Wat Betekent A NOSEDIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een duikvlucht

Voorbeelden van het gebruik van A nosedive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not in a nosedive.
We zijn niet in een duikvlucht!

We were in a nosedive-- I was panicking. No idea.
Geen idee, we zaten in een duikvlucht.

Huggy Bear took a nosedive.
Huggy Bear nam een duikvlucht.

Caused by a nosedive. Yes… Or pressure.
Ja, of door druk, veroorzaakt door een duikvlucht.

I can't get it out of a nosedive.
Ik krijg het niet uit de duikvlucht.

Or she took a nosedive into the Hudson.
Of ze nam een duikvlucht in de Hudson.

Pull up, Abed. You're in a nosedive.
Optrekken, Abed. je zit in een glijvlucht.

The market witnessed a nosedive. After today's tragic incident.
Na het tragische incident van vandaag zag de markt een duikvlucht.

caused by a nosedive.
veroorzaakt door een duikvlucht.

No idea. We were in a nosedive-- I was panicking.
Geen idee, we zaten in een duikvlucht.

Not a bunch of diplomats bailing from a nosedive.
Geen bende diplomaten in een duikvlucht.

Wife left him so he took a nosedive from 60 floors up.
Vrouw verliet hem dus nam hij een duikvlucht… van 60 verdiepingen hoog.

And God help me, I came this close to letting him take a nosedive.
En God verhoedde, ik wilde bijna hem laten vallen.

The Korean won is taking a nosedive and prices are skyrocketing.
De Koreaanse won neemt een duikvlucht… en prijzen schieten omhoog.

I had a tip that the price is about to take a nosedive.
Ik heb een tip gekregen dat de waarde gaat kelderen.

There's no question our efficiency takes a nosedive when Oppenheimer is off campus.
Er is geen twijfel dat onze efficiency een duikvlucht neemt als Oppenheimer van de campus is.

But we are on the verge of pulling the firm out of a nosedive.
Maar we staan op het punt de firma uit een duikvlucht te halen.

Yeah, well, batchelor number 2 took a nosedive and kissed the curb.
Ja, nou, batchelor nummer 2 nam een duikvlucht en kuste de stoeprand.

Once news of the explosion broke, their stocks took a nosedive.
Eens de explosie bekend raakte, doken de aandelen naar beneden.

The plane, it was in a nosedive when it lost its signal,
Het vliegtuig was in duikvlucht nadat het signaal verloren werd,

After today's tragic incident, the market witnessed a nosedive.
Na het tragische incident van vandaag zag de markt een duikvlucht.

I need an intubation tray. After a nosedive, she regained consciousness
Na een neus beademing, was ze weer bij bewustzijn

their prosperity should take a nosedive.
zal hun welvaart een duikvlucht nemen.

After today's tragic incident, the market witnessed a nosedive, on all trading accounts until further notice. and by the looks of it, the sec has ordered a stop.
Na het tragische incident van vandaag zag de markt een duikvlucht, en naar het schijnt heeft de Beurscommissie alle handelsaccounts tot nader bericht stilgelegd.

the earth does a nosedive on me.
plots word je herleid tot niets.

According to witnesses, the petty officer took a nosedive straight off the overpass.
Volgens getuigen, nam de onderofficier een duikvlucht, van het viaduct.

your stress levels will take a nosedive.
dan zal je stress drastisch verminderen.

then took a nosedive into the pretzel sticks.
nam een slokje… en dook met uw neus in de zoutjes.

When Oppenheimer is off campus. There's no question our efficiency takes a nosedive.
Er is geen twijfel dat onze efficiency een duikvlucht neemt als Oppenheimer van de campus is.

Even more, it's due to that voice the band takes a nosedive into the swamp of mediocrity.
Sterker nog, het is juist die stem die ervoor zorgt dat de band wegzakt in het moeras van middelmatigheid.