Wat Betekent A LAPDOG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een schoothondje

Voorbeelden van het gebruik van A lapdog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guy with a lapdog.
Man met schoothond.

I'm not accustomed to being summoned like a lapdog.
Ik word niet vaak gecommandeerd als een schoothondje.

Nothing more than just a lapdog to the rich.
Niets meer dan een schoothondje van de rijken.

And I realized I have always followed you like a lapdog.
En ik besefte dat ik je altijd volgde… als een schoothondje.

Yeah, you mean be a lapdog for the bureaucrats.
Ja, 'n schoothond zijn voor de bureaucraten.

And then he became a lapdog.
Maar daarna werd hij lief.

You're just a lapdog for political bosses.
Je bent gewoon een schoothondje van politieke bazen.

She wants a lackey, a lapdog.
Ze wil een schoothondje.

If that's a lapdog, I'm a canary bird.
Als dat een schoothond is, ben ik een kanarie.

And he orders me around like a lapdog.
En behandelt me als een schoothondje.

You're a lapdog, pal, so there's gotta be a leash.
Je bent een schoothondje, dus er moet een riem zijn.

He's well trained, but a lapdog.
Hij is goed getraind, als een schoothondje.

Being a lapdog to a man who murdered a plane full of people?
Ben je het schoothondje van een man die een vliegtuig vol mensen doodde?

I don't refer to myself as a lapdog.
Ik zie mezelf niet als een schoothondje.

I'm around you 24/7 like a lapdog… and I don't even really be messing with no redbone chicks like that.
Ik volg je als een schoothondje, hoewel ik eigenlijk niet van halfbloedjes hou.

He has got to learn that he is not a lapdog.
Hij moet leren dat hij geen schoothondje is.

She wants a lackey, a lapdog, a beefcake.
Ze wil een slaafje, een schoothondje, een spierbundel.

I thought he would be at your side, like a lapdog.
Ik dacht dat hij aan je zij bleef als een trouw schoothondje.

a radio DJ, a lapdog, a wobbling jelly of indecision
een radio dj, een schoothondje, een drilpudding van besluiteloosheid

but you treat him like a lapdog.
maar je behandelt hem als een schoothondje.

and Lady with a Lapdog(1985); the operas Not Only Love(1961),
en Mevrouw met schoothondje(1985), en de opera's Niet Alleen Liefde(1961),

I'm a little large for a lapdog.
ik ben wat groot voor een schoothond.

Lord Loxley. Nothing more than just a lapdog to the rich.
Niets meer dan een schoothondje voor de rijken. Heer Loxley.

Any inexperienced breeder is interested in the question of how to properly feed a lapdog.
Elke onervaren fokker is geà ̄nteresseerd in de vraag hoe je een schoothondje op de juiste manier voedt.

Lord Loxley. Nothing more than just a lapdog to the rich.
Heer Loxley. Niets meer dan een schoothondje voor de rijken.

chairs- pillow mat of textile fabrics with a nap for a lapdog.
stoelen- kussen mat van weefsels met een dutje voor een schoothondje.

Ah… Lord Loxley. Hmm? Nothing more than just a lapdog to the rich.
Lord Loxley. Niets meer dan een schoothondje van de rijken.

chairs- pillow mat of textile fabrics with a nap for a lapdog.
stoelen- kussen mat van weefsels met een dutje voor een schoothondje.

to be treated like a lapdog by that spoiled princess.
om dan te worden behandeld als een hondje, door die verwende princes.

the Indian Government being a lapdog of the west.
de Indiase regering het schoothondje is van het westen.