Voorbeelden van het gebruik van Verhoedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God verhoedde dat.
Absoluut. Ik zou het ook voor Boden doen als… God verhoedde dat.
God forbid. I would do it for Boden in a second if… Absolutely.Rao verhoedde dat.
Rao forbid.En als je ooit in de problemen komt God verhoedde, problemen met de wet.
A-and if you're ever in trouble, God forbid, legal trouble.God verhoedde dat, keizerin.
God forbid, Empress.Nee, Danny, God verhoedde dat!
No, Danny, God forbid!God verhoedde dat het regent.
Gods forbid it rains.God verhoedde dat er iets gebeurd.
God forbid something happens-.God verhoedde dat een kat, kattenvoer moet eten.
God forbid a cat should have to eat cat food.Als we het over de gezondheid van de jongen hebben, wat God verhoedde… zou het geld morgen op tafel liggen.
If we were talking about the boy's health- God forbid- the money would be on the table tomorrow.God verhoedde dat we een serie kidnapper hier hebben.
God forbid we have a serial offender here.Serieus? Er staat een prullenbak vlakbij, maar God verhoedde dat je je moet gedragen als een burger van de samenleving.
Seriously, there's a trash can, like, six feet away, but God forbid you have to behave like a functioning member of society.God verhoedde dat een vrouw een formulier kan invullen!
God forbid a woman could fill in a form!niet hier die was, naar mij glashard verhoedde om met kind binnen te komen.
God verhoedde dat we echte emotie hebben in deze show.
God forbid we have real emotion in this show.Mijn man, god verhoedde dat hij een stap uit zijn garage doet.
My husband, God forbid should step one foot outside his precious garage.God verhoedde, dat we zoiets opnieuw gaan meemaken.
God forbid, that we are experiencing something new.zo verhoedde God, zal het klooster er nauwelijks beter van worden.
If they are victorious, God forbid, it would hardly benefit the monastery.Rao verhoedde dat. Waar heb je trouwens zo leren vechten?
By the way, where would you learn to fight like that? Rao forbid.En God verhoedde, ik wilde bijna hem laten vallen.
Rao verhoedde dat. Waar heb je trouwens zo leren vechten?
Rao forbid. By the way, where would you learn to fight like that?God verhoedde dat er ooit iets zou gebeuren met Rafe… of Quentin.
God forbid anything should ever happen to rafe or Quentin.God verhoedde dat Frank Sobotka dit voor z'n kiezen krijgt.
God forbid you should put something like that on my friend Frank Sobotka.God verhoedde, dat Cash ooit verantwoording neemt, voor iets dat hij doet.
And God forbid Cash ever takes responsibility for anything he does.God verhoedde dat Frank Sobotka dit voor z'n kiezen krijgt.
God forbid you two should put something like that on my friend, Frank Sobotka… I would die happy.God verhoedde, dat je een onderwerp hebt, wat in hun keurige kleine dozen past.
God forbid you have an issue that doesn't fit into one of their neat little boxes.Islam verhoedde pravovernym om muziek voor de verdiensten te doen,
