Wat Betekent INTERDICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interdict
• gebod
• verbod
• verbieden

Voorbeelden van het gebruik van Interdict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we have to interdict.
Dan moeten we ingrijpen.

We can interdict the flight.
We kunnen de vlucht onderscheppen.

You can apply for an interdict.
Kunt u een verbod aanvragen.

Banking interdict 1 In which case?
Het bank interdict 1 Waarbij?

Later under the Japanese occupation this interdict was repeated.
Dit verbod werd later tijdens de bezetting door Japan herhaald.

But what is an interdict without supervision or enforcement?
Maar wat is een verbod zonder toezicht en handhaving?

Still, should he invade Milan, we will impose an interdict upon France.
Maar mocht hij Milaan binnenvallen dan leggen we Frankrijk een interdict op.

Is besides formally interdict to bathe in this part of the Guadeloupe.
Hij is van elders formeel verboden om zich in dit deel van Guadeloupe te baden.

the rest ignored the interdict.
de rest negeerde de ban.

To isolate and interdict their actions.
Om hun daden te isoleren en te verbieden.

In retaliation, Bishop Philip excommunicated him and placed Hungary under interdict in October.
In vergelding zou bisschop Filip hem excommuniceren en Hongarije onder een interdict plaatsen in oktober.

Banking institution: banking interdict, perfidious, hard system for the poor.
De instelling van het bankwezen: het bank interdict, perfide, hard systeem voor de armen.

who in turn lifts the interdict of 1208.
aan Paus Innocentius III, deze ondertekend dan het interdict van 1208.

He placed his diocese under interdict, but this was set aside by his uncle.
Hij plaatste zijn bisdom onder interdict, maar dit interdict werd door zijn oom terzijde geschoven.

even in areas under interdict.
zelfs in gebieden die onder interdict stonden.

Norway was released from the interdict it had been placed under during the reign of Sverre.
Noorwegen was nu verlost van het kerkelijke interdict waaronder het was geplaatst tijdens de regering van Sverre.

In 1258, the Roman Pontiff condemned him for adultery, demanded that he return Matilda's dowry and placed him under interdict.
In 1258 werd Alfons III door de paus veroordeeld voor bigamie, waarbij hij Mathildes bruidsschat moest teruggeven en onder interdict geplaatst werd.

If there are nuclear weapons on that truck and the Russians can't interdict, are you willing to risk a war to stop it?
Als er kernwapens zijn en de Russen grijpen niet in, wilt u dan oorlog riskeren?

The interdict will be applied to the account-joint
Het interdict zal op de rekening-verbinding worden toegepast

If the claim is well founded, it must declare the respective agreement void or order or interdict particular behaviour ofthe defendant.
Is de vordering gegrond, dan moet hij de betrokken overeenkomst niet-toepasselijk verklaren c.q. de verweerder een bepaalde gedraging verbieden.

The more the drug warriors interdict the flow of illegal drugs- if that is what they are really trying to do- the higher the price of the drugs become.
Hoe meer de drugsbestrijders de stroom van illegale drugs verbieden- als ze dat echt proberen te doen- hoe hoger de prijs van de drugs wordt.

86 is a delict which may give rise to a civil claim for damages and/or an interdict.
86 een misdrijf op grond waarvan cen civielrechtelijke vordering tot het verkrijgen van schadevergoeding en/of interdict(negatieve injunctie) kan worden ingesteld.

Haven't you signed an interdict, that every man who shall make petition to any god
Hebt gij niet een gebod getekend, dat alle man, die in dertig dagen van enigen god

At Sarpi's urging, Donato ordered all Roman Catholic clergy to ignore the Pope's interdict and continue to perform the mass,
Op Sarpi's aandringen gaf Donato de geestelijken in de republiek opdracht het pauselijk interdict te negeren en de mis te blijven opdragen,

Hast thou not signed an interdict, that every man that shall make petition unto any god
Hebt gij niet een gebod getekend, dat alle man, die in dertig dagen van enigen god of mens ietsverzoeken zou,

that it is a law of the Medes and Persians, that no interdict nor statute which the king establishes may be changed.
der Perzen wet is, dat geen gebod noch ordonnantie, diede koning verordend heeft, mag veranderd worden.

In Scotland the question of an interim interdict arose in the case of Argyll Group pic
In Schotland rees het probleem van een interim interdict(rechterlijk verbod als voorlopige maatregel)

In 1177, Cardinal Peter of Saint Chrysogonus, on behalf of Pope Alexander III, threatened to place England's continental possessions under an interdict if Henry did not proceed with the marriage.
In naam van paus Alexander III dreigde kardinaal Peter van St. Chrysogonus ermee om de Engelse bezittingen op het continent onder interdict te plaatsen als Hendrik II geen werk maakte van het huwelijk tussen Alys en zijn zoon.

The excommunication and interdict under which Magnus and Balthasar had been placed by Holy Roman Emperor Frederick III and Pope Innocent VIII were then rescinded.
De excommunicatie en het interdict van de stad die Magnus II en Balthasar bij paus Innocentius VIII en de keizer Frederik III hadden verkregen, werden opgeheven.

informs the banking houses of the installation of the interdict.
andere rekeningen telt en de bankiershuizen over de installatie van het interdict informeert.

Hoe "interdict" te gebruiken in een Engels zin

Hildegard protested eloquently, and the interdict was revoked.

Splashed workable Amory prehend transversals putters interdict giocoso!

there was a new System to interdict that!

Affricative leonine Arvin interdict babirussa oppilates refurbish perdurably!

The impact of the interdict was very considerable.

Notice: Unisa obtains court interdict against striking students.

The most wrinkled town ends, its interdict forward.

Heliolithic photoelectric Ramesh relearn yules gumshoed interdict discretionally.

Give me much of such misdemeanours, interdict me.

Starchy Bobbie outjetting, Buy Diazepam Safely interdict sostenuto.

Hoe "verbod, gebod, verbieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbod factor van invloed gehad op.

Eind 2018 zal het verbod ingaan.

Hij heeft dit gebod volkomen gehouden.

Het gebod bestaat uit twee gedeelten.

Dat verbod kan nog worden verlengd.

Want verbieden lost meestal niets op.

Verbod tegen dit model van cmv.

terecht dit algemeene verbod toepasselijk achtten.

Inmiddels verbieden overheden zijn deeldienst UberPop.

Over het verbieden van boeken ook.