Voorbeelden van het gebruik van Forbade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I forbade you from loving her!
I thought I forbade you to.
Ik dacht dat ik je verboden had.So you forbade him to come back to the station.
U verbood hem om nog in het station te komen.My mother forbade me.
Mensen vertalen ook
Mother forbade me… From loving the lad.
Mijn moeder heeft me verboden.From loving the lad… Mother forbade me.
Mijn moeder heeft me verboden.Sir John forbade this plan.
Sir John verbood dit plan.Of course. But Arturo's father forbade it.
Maar Arturo's vader verbood het.- Uiteraard.The Monk forbade any and all vengeances!
Mr Davies said they were a distraction and forbade them.
Mr Davies zei dat ze afleidden en heeft ze verboden.The Führer forbade any kind of surrender!
De Führer verbiedt iedere capitulatie!On the contrary, for 2,000 years Jews stayed away from Jerusalem because their religion forbade them from returning until the Messiah came.
Integendeel, de Joden bleven een kleine 2000 jaar lang weg uit Jeruzalem, omdat hun religie het hun verbood terug te keren voordat de Messias zou komen.Miss alicia forbade me to leave the house.
Miss Alicia verbiedt me om het huis te verlaten.They froze all initial public offerings to keep new stock supply from hitting the market, and forbade big company officials from selling their shares.
Ze bevroren alle nieuwe beursintroducties om het aanbod van nieuwe aandelen tegen te houden, en leiders van grote ondernemingen werd verboden hun aandelen te verkopen.Our elders forbade your returning to Salem.
Onze Ouderlingen verboden jouw terugkomst naar Salem.In the following years, some radicals temporarily in power forbade all communication with the Holy See.
In de jaren daarna verbieden bepaalde radicalen die tijdelijk aan de macht zijn gekomen ieder contact met de Heilige Stoel.I forbade you to show up until you had.
At the time, you forbade us to cry.
Destijds verbood u ons te huilen.I forbade you to see him. With Philippe.
Ik had je verboden om hem te zien. Bij Philippe.But Arturo's father forbade it. Of course.
Maar Arturo's vader verbood het.- Uiteraard.I forbade you to do that with my children.
Ik had jou verboden met mijn kinderen te spelen.Our grandfather forbade us to marry.
Mijn grootvader heeft ons verboden om te trouwen.He forbade me from seeing Niklaus. It's Tristan.
Hij verbood me Niklaus op te zoeken. Het is Tristan.More mature. The Church forbade him to touch me until I was.
I forbade you to show up until you had!
Ik heb je verboden naar beneden te komen tot je… Célestine!They were a distraction and forbade them. Well, Mr. Davies said.
Mr Davies zei dat ze afleidden en heeft ze verboden.Who forbade you, or anyone, to attempt to treat him?
Niemand. Wie had je verboden om hem te behandelen?When my parents found out, they forbade us from being together.
Toen mijn ouders erachter kwamen, verboden ze ons om samen te zijn.The Church forbade him to touch me until I was more mature.
Hij mocht me pas aanraken van de kerk als ik ouder was.
