What is the translation of " A DRAFT TECHNICAL " in Russian?

• проект технического

Examples of using A draft technical in English and their translations into Russian

A draft technical guide has been submitted.
Представлен проект технического руководства.

Consultant develops a draft technical paper.
Консультант подготавливает проект технического документа.

This note presents a draft technical protocol for demonstration trials for consideration and approval by the Specialized Section.
В настоящей записке содержится проект технического протокола демонстрационных испытаний, который представляется Специализированной секции для рассмотрения и утверждения.

Subsequently, at the second part of its thirteenth session, the secretariat made available for comments a draft technical paper on this subject.
Затем во время второй части тринадцатой сессии ВОКНТА секретариат представил для замечаний проект технического документа по этому вопросу.

This note presents a draft technical protocol for demonstration trials for consideration by the Specialized Section.
В настоящей записке содержится проект технического протокола демонстрационных испытаний, который представляется Специализированной секции для рассмотрения.

March 1996 Meeting of governmentally designated Budapest(Hungary) experts for preparing a draft technical annex to a possible protocol on heavy metals.
Будапешт( Венгрия) экспертов по подготовке проекта технического приложения к возможному протоколу по тяжелым металлам.

A draft technical document on the methodology and the related training material has been developed, reviewed and accepted by Member States security and safety experts.
Эксперты государств- членов по вопросам безопасности и сохранности разработали, рассмотрели и приняли проект технического документа по методологии и связанные с этим учебные материалы.

In addition, the Ministry of Industrial Policy now prepared a draft technical regulation which specifies requirements for marking shoes.
Кроме того, сейчас Минпромполитики подготовлен проект Технического регламента, который устанавливает требования к маркировке обуви.

This note presents a draft technical annex on limit values for solvent content of products as suggested by the Expert Group on Techno-economic Issues.
В настоящей записке представлен проект технического приложения по предельным значениям содержания растворителей в продуктах в соответствии с предложением Группы экспертов по технико-экономическим вопросам.

He noted that the Working Group had invited the Task Force to present a draft technical annex on NH3 for discussion at the Working Group's next session.
Он отметил, что Рабочая группа предложила Целевой группе представить для обсуждения на следующей сессии Рабочей группы проект технического приложения по NH3.

The LEG discussed a draft technical paper describing the tool for monitoring and evaluating progress, effectiveness and gaps(the PEG M&E tool) and its application in the NAP process.
ГЭН обсудила проект технического документа, содержащего описание инструмента для мониторинга и оценки прогресса, эффективности и недостатков процесса НПА( МОПЭН) и его применения в процессе НПА.

Welcomed the offer of the Netherlands to work on a draft guidance document and a draft technical annex on the solvent content of products;
Приветствовала предложение Нидерландов разработать проект руководящего документа и проект технического приложения по содержанию растворителей в продуктах;

Work is in progress, and the EGTT will consider a draft technical paper at its special meeting in November 2003 in New Delhi, India, with a view to finalizing it at its fourth meeting.
Эта работа продолжается в настоящее время, и ГЭПТ рассмотрит проект данного технического документа на своем специальном совещании в ноябре 2003 года в Нью-Дели( Индия) с целью завершения его подготовки на своем четвертом совещании.

In collaboration with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, UNODC developed a draft technical guide to promote the implementation of the Convention.
Во взаимодействии с Межрегиональным научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия ЮНОДК разработало проект технического руководства по содействию осуществлению Конвенции.

Meeting of designated experts to prepare a draft technical annex to the draft protocol on heavy metals(to be considered by the Working Group on Abatement Techniques at its fourth session), March 1996, Budapest, Hungary;
Совещание назначенных экспертов для подготовки проекта технического приложения к проекту протокола по тяжелым металлам( будет рассмотрен Рабочей группой по методам борьбы с загрязнением воздуха на ее четвертой сессии), март 1996 года, Будапешт, Венгрия;

The delegations of Denmark, France(rapporteur), the Russian Federation, Switzerland and the United Kingdom will present a draft technical protocol for demonstration trials for consideration by the Specialized Section.
Делегации Дании, Франции( докладчик), Российской Федерации, Швейцарии и Соединенного Королевства представят проект технического протокола демонстрационных проверок для рассмотрения Специализированной секцией.

The project aims at preparing a draft Technical regulation on pipelines to be applied in project design, construction, testing, use of materials, operation, maintenance, conservation and utilization of pipelines for oil and gas industry.
Проект направлен на подготовку проекта технических правил по трубопроводам для применения при разработке проектов, строительстве, испытании, использовании материалов, эксплуатации, сохранении и использовании трубопроводов для нефтяной и газовой промышленности.

Based on the terms of reference developed by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its fifth meeting and adopted in decision POPRC-5/1, a draft technical paper has been prepared and is set out in the annex to the present note.
В соответствии с кругом ведения, разработанным Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей на его пятом совещании и принятым в решении КРСОЗ- 5/ 1, был подготовлен проект технического доклада, содержащийся в приложении к настоящей записке.

