What is the translation of " DRAFT PAPER " in Russian?

• проект документа
• проекта документа
• проекту документа
• предварительный документ

Examples of using Draft paper in English and their translations into Russian

NL will prepare a draft paper.
Нидерланды подготовят проект документа.

This draft paper has not undergone formal editing.
Настоящий предварительный документ не подвергался официальному редактированию.

The Commission undertook a debate on the draft paper.
Комиссия провела прения по проекту документа.

Delegations considered the draft paper and provided comments.
Делегации рассмотрели проект документа и представили замечания.

Draft paper on the hazardous characteristic H11- Toxic Delayed or chronic.
Проект документа об опасном свойстве Н11- Токсичные вещества вызывающие затяжные или хронические заболевания.

The Organization collaborated with UNEP in preparing a draft paper on women and environment.
Организация сотрудничала с ЮНЕП в подготовке проекта документа по проблематике женщин и окружающей среды.

A draft paper on traditional medicine in India has been prepared under the Indian project.
В рамках индийского проекта был подготовлен проект документа по традиционной медицине в Индии.

The Norwegian Government also submitted a draft paper which aims to establish and revise laws in this field.
Кроме того, правительство Норвегии представило проект документа о разработке и пересмотре соответствующих законов.

In particular, we appreciate the many thoughtful and detailed comments we received on the draft paper.
В частности, мы высоко ценим многие содержательные и подробные замечания, которые были представлены по проекту документа.

This draft paper was prepared by the secretariat and is presented in unedited form for comments of delegates.
Настоящий проект документа подготовлен секретариатом и предлагается в неотредактированном виде делегатам для комментариев.

Khachatryan, Gagik(2009), Overview of PSP in the WSS Sector in Armenia, draft paper prepared for the OECD.
Хачатрян, Гагик( 2009),« Обзор участия частного сектора в секторе ВСиВО Армении», проект документа, подготовленного для ОЭСР.

The Committee discussed a draft paper on challenges and policy options for human settlements in the UNECE region.
Комитет обсудил проект документа о проблемах и программных альтернативах в области населенных пунктов в регионе ЕЭК ООН.

To invite all delegations to submit to the secretariat their comments on the draft paper by the end of September 2004.
Предложить всем делегациям представить в секретариат свои замечания по проекту документа к концу сентября 2004 года.

He submitted a draft paper outlining principles, ground rules and a notification procedure for humanitarian agencies.
Он представил проект документа, излагающий принципы, основные правила и процедуру уведомления для гуманитарных учреждений.

I have however made a number of broad remarks, which will apply to more than one draft paper, as they concern general policy principles.
Я, однако, высказал ряд общих замечаний, которые, затрагивая общие принципы политики, выходят за рамки какого-либо одного проекта документа.

The College also discussed a draft paper prepared by UNMOVIC outlining clusters of unresolved disarmament issues.
Коллегия также обсудила подготовленный ЮНМОВИК проект документа, в котором обрисовываются категории нерешенных вопросов разоружения.

Progress on this matter is attainable; it requires as a first step the achievement of consensus among the group of Friends on the draft paper on the distribution of competences.
Прогресс в этом вопросе вполне достижим; он требует в качестве одного из первых шагов достижения консенсуса в рамках Группы друзей по проекту документа о распределении полномочий.

Draft paper on the hazardous characteristic H13 Capable, by any means, after disposal, of yielding another hazardous material.
Проект документа об опасном свойстве Н13 Вещества, способные каким-либо образом после удаления образовывать другие материалы.

Meanwhile, the Governance Reform Commission has prepared a draft paper on legal and judicial reforms required in the justice sector.
Тем временем Комиссия по проведению реформы в сфере управления подготовила проект документа о юридических и судебных реформах, необходимых в секторе отправления правосудия.

Draft paper on integrated support service is pending final approval from Department of Peacekeeping Operations leadership.
Проект документа о структуре комплексного вспомогательного обслуживания ожидает окончательного утверждения руководством Департамента операций по поддержанию мира.

As a follow-up to this meeting, Operation Lifeline Sudan(OLS) prepared a draft paper,“Promoting adherence to humanitarian principles within southern Sudan”.
По итогам этого совещания Операция« Мост жизни для Судана»( МЖС) подготовила проект документа, озаглавленного« Содействие соблюдению гуманитарных принципов в южной части Судана».

This draft paper was prepared at the request of the secretariat by the secretariat and is presented in unedited form for comments of delegates.
Настоящий проект документа был подготовлен по просьбе секретариата секретариатом и предлагается делегатам в неотредактированном виде для комментариев.

After discussing the proposed wording, the Committee accepted paragraph 113 of the draft paper as written, together with other minor changes to the document presented by Ms. Devillet.
Обсудив предложенную формулировку, Комитет утвердил пункт 113 проекта документа в том виде, как он был составлен, вместе с другими незначительными изменениями, внесенными в документ, представленный гжой Девийе.

This draft paper is presented by the Secretary-General to the Members of the Executive Council to continue the discussions initiated during its 88th session.
Настоящий проект документа представлен Генеральным секретарем членам Исполнительного совета в целях продолжения обсуждения, начатого на его 88- ой сессии.

In addition, currently under review is a draft paper on policy on supplier roster maintenance for procurement suppliers at Headquarters.
Наряду с этим в настоящее время в Центральных учреждениях проводится пересмотр проекта документа по вопросу о политике ведения списка поставщиков, предназначенного для поставщиков.

A draft paper containing some recommendations will be distributed in advance to give all delegates ample time to prepare themselves for this occasion.
Всем делегатам будет заблаговременно представлен проект документа с некоторыми рекомендациями, с тем чтобы у них было достаточно времени для подготовки к этому мероприятию.

The Co-Chairs referred to the draft paper on the basic principles prepared by them, which allegedly constitutes the basis for the settlement.
Сопредседатели ссылались на подготовленный ими проект документа относительно основных принципов, который якобы составляет основу для урегулирования.

A draft paper was subsequently prepared for the Bureau's meeting. It was finalized, taking into account the comments made, for discussion at the Committee's session in September 1998.
Впоследствии к совещанию Бюро был подготовлен проект документа, который был доработан с учетом высказанных замечаний для обсуждения на сессии Комитета в сентябре 1998 года.

UNODC provided substantive input to a draft paper that was presented to the Financial Action Task Force at its plenary meeting held in October 2007.
ЮНОДК внесло существенный вклад в разработку проекта документа, который был представлен на пленарном заседании Целевой группы по финансовым мероприятиям в октябре 2007 года.

This draft paper was prepared at the request of the secretariat by the Rapporteur for Special Studies, Ms. Mary Saunders and US delegation to the Working Party.
Настоящий проект документа был подготовлен по просьбе секретариата Докладчиком по специальным исследованиям г-жой Мэри Саундерс и делегацией США, участвующей в работе Рабочей группы.