Wat Betekent A FIB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een leugentje
• een leugen
• leugentje

Voorbeelden van het gebruik van A fib in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a fib!
Wat smerig!

A fib. For a good cause.
Leugentje. Voor 'n goed doel.

Bit of a fib.
Een beetje gek.

I told a fib and I'm sorry.
Ik vertelde een leugen en het spijt me.

Not even a fib.
Zelfs geen leugentje.

That's a fib, isn't it?
Dat is een leugen, nietwaar?

I hope that's a fib.
Ik hoop dat een.

Why did you say a fib and kill a bird?
Waarom zei je dat leugentjes vogels doden?

Dougal, that's a fib.
Dougal, dat is een smoes.

It's a… it's a fib, but it's for his own good.
Het is een leugentje, maar het is voor zijn eigen bestwil.

Not even a fib.
Niets eens een leugentje.

I think we both know that's a fib.
We weten dat dat een leugen is.

Tantrum here, a fib there.
Een driftbui hier, een leugentje daar.

Well, you didn't lie. You told a fib.
Dat deed je ook niet, je jokte.

I'm fibbing, but a fib is not a lie.
Ik jok, jokken is niet liegen.

For a good cause. A fib.
Leugentje. Voor 'n goed doel.

You wouldn't tell me a fib, now, would you, Haley Smith? Nope?
Nee. Je zou toch niet tegen me jokken, Haley Smith?

Well, Sam here told a fib. Yes.
Ja. Wel, Sam hier vertelde een leugentje.

But you don't think I would stoop to telling a fib!
Maar je denkt toch niet dat ik lieg?

Which is why, while trying to dissuade her from future efforts at murdering herself, I told a fib, invoking your name
Daarom heb ik… om verdere zeIfmoordpogingen te voorkomen… een leugentje verteld… en me beroepen op uw naam…

The corner of your mouth- it always twitched when you told a fib.
De hoek van jouw mond… het trok altijd als je loog.

Mr. Hollingshead has told you a fib, Barker.
Mr Hollingshead heeft tegen je gejokt.

Think of it as protecting her from getting hurt… with a fib.
Zie het als bescherming, zodat haar niets overkomt. Door middel van smoesjes.

In Scotland we call that a fib, captain.
In Schotland noemen we dat jokken, Kapitein.

An untruth. i made it up. a fib.
Ik heb het verzonnen. Een leugentje, een onwaarheid.

In Scotland we call that a fib, captain.
In Schotland noemen we dat een leugentje, kapitein.

I knew it was a fib all along.
ik wist gelijk dat het een leugentje was.

I mean, that's it. Lahey and Randy told a fib to Barb and.
Lahey en Randy hebben gelogen tegen Barb en wij zitten ermee.

The way I see it, call it a fib or a lie, I don't like it.
het volgens jou om veiligheidsredenen gaat… maar of het nou een leugen om bestwil is of niet, ik hou er niet van.