Wat Betekent A FIRST FOR ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een primeur voor mij
• mijn eerste

Voorbeelden van het gebruik van A first for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a first for me.
Het wordt m'n eerste.

This is. Well, this is a first for me.
Dit is een primeur voor mij.

It's a first for me, too.
Het is ook mijn eerste keer.

So, Singapore is gonna be a first for me.
Dus Singapore is een primeur voor mij.

That's a first for me.
Dit is de eerste keer.

Caviar. All right, this will be a first for me.
Oké, dit is een primeur voor mij. Kaviaar.

This is a first for me.
Dit is een primeur.

Was ok, the automated check in was a first for me.
Was ok, de geautomatiseerde check-in was een primeur voor mij.

That's a first for me.
Dat is mijn eerste keer.

this is a first for me.
dit is een primeur voor mij.

That's a first for me.
Dat is de eerste voor mij.

I have to hold my hand up and say that this was a first for me.
Ik moet mijn hand ophouden en zeggen dat dit een primeur voor mij was.

This is a first for me.
Dit is m'n eerste keer.

Also, they have a pillow menu(which was a first for me!).
Daarnaast beschikken ze over een kussenmenu(die een primeur voor mij was!).

That's a first for me.
Dat is een eerste voor mij.

I came in under 20 seconds- definitely a first for me.
ik kwam binnen onder 20 seconden- absoluut een primeur voor mij.

That's a first for me.
Dat is een primeur voor mij.

I must confess you're a first for me.
Ik moet eerlijk bekennen dat u mijn eerste bent.

It's a first for me.
Een geweldige primeur voor me.

That day was a first for me.
Die dag was de eerste voor mij.

It's a first for me in a homicide.
Het is een eerste dat ik zo'n moord tegenkom.

My word.- That's a first for me.
Dat is een eerste voor mij. Mijn woord.

This is a first for me as I have never seen a heart-shaped suction cup that worked correctly
Dit is een primeur voor mij omdat ik nog nooit een hartvormige zuignap heb gezien die goed werkte

Harsh. And a first for me.
Hard en een primeur voor mij.

That's a first for me. My word.
Dat is een eerste voor mij. Mijn woord.

All right, this will be a first for me.-Caviar.
Oké, dit is een primeur voor mij. Kaviaar.

That was a first for me, mama.
Dat was mijn eerste, mama.

This is a first for me.
Dit is een primeur voor mij.

This is a first for me.
Dit is voor het eerst voor mij.

This is a first for me.
Dit is de eerste keer voor mij.