FORBADE Meaning in Thai - translations and usage examples

Oh, Ned forbade it.

โอห้ามมันไว้

I forbade you to leak this.

ฉันสั่งห้ามพวกนายปล่อยเรื่องนี้แล้วไง

Hitler still forbade surrender.

ฮิตเลอร์ยังคงสั่งห้ามยอมแพ้

I forbade him to talk to us, especially to my wife.

ผมห้ามไม่ให้เขาคุยกับเรา

So they died, who forbade him.

ที่พวกเขาควรจะหายใจที่ห้ามไม่ให้มัน

No one forbade mushrooms either.

ไม่มีใครห้ามเห็ดอย่างใดอย่างหนึ่ง

Twice Jackie caught Billy dancing, he was very angry the first time and forbade him to dance more.

สองครั้งแจ็กกี้จับการเต้นบิลลี่เขาก็โกรธมากเป็นครั้งแรกและห้ามไม่ให้เขาไปเต้นมากขึ้น

He forbade me from mapping an area in the Underworld.

เขาห้ามไม่ให้ข้าทำแผนที่ใต้พิภพ

Especially to my wife. I forbade him to talk to us.

ผมห้ามไม่ให้เขาคุยกับเรา

He forbade me from mapping an area in the Underworld. Wait a minute.

เขาห้ามไม่ให้ข้าทำ แผนที่ใต้พิภพเดี๋ยวก่อนนะ

During the divorce he forbade her to remove.

ระหว่างการหย่าร้างเขาห้ามไม่ให้เธอไปเอาเด็กจากประ

They said: forbade we not thee against the worlds?

พวกเขากล่าวว่าและเรามิได้ห้ามท่านเกี่ยวกับการต้อนรับแขกดอกหรือ? ”?

Whether sculptural images of saints are also produced at the same time is doubtful, because Peter the Great forbade statues in churches.

ไม่ว่าจะเป็นรูปปั้นของนักบุญในเวลาเดียวกันก็เป็นที่น่าสงสัยหรือไม่เพราะปีเตอร์มหาราชห้ามรูปปั้นในโบสถ์

Wait a minute. He forbade me from mapping an area in the Underworld.

เขาห้ามไม่ให้ข้าทำแผนที่ใต้พิภพเดี๋ยวก่อนนะ

Back in the 18th century, the Duke of Mecklenburg in his own possessions in Germany forbade the bury of the dead immediately after death.

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่18ดยุคแห่งเมคเลนบูร์กในดินแดนของเขาในเยอรมนีห้ามการฝังศพของผู้ตายทันทีหลังจากการตาย

Forbade Poland abortion unless there were severe malformation or rape.

โปแลนด์ห้ามการทำแท้งยกเว้นในกรณีที่มีความไม่สมประกอบรุนแรงหรือข่มขืน

Now it says here, in 1991 the glorious state of Massachusetts forbade Dr. Bishop from having any visitors with the exception of immediate family.

ตรงนี้มันบอกว่าในปี1991รัฐแมสซาชูเซตส์สั่งห้ามดร.บิช็อปมีคนเยี่ยม

I forbade you to foster that awful, hateful lie that we can have children.

Lrmฉันห้ามเธอไม่ให้ปลุกปั่นคำโกหกน่ารังเกียจlrmที่ว่าเราสามารถมีลูกหลานได้

But the owner of Norma, strongly attached to her pet, did not follow the example of other farmers and forbade her to turn into a stuffed animal.

แต่เจ้าของนอร์มายึดติดกับสัตว์เลี้ยงของเธอไม่ได้ทำตามตัวอย่างของเกษตรกรรายอื่นและห้ามไม่ให้เธอกลายเป็นสัตว์ยัดไส้

If the mother forbade the baby something, then the father should not allow him to do it.

หากแม่ห้ามไม่ให้เด็กทำอะไรบางอย่างพ่อก็ไม่ควรให้เขาทำ

Active Manager accounts are available to everyone for viewing except if the owner of Manager account explicitly forbade to show himself in the ranking.

