Wat Betekent A FIRST FOR US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een primeur voor ons
• de eerste voor ons

Voorbeelden van het gebruik van A first for us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a first for us.
Dat is de eerste voor ons.

A first for us on Airbnb and surely not the last….
Een primeur voor ons op Airbnb en zeker niet de laatste….

This is a first for us.
Dit is een primeur voor ons.

A first for us via AirBnB, repeated without problem.
Een primeur voor ons via Airbnb, herhaald zonder probleem.

Could be a first for us too.
Het kan ook onze eerste keer zijn.

A first for us: Anne
Een primeur voor ons: Anne

This is a first for us too.”.
Dit is ook een eerste keer voor ons.”.

that means that the new legislation will be something of a first for us.
dat betekent dat de nieuwe wetgeving een soort van première is voor ons.

Yeah, it's a first for us, too.
Ja, het is ook de eerste keer voor ons.

No, this is a… this is a first for us.
Nee, dit is een… dit is onze eerste.

That was a first for us as well,” said Doug.
Dat was ook een primeur voor ons”, zegt Doug.

it was a first for us with airbnb.
het was een primeur voor ons met Airbnb.

It was a first for us but everything was perfect.
Het was een primeur voor ons, maar alles was perfect.

Cause this is a first for us, right?
Want dit is de eerste voor ons, toch?

It was a first for us to try the vegan smoked sausage and chicken burger.
Het was voor ons een primeur om de vegan rookworst en kipburger uit te proberen.

Brittany was a first for us: we do not regret.
Brittany was een primeur voor ons: we hebben geen spijt van.

It was a first for us, and definitely something with repeating.
Het was een primeur voor ons, en zeker voor herhaling vatbaar.

Camomile gave birth to two calves a first for us but as Fiona and I were away teaching the last day of a permaculture course in the Morvan France we were not here to attend to any complications.
Kamille bevallen van twee kalveren een primeur voor ons, maar als Fiona en ik waren weg onderwijzen van de laatste dag van een permacultuur cursus in de Morvan Frankrijk waren we niet hier te wonen om eventuele complicaties.

Recommended by a friend first visit for us.
Aanbevolen door een vriend eerste bezoek voor ons.

It's the first for us.
Voor ons is dit de eerste.