What is the translation of " DRAFT TECHNICAL REPORT " in Russian?

• проект технического доклада

Examples of using Draft technical report in English and their translations into Russian

Draft technical report of WMTC working group.
Проект технического доклада рабочей группы по ВЦИМ.

An expert group meeting is planned for 2007 to review the draft technical report.
На 2007 год запланировано совещание группы экспертов, которые проведут обзор проекта технического доклада.

A/AC.105/707 Draft technical report on space debris of the Scientific and Technical Subcommittee.
А/ АС. 105/ 707 Проект технического доклада Научно-технического подкомитета о космическом мусоре.

The expert from Germany introduced informal document No. 9 containing the draft technical report of the WMTC group.
Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ 9, содержащий проект технического доклада группы по ВЦИМ.

He expected to submit the draft technical report to GRPE for consideration at its next session in January 2011.
Он намерен представить GRPE проект технического доклада для рассмотрения на ее следующей сессии в январе 2011 года.

AC.3 agreed to develop this amendment(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/27) and requested GRSG to draft the technical content of the proposal as well as the draft technical report.
АС. 3 решил разработать эту поправку( ECE/ TRANS/ WP. 29/ AC. 3/ 27) и поручил GRSG сформулировать техническое содержание предложения, а также проект технического доклада.

WLTP-DHC Draft technical report on the development of a world-wide worldwide harmonized light duty driving test cycle.
Проект технического доклада о разработке всемирного согласованного цикла испытания транспортных средств малой грузоподъемности.

In Malawi, UNEP assisted in formulating the draft chemicals and toxic substances management regulations 2006; the draft technical report on waste; and the draft environmental management regulations on sanitation 2006.
В Малави ЮНЕП оказала помощь в составлении проекта нормативов по регулированию химических и токсичных веществ от 2006 года, проекта технического доклада об отходах и проекта нормативов 2006 года по рациональному природопользованию в области санитарии.

E Draft technical report(version 3) on the development of a world-wide worldwide harmonized light duty driving test procedure.
Проект технического доклада( вариант 3) о разработке всемирной согласованной процедуры испытания транспортных средств малой грузоподъемности.

The report was first circulated in draft form in 2005 as Draft Technical Report on C++ Library Extensions, then published in 2007 as an ISO/IEC standard as ISO/IEC TR 19768:2007.
Документ впервые был распространен в виде черновика Draft Technical Report on C Library Extensions, затем в 2007 году опубликован, как ISO/ IEC стандарт, под названием ISO/ IEC TR 19768: 2007.

Draft technical report on(i) inventory of present methods and available data and(ii) proposed concerted action for assessing stock at risk of materials, including cultural monuments;
Подготовка проекта технического доклада о i перечне современных методов и имеющихся данных и ii предложенных согласованных действиях по оценке запасов материалов, подверженных риску, включая памятники культуры;

The Secretary of the working group on Hydrogen and Fuel Cell Vehicles- Subgroup Environment(HFCVSGE) presented the draft technical report(GRB-53-10) summarizing the outcome of discussions and recommendations available in the different regions in support of the harmonization process.
Секретарь рабочей группы по транспортным средствам, работающим на водороде и топливных элементах( подгруппа по окружающей среде)( ТСВТЭПОС), представила проект технического доклада( GRB- 53- 10), в котором кратко изложены итоги обсуждения и сформулированные в различных регионах рекомендации в поддержку процесса согласования.

The Subcommittee had agreed, at its thirty-fifth session, that the draft technical report of the Subcommittee on space debris, which would include the part on mitigation measures drafted during that session, should be adopted at its thirty-sixth session, in 1999, after final editing during the inter-sessional period and consideration by relevant organizations, such as IADC and IAA A/AC.105/697 and Corr.1, para. 95.
На своей тридцать пятой сессии Подкомитет пришел к мнению, что проект технического доклада Подкомитета о космическом мусоре, в который должен был быть включен раздел о мерах по уменьшению загрязнения околоземного пространства, подготовленный на тогдашней сессии, должен быть принят на его тридцать шестой сессии в 1999 году после завершения работы по его редактированию в межсессионный период и рассмотрен соответствующими организациями, в частности МККМ и МАА А/ АС. 105/ 697 и Соrr. 1, пункт 95.

The Secretary of the working group on Hydrogen and Fuel Cell Vehicles- Subgroup Environment(HFCVSGE) presented the draft technical report(GRPE-61-03) summarizing the outcome of discussions and recommendations available in the different regions in support of the harmonization process.
Секретарь подгруппы по окружающей среде( ТСВТЭ- ПОС) рабочей группы по транспортным средствам, работающим на водороде и топливных элементах, представил проект технического доклада( GRPE- 61- 03), в котором кратко излагаются результаты обсуждений и рекомендации, используемые в различных регионах в поддержку процесса согласования.

