Wat Betekent A HEARTBEAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een hartslag
• een oogwenk
• zo
• een nanoseconde
• heartbeat
• n hartslag
• n oogwenk
• een hartklop

Voorbeelden van het gebruik van A heartbeat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a heartbeat.
In 'n oogwenk.

Do you feel a heartbeat?
Voel je 'n hartslag?

In a heartbeat, if I could.
In een oogwenk, als ik kon.

Yes. Yes, a heartbeat.
Ja. Een hartslag.

A heartbeat? It opened its eyes.
Had het 'n hartslag? Het opende z'n ogen.

That's a heartbeat.
Dat is een hartslag.

And I would do it again in a heartbeat.
En ik zou het zo weer doen.

He has a heartbeat. He's breathing.
Hij heeft 'n hartslag.- Hij ademt.

They shared a heartbeat.
Ze deelden een hartslag.

You were a heartbeat away from being killed.
Je was een hartslag ver van gedood te worden.

I will give you up in a heartbeat.
Ik lap je er zo bij.

On November 17th 2013, Spirit of a Heartbeat was released, together with this press release.
Bij het verschijnen van Spirit of a Heartbeat op 17 november 2013 verscheen het volgende persbericht.

It could all change in a heartbeat.
Alles kan omslaan in een oogwenk.

The intro'In The House- In A Heartbeat' starts somewhat longwinded,
Het intro'In The House- In A Heartbeat' begint ietwat langdradig,

It's like a heartbeat.
Het is als een hartslag.

Anything goes wrong, we will be inside in a heartbeat.
Als er iets misgaat, zijn we zo binnen.

Yeah. In a heartbeat.
Ja. In een oogwenk.

I don't. I would do it again in a heartbeat.
Welnee, ik zou het zo weer doen.

I can vanish in a heartbeat with my money.
Ik kan in een oogwenk verdwijnen met m'n geld.

Went down 800, nearly 1,000, in a heartbeat.
Omlaag, bijna 1000, in een oogwenk.

It's like a heartbeat.
Het is net een hartslag.

I would do it in a heartbeat.
Ik zou doen in een nanoseconde.

And ends with a heartbeat.
En eindigt met een hartslag.

For the first time I feel time like a heartbeat.
Voor het eerst voel ik de tijd als een hartslag.

Look, Wendy's like a heartbeat sober.
Kijk, Wendy is net een hartslag nuchter.

He is a charmer but he will get you into trouble in a heartbeat.
Hij is een charmeur, maar brengt je zo in de problemen.

He's hurt. We got a heartbeat.
Hij is gewond. We hebben een hartslag.

He will be out of the country in a heartbeat.
En in een oogwenk is hij 't land uit.

It opened its eyes. A heartbeat?
Had het 'n hartslag? Het opende z'n ogen?

What we did, I would do again in a heartbeat.
Wat we hebben gedaan… zou ik zo weer doen.