Wat Betekent A MULTILATERAL FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een multilateraal kader
• een multilateraal raamwerk

Voorbeelden van het gebruik van A multilateral framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Morillon Report identifies ways for us to act efficiently in a multilateral framework.
Het verslag-Morillon geeft manieren aan hoe wij efficiënt in een multilateraal kader kunnen handelen.

Believes that only a multilateral framework can prevent human
Meent dat alleen een multilateraal kader de schending van mensenrechten

including in a multilateral framework.
mede in een multilateraal kader.

A multilateral framework should complement the Israeli-Palestinian bilateral framework..
Een multilateraal kader zou het Israëlische-Palestijnse bilaterale kader moeten aanvullen.

You have acknowledged, through your position, that a multilateral framework is required for the eleven applicant countries.
U heeft met uw houding toegegeven dat er een multilateraal kader voor de elf kandidaat-landen noodzakelijk is.

defence of our country in a multilateral framework.
defensie van ons land te verzekeren in een multilateraal kader.

It is in all our interests that a multilateral framework be put in place to govern the trading relations of the 150 different members of the WTO at this time.
Het is in ons aller belang dat een multilateraal kader wordt toegepast om de handelsbetrekkingen van de huidige 150 leden van de WTO te beheersen.

many of our political problems are tackled within a multilateral framework.
veel van onze politieke problemen worden in een multilateraal kader aangepakt.

This Conference provides a multilateral framework which brings together all the countries that wish to accede to the Union and share its values and aims.
De Conferentie zorgt voor een multilateraal kader waarin alle landen bijeen worden gebracht die willen toetreden tot de Unie en de waarden en doelstellingen ervan willen delen.

global challenges can only find fair and efficient solutions in a multilateral framework.
efficiënte oplossingen voor werelduitdagingen alleen maar in een multilateraal kader kunnen worden gevonden.

I think that the EU should hold firm to a plan of negotiations in a multilateral framework whereby the territorial integrity of Moldova
Ik vind dat de EU moet vasthouden aan een aanpak van onderhandelingen in een multilateraal kader waarbij de territoriale integriteit van Moldavië

My Group, therefore, welcomes the tentative moves towards a UN resolution which would place the coalition forces in Iraq within a multilateral framework.
Mijn fractie verwelkomt dan ook de verkennende bewegingen in de richting van een VN-resolutie waarmee de coalitiestrijdkrachten in Irak binnen een multilateraal kader worden geplaatst.

Following the Second World War, Belgium has consistently placed its foreign security policy in a multilateral framework, in which NATO is the cornerstone of defence of its territory.
België plaatste na de Tweede Wereldoorlog consequent het buitenlands veiligheidsbeleid in een multilateraal kader, waarbij de NAVO de hoeksteen vormt voor de verdediging van het grondgebied.

India and the European Union should accept the responsibility of revitalising a multilateral framework.
de Europese Unie moeten de verantwoordelijkheid op zich nemen een nieuwe impuls te geven aan het multilateraal kader.

Many also argue that developing countries would benefit from a multilateral framework of rules for investment that would be cost-effective,
Velen voeren ook aan dat de ontwikkelingslanden baat zouden hebben bij een multilateraal kader van investeringsregels dat kostenverantwoord, doorzichtig en stabiel is

professional training sectors through a multilateral framework for recognising skills.
beroepsopleiding, met name via een multilateraal kader voor de erkenning van kennis.

The aim of the Agreement is to establish a multilateral framework of balanced rights
De overeenkomst beoogt de invoering van een multilateraal kader van evenwichtige rechten

Following the Second World War, Belgium has consistently placed its foreign security policy in a multilateral framework, in which NATO is the cornerstone of defence.
België heeft na de Tweede Wereldoorlog consequent het buitenlands veiligheidsbeleid in een multilateraal kader geplaatst, waarbij de NAVO de hoeksteen vormt voor de verdediging.

The establishment of a multilateral framework between Europe and the other side of the Mediterranean is the counterpart to a strengthening of the bilateral relations which link the Union and each of its partners.
De totstandbrenging van een multilateraal kader tussen Europa en de overkant van de Middellandse Zee en de versterking van de bilaterale betrekkingen die de Unie en elk van haar partners met elkaar verbinden.

Brazil and the EU share a common understanding that today's global challenges can only be addressed through a multilateral framework centred on a strong UN.
Brazilië en de EU zijn het erover eens dat de wereldwijde uitdagingen van vandaag alleen kunnen worden beantwoord door middel van een multilateraal raamwerk waarvan de spil wordt gevormd door een sterke VN.

The development dimension should also be at the centre of the considerations of such a multilateral framework by combining possible transitional periods together with technical assistance and flexibility in the rules.
De ontwikkelingsdimensie moet tevens een centrale plaats innemen in de overwegingen ten aanzien van een dergelijk multilateraal kader door de combinatie van eventuele overgangsperioden met technische bijstand en flexibiliteit van regels.”.

Overall, the EU has defined a clear-cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework.
Over het geheel genomen heeft de EU een duidelijk omschreven procedure vastgesteld die voorziet in de uiteindelijke invoering van de euro als het eindpunt van een gestructureerd convergentieproces binnen een multilateraal kader.

As from the entry into force of the Agreement on the European Economic Area(EEA). which provided a multilateral framework for the development of the European Union's relations with Austria, Finland.
Vanaf de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte(EER), die een multilateraal kader verschafte voorde ontwikkeling van de betrekkingen van de Europese Unie met Oostenrijk, Finland.

which foresees the eventual adoption of the euro as the end of a convergence process within a multilateral framework.
waarbij de uiteindelijke overgang op de euro gezien wordt als de vervolmaking van een convergentieproces binnen een multilateraal raamwerk.

The proposals for the revised IHR seek to apply these principles within a multilateral framework with an emphasis on partnership and collaboration at national
De voorstellen voor de herziene IHR beogen de toepassing van deze beginselen binnen een multilateraal kader, waarbij de nadruk ligt op partnerschap

experience in the field, the FAO is the most appropriate international organisation to develop a multilateral framework for access to plant genetic resources for food and agriculture.
de FAO op grond van zijn grote ervaring op dit gebied de geschiktste internationale organisatie is om een multilateraal kader te ontwikkelen voor de toegang tot genetische plantenrijkdommen voor voedsel en landbouw.

Negotiations in this area shall aim to establish a multilateral framework of principles and rules for trade in services,
De onderhandelingen op dit gebied moeten gericht zijn op de totstandbrenging van een multilateraal kader van principes en regels voor de handel in diensten,

the development dimension as an integral part of a multilateral framework on competition.
basisvoorwaarden voor samenwerking, en de integratie van ontwikkelingsaspecten in een multilateraal kader voor de mededinging.

association agreements, a multilateral framework for cooperation, a comprehensive
associatieovereenkomsten, een multilateraal raamwerk voor samenwerking, een uitgebreid

a multilateral agreement on investment with which non-member"> states will be associated"; and that"work should also commence within the WTO for the subsequent establishment of a multilateral framework.
waarbij ook niet-lid-staten worden betrokken, maar hij nam zich ook voor om binnen de WTO alvast te beginnen met het uitwerken van een in een later stadium in te voeren multilateraal kader.