บัญชีผู้จัดการพร้อมใช้งานสำหรับทุกคนเปิดดูได้ยกเว้นถ้าเจ้าของบัญชีการจัดการได้มีการห้ามให้มีการเผยแพร่อย่างชัดเจนในการจัดลำดับ

China- At the time forbade the use of Hung opium, tobacco and alcoholic beverages, and Saturday was consciously maintained.

จีน--ในขณะที่ห้ามการใช้ฝิ่นฮุงยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, และวันเสาร์ที่ถูกเก็บรักษาอย่างมีสติ

Aluminum was replaced by steel, and for the soldiers a regulation was written that forbade equipping a magazine(with twenty cartridges) with more than 17-18 cartridges.

อลูมิเนียมถูกแทนที่ด้วยเหล็กและสำหรับกฎระเบียบทหารเขียนว่าห้ามจัดเตรียมนิตยสารยี่สิบตลับ ที่มีมากกว่า17-18ตลับ

Julian forbade Christians to teach and learn in school as long as they do not move on to the worship of pagan gods.

จูเลียนห้ามไม่ให้คริสตชนในการสอนและการเรียนรู้ในโรงเรียนตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ย้ายไปบูชาเทพเจ้าคนป่าเถื่อน

Only to the land of the children of Ammon you didn't come near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill country, andwherever Yahweh our God forbade us.

แต่ท่านทั้งหลายมิได้เข้าใกล้แผ่นดินอัมโมนคือฝั่งแม่น้ำยับบอกและเมืองที่อยู่ภูเขาและที่ใดๆซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราตรัสห้ามเรานั้น

Because of the wrongdoing of the Jews We forbade them good things which were(before) made lawful unto them, and because of their much hindering from Allah's way.

แล้วก็เนื่องด้วยความอธรรมจากบรรดาผู้ที่เป็นยิวเราจึงได้ให้เป็นที่ต้องห้ามแก่พวกเขาซึ่งบรรดาสิ่งดีที่ได้ถูกอนุมัติแก่พวกเขามาแล้วและเนื่องด้วยการที่พวกเขาขัดขวางทางของอัลลอฮฺอย่างมากมายด้วย

Despite the fact that the children of the Marquises and the King were grieving when they learned about the death of their mother, Louis forbade them to put on mourning clothes.

แม้จะมีข้อเท็จจริงว่าลูกของขุนนางและกษัตริย์กำลังเสียใจเมื่อพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับการตายของแม่หลุยส์ห้ามไม่ให้พวกเขาสวมเสื้อผ้าไว้ทุกข์

Then, when they forgot what they had been exhorted, We delivered those who forbade evil and afflicted the wrong-doers with a grievous chastisement because of their evildoing.

ครั้นเมื่อพวกเขาลืมสิ่งที่พวกเขาถูกเตือนในสิ่งนั้นเราก็ช่วยเหลือบรรดาผู้ที่ห้ามปรามการทำชั่วให้รอดพ้นและได้จัดการแก่บรรดาผู้ที่อธรรมเหล่านั้นด้วยการลงโทษอันรุนแรงเนื่องด้วยการที่พวกเขาละเมิด

Thus, We forbade them many clean things which had earlier been made lawful for them, for the wrong-doing of those who became Jews, for their barring many from the way of Allah.

แล้วก็เนื่องด้วยความอธรรมจากบรรดาผู้ที่เป็นยิวเราจึงได้ให้เป็นที่ต้องห้ามแก่พวกเขาซึ่งบรรดาสิ่งดีที่ได้ถูกอนุมัติแก่พวกเขามาแล้วและเนื่องด้วยการที่พวกเขาขัดขวางทางของอัลลอฮฺอย่างมากมายด้วย

And when they forgot the advices they had been given, We rescued those who forbade evil, and seized the unjust with a dreadful punishment- the recompense of their disobedience.