Wat Betekent A FRIGGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdomme
• stomme
• verdorie
• een friggin

Voorbeelden van het gebruik van A friggin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A friggin' palace!
Een verdomd'paleis!

She's a friggin' Jedi.
Ze is net een Jedi.

A friggin' palace! His dad pays for it!
Zijn vader betaalt. Een verdomd'paleis!

Banks like a friggin' airplane.
Hij lijkt wel een vliegtuig.

To get to work on time. I'm going to need a friggin' miracle.
Ik heb 'n wonder nodig om op tijd op m'n werk te komen.

I am a friggin' ghost!
Ik ben verdomme een geest!

I'm thinking Felipe's a friggin' genius.
Zeker weten. Ik dacht;'Felipe is verdomme een genie.

He's a friggin' demon.
Hij is verdomme een demon.

Would a tourist be dressed like a friggin' Eskimo?
Zou een toerist gekleed zijn als een freaking Eskimo?

It's a friggin' fairy tale.
Het is echt een sprookje.

Phil, I'm having a friggin' baby!
Phil, ik krijg verdomme een baby!

As a friggin' heart attack.
Zo echt als een hartaanval.

And he lives in a friggin' castle?
En hij leeft verdomme in een kasteel?

Marvin's a friggin lunatic, Buddy! Marvin's calm?
Marvin is kalm? Marvin is een verdomme gek!

So pull yourself together, and act like a friggin' professional.
Dus hou je kop erbij, en handel verdomme als een professional.

She wins a friggin' silver medal.
Ze wint verdorie een zilveren medaille.

I'm not hungover, you idiot. I have been trapped in an elevator and I have got a friggin'… bullet hole in my leg.
Ik zat opgesloten in een lift en ik heb verdomme een kogelgat in mijn been.

This ain't a friggin' debate.
Dit staat verdomme niet ter discussie.

not a friggin' cough.
gelet op wat we doen, geen stomme hoest.

This is just a friggin' dance crew.
Het is verdomme maar een danscrew.

When Jack became human, I was worried, you know, but I thought it would be a vampire or a ghoul, given what we do, that-- that something would happen to him, not a friggin' cough.
Geen stomme hoest. Toen Jack mens werd, was ik bezorgd, gelet op wat we doen, dat hem iets zou overkomen, maar ik dacht vampier of grafgeest.

Can't swallow a friggin' monkey.
Maar je kunt geen vervloekte aap doorslikken.

I'm in a friggin' bathrobe here for God sake.
Ik ben in badjas een friggin' even voor god sake.

This place is turning into a friggin' honey pot, I tell ya.
Deze plek verandert verdomme in een honingpot, zeg ik je.

I'm wearing a friggin' hazmat suit, you dong.
Ik draag verdomme een stralingspak.

But I thought it would be a vampire or a ghoul, given what we do, that-- that something would happen to him, not a friggin' cough.
Dat hem iets zou overkomen, maar ik dacht vampier of grafgeest, geen stomme hoest. Toen Jack mens werd,

I have known for a friggin' long time there was a thread.
Ik weet al heel lang dat er een draad is.

Now I'm sittin' here with you three with a friggin' Korean janitor outfit on.
Nu ben ik zit hier met jou drie met een friggin'Koreaanse conciërge outfit op.

How come you have a friggin' painting with my face on it?
Hoe kun jij verdomme een schilderij hebben met mijn gezicht erop?

You two sound like a friggin' Hallmark movie.
Jullie klinken verdorie als een Hallmark-film.