The Subcommittee adopted the draft technical report on space debris(A/AC.105/707), together with the changes proposed by the drafting group.
Подкомитет принял проект технического доклада о космическом мусоре( А/ АС. 105/ 707) вместе с изменениями, предложенными редакционной группой.

The Committee noted that the Scientific and Technical Subcommittee had requested Member States to provide information on the relevant parts of the draft technical report to the Chairman of the Subcommittee in advance, so as to facilitate the preparation of the technical report and ensure that the most recent results of international research were taken into account properly.
Комитет отметил, что Научно-технический подкомитет предложил государствам- членам представить информацию о соответствующих разделах проекта технического доклада Председателю Подкомитета заранее, с тем чтобы способствовать подготовке технического доклада и обеспечить включение в новый текст самых последних результатов научных исследований надлежащим образом.

The second background document,"Review of the Gothenburg Protocol: draft technical report of the Task Force on Integrated Assessment Modelling", outlined the major issues to be discussed by the Task Force following the structure of the main review document.
Во втором справочном документе" Обзор Гетеборгского протокола: проект технического доклада Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки" в общих чертах излагаются главные вопросы, которые будут обсуждены Целевой группой в соответствии со структурой основного документа по обзору.

In particular, the Committee noted that the Subcommittee had adopted its draft technical report on space debris(A/AC.105/707), which contained the technical changes and amendments proposed during the inter-sessional period, together with the changes proposed by the drafting group during the thirty-sixth session of the Subcommittee A/AC.105/719, para. 35.
Комитет отметил, в частности, что Подкомитет принял проект технического доклада о космическом мусоре( A/ AC. 105/ 707), в котором содержатся технические изменения и поправки, предложенные в межсессионный период, вместе с изменениями, предложенными редакционной группой в ходе тридцать шестой сессии Подкомитета A/ AC. 105/ 719, пункт 35.

Draft a technical report on the interrelation of the critical loads approach and dynamic modelling.
Подготовка технического доклада о взаимосвязи между подходом критических нагрузок и динамическим моделированием.

Technical report on draft Amendment 2 to gtr No. 2, see paragraph 20 of this report..
Технический доклад по проекту поправки 2 к гтп№ 2, см. пункт 20 настоящего доклада..

The Working Group is also expected to consider a draft of the technical report on the topic.
Также ожидается, что Рабочая группа рассмотрит проект технического доклада по этому вопросу.

He also presented a draft of the technical report on the topic and summarized its most important findings.
Он также представил проект технического доклада на эту тему и кратко изложил его основные выводы.

It also approved in principle the draft of the technical report and invited WHO/ECEH to coordinate its finalization.
Она также утвердила в принципе проект технического доклада и предложила ВОЗ/ ЕЦОСЗ осуществлять координацию деятельности по его окончательной доработке.

Final report and draft technical annexes to be presented to the Working Group on Abatement Techniques at its fifth session.
Окончательный доклад и проекты технических приложений будут представлены Рабочей группе по методам борьбы с загрязнением воздуха на ее пятой сессии.

Approved, in principle, the draft of the technical report and invited the European Centre for Environment and Health of WHO to coordinate its finalization;
Одобрила в принципе проект технического доклада и предложила Европейскому центру ВОЗ по вопросам окружающей среды и здоровья координировать работу по завершению его подготовки;

The Working Group is also expected to consider a draft of the technical report on trends in impacts of air pollution and an outline of the condensed version of the report for the general public.
Также ожидается, что Рабочая группа рассмотрит проект технического доклада о тенденциях воздействия загрязнения воздуха и план сокращенного варианта доклада для широкой общественности.

The Subcommittee noted with satisfaction the draft of the complete technical report on space debris(A/AC.105/707), which also contained the technical changes and amendments that had been proposed by Canada, France, Germany and the United Kingdom and by IADC during the inter-sessional period.
Подкомитет с удовлетворением принял к сведению проект завершенного технического доклада о космическом мусоре( А/ АС. 105/ 707), который содержит также технические изменения и поправки, которые были предложены Германией, Канадой, Соединенным Королевством, Францией и МККМ в межсессионный период.

The draft executive summary and technical report for GBO-4 are being prepared for review by parties to the Convention on Biological Diversity, prior to the eighteenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice in June 2014.
Ведется подготовка проекта резюме для руководителей и технического доклада ГПБ- 4, которые Стороны Конвенции о биологическом разнообразии должны будут рассмотреть до восемнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям, которое состоится в июне 2014 года.

A group for drafting the technical report might convene later in 2006.
Группа по редактированию технического доклада могла бы быть создана позднее в 2006 году.

Drafting of the 2005 technical report;
Подготовка проекта технического доклада 2005 года;