A draft technical cooperation programme in the area of human rights and a plan of action for implementing the World Programme for Human Rights Education in Côte d'Ivoire was prepared with wide participation in October 2009 and June 2009, respectively; both documents await formal endorsement by the Government.
Проект программы технического сотрудничества в области прав человека, а также план действий Всемирной программы просвещения по вопросам прав человека в Кот- д' Ивуаре были подготовлены при широком участии заинтересованных сторон в октябре 2009 года и июне 2009 года, соответственно; оба документа ждут официального утверждения правительством.

Following recommendations of the Human Rights Committee, a draft technical guide regarding its application had been developed and was under consultation.
Во исполнение рекомендации Комитета по правам человека был разработан и вынесен на обсуждение проект технического руководства по проведению таких абортов.

The Working Group will review a draft technical annex on control options/techniques for emissions of VOCs from road vehicles, off-road vehicles and machines, aircraft and ships(EB. AIR/WG.6/1998/11), prepared by the secretariat and considered by a group of governmentally designated experts at a meeting in Geneva from 11 to 12 May 1998, as an integral part of a protocol to reduce emissions of nitrogen compounds and related substances.
Рабочая группа рассмотрит проект технического приложения о вариантах/ методах ограничения выбросов ЛОС из дорожных и внедорожных транспортных средств и машин, воздушных и морских судов( EB. AIR/ WG. 6/ 1998/ 11), который был подготовлен секретариатом и рассмотрен группой назначенных правительствами экспертов на совещании в Женеве 11- 12 мая 1998 года в качестве составной части протокола о сокращении выбросов соединений азота и сходных веществ.

The Russian Union of Oil and Gas Constructors(ROSSNGS), comprising 97 companies and organizations working in the field of pipeline systems project design, construction and operation, is submitting to the UNECE Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies a proposal to prepare a draft technical regulation on pipelines for the Russian Federation and Commonwealth of Independent States countries possibly as a regional technical regulation.
Российский союз нефтегазостроителей( РОССНГС), объединяющий 97 организаций в области проектирования, строительства и эксплуатации трубопроводных систем, обращается в Рабочую Группу 6- РГ6 ЕЭК при ООН с просьбой включить в план работы группы разработку проекта технического регламента для магистральных трубопроводов в России и странах СНГ возможно даже в качестве регионального технического регламента.

The Parties shall grant each other a period of 60 days from the time a draft technical proposal is received to prepare and transmit to the elaborating Party their comments and proposals regarding the draft..
Стороны предоставляют друг другу возможность в течение 60 дней с момента получения проекта национального технического регламента подготовить и направить Стороне- разработчику свои замечания и предложения по проекту..

The Working Group will review a draft technical annex on control techniques for emissions of reduced nitrogen, including BAT, where appropriate, from agriculture and industry(EB. AIR/WG.6/1998/10) as an integral part of a protocol to reduce emissions of nitrogen compounds and related substances, prepared by a group of governmentally designated experts.
Рабочая группа рассмотрит проект технического приложения о методах ограничения выбросов восстановленного азота в сельском хозяйстве и промышленности, включая, в надлежащих случаях, НИТ( EB. AIR/ WG. 6/ 1998/ 10), который был подготовлен группой назначенных правительствами экспертов в качестве составной части протокола о сокращении выбросов соединений азота и сходных веществ.

The Working Group will review a draft technical annex on control techniques, including BAT, where appropriate, for emissions of VOCs from stationary sources(EB. AIR/WG.6/1998/5), prepared by the Task Force on Assessment of Control Options/Techniques for VOCs, led by Germany as an integral part of a protocol to reduce emissions of nitrogen compounds and related substances.
Рабочая группа рассмотрит проект технического приложения о методах ограничения выбросов ЛОС из стационарных источников, включая, в надлежащих случаях, НИТ( EB. AIR/ WG. 6/ 1998/ 5), который был подготовлен возглавляемой Германией Целевой группой по оценке вариантов/ методов ограничения выбросов ЛОС в качестве составной части протокола о сокращении выбросов соединений азота и сходных веществ.

The Working Group is preparing a draft Technical Legislative Guide on the Implementation of a Security Rights Registry. This is a follow-up project on the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions(2007)(the"Guide"), which incorporates the principles of the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade(2001), and the Supplement on Security Rights in Intellectual Property 2010.
Рабочая группа готовит проект Технического руководства для законодательных органов по созданию регистра обеспечительных прав Это проект, осуществляемый в развитие Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам( 2007 год)(" Руководство"), которое включает в себя принципы Конвенции Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле( 2001 год), и Дополнения по обеспечительным правам в интеллектуальной собственности 2010 год.

A draft global technical regulation gtr.
По проекту глобальных технических правил гтп.

Proposal for a draft global technical.
Предложение по проекту глобальных технических.

Proposal for a draft global technical regulation.
Предложение по проекту глобальных технических правил.

Proposal for a draft global technical regulation gtr.
Предложение по проекту глобальных технических правил гтп.