой Рабочей группы было поручено подготовить проект текста.

The delegation of China will present a draft text of the new standard for goose meat- carcases and parts.
Делегация Китая представит проект текста нового стандарта на гусятину- тушки и части.

The fifty-fourth session of the Committee presented the first opportunity for substantive consideration of a draft text for the new convention.
На пятьдесят четвертой сессии Комитета впервые представилась возможность для рассмотрения по существу проекта текста новой конвенции.

Ms. Lucy Mulenkei presented a draft text containing the conclusions and recommendations of the workshop.
Г-жа Люси Муленкей представила проект текста, содержащего выводы и рекомендации семинара.

A further three sessions are envisaged in 2002(June, September, November) with the aim of reaching political agreement on a draft text.
В 2002 году планируется провести еще три сессии( июнь, сентябрь, ноябрь) с целью достижения политической договоренности по проекту текста.

The Chairman said that he would submit a draft text for the Committee's approval at the following meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он представит проект текста на утверждение Комитета на следующем заседании.

He emphasized that the draft conclusions and recommendations are not intended in any way to prejudice the discussions but rather to provide a draft text to facilitate discussions.
Он под- черкнул, что проект выводов и рекомендаций никоим образом не предопределяет содержание обсуждений; скорее, он служит проектом текста, способствующим проведению дискуссий.

Delegates will find below a draft text transmitted by the representative of the IRU to the editorial committee.
Ниже делегатам предлагается проект текста, переданный представителем МСАТ редакционному комитету.

Pursuant to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, a draft text was being prepared which would criminalize torture.
В соответствии с Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания подготавливается проект документа, который объявит пытки незаконными.

We now have a draft text that will prompt Governments and society to pay more attention to people with disabilities.
Теперь у нас есть проект документа, который заставит правительства и общество уделять больше внимания инвалидам.

The Division for the Advancement of Women had prepared a draft text, which was contained in document CEDAW/C/1995/6.
Отдел по улучшению положения женщин подготовил проект текста, который содержится в документе CEDAW/ C/ 1995/ 6.

Developing a draft text of procedures and institutional mechanisms on noncompliance under Article 17 of the Convention;
Iх разработал проект текста процедур и организационных механизмов в области определения факта несоблюдения в соответствии со статьей 17 Конвенции;

Notes that the Working Group will present the outcome of its work on a draft text to the Ad Hoc Committee at the third session of the Committee;
Отмечает, что Рабочая группа представит итоги своей работы по проекту текста Специальному комитету на его третьей сессии;

Work should be begun on a draft text of a convention for an international court with a view to convening an international conference of plenipotentiaries to adopt such a text by 1997.
Следует начать работу над проектом текста конвенции для международного суда с целью созыва международной конференции полномочных представителей для принятия такого текста к 1997 году.

The relatively short duration of the session may affect the extent to which a draft text of the report on its work could be available at the end of the session.
Сравнительно коротая продолжительность сессии может сказаться на степени готовности проекта текста доклада о ее работе к концу сессии.

The contact group prepared a draft text and presented it to the Working Group, with the following covering remarks.
Контактная группа подготовила проект текста и представила его Рабочей группе со следующими сопроводительными замечаниями.

A working group for that purpose would be created using a draft text prepared by the WIPO secretariat as a starting point.
Для выполнения этой задачи будет создана рабочая группа, которая в качестве отправной точки воспользуется проектом текста, который был подготовлен секретариатом ВОИС.

When the substantive preparation of a draft text has been undertaken by the secretariat, it has almost always been with the assistance of outside experts.
Если содержательная часть проекта текста готовилась секретариатом, то почти всегда это делалось при содействии внешних экспертов.

The General Assembly would, he was confident, be able to agree on a draft text for a comprehensive convention on international terrorism.
Выступающий выражает уверенность в том, что на Генеральной Ассамблее удастся достичь договоренности по проекту текста всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

We have also held discussions on a draft text of an agreement on reducing the risk from accidents relating to nuclear weapons.
Мы также провели обсуждения по проекту текста соглашения относительно ослабления угрозы инцидентов, связанных с ядерным оружием.

Greater transparency is particularly important in order to reach an agreement on a draft text in the final stages of the process towards the adoption of the draft declaration.
Более высокая степень транспарентности имеет особое значение для достижения соглашения по проекту текста на заключительных этапах процесса принятия проекта декларации.

The Secretariat was requested to prepare a draft text for further consideration taking account of those various proposals.
Секретариату было предложено подготовить проект текста для дальнейшего рассмотрения с учетом этих различных предложений.