What is the translation of " FORBADE " in German?

• verbot
• untersagte
• verbat
• verwehrte
• verboten
• verbietet
• untersagten
• verbieten
• verbaten
• untersagt

Examples of using Forbade in English and their translations into German

Oh, Ned forbade it.
Oh, Ned hat es verboten.

I forbade you, didn't I?
Ich habe es dir verboten.

The guard forbade it!
Der Wächter hat es verboten!

She forbade me to leave.
Sie hat es mir verboten.

The extent to which this proposal forbade weapons for self-defence.
Inwieweit verbietet der Vorschlag Waffen zur Selbstverteidigung;

I forbade her to get married.
Ich hatte ihr verboten, zu heiraten.

Arthur Sulzberger forbade him to accept it.
Arthur Sulzberger verbiet ihm, die Einladung anzunehmen.

I forbade him to go. He ignored me.
Ich verbot es ihm, doch er ignorierte mich.

The Lord God, through Moses, forbade the worship of Asherah.
Gott, der Herr verbat die Anbetung der Asterate durch Moses.

He forbade me from seeing Niklaus.
Er hat mir verboten, Niklaus zu sehen.

Moreover, no provision of the EPO forbade work as consultant.
Es gibt auch es beim EPA keine Vorschrift, die eine solche Berufstätigkeit untersagt.

Golda forbade our marriage.
Golda war gegen unsere Heirat.

Even the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam forbade revile the Companions.
Auch der Prophet möge'alaihi wa sallam verbietet schmähen die Gefährten.

No, I forbade them to.
Nein, ich habe es ihnen verboten.

Macedonian discipline was so strict that it even forbade taking warm baths.
Mazedonische Disziplin war so streng, dass es sogar, wobei warme Bäder Verbot.

Mama forbade it.
Mutter hat es verboten.

She forbade Tom from ever speaking to her again.
Sie verbot es Tom, je wieder mit ihr zu sprechen.

However, Owens' grandmother initially forbade him from playing sports until high school.
Jedoch, Owens Großmutter Verbot ihm zunächst von Sport treiben bis zum Gymnasium.

You forbade me from mentioning the old tales.
Ihr habt mir verboten, die alten Legenden zu erwähnen.

The girlfriend's father forbade the client from any form of contact;
Der Vater der Freundin verbietet der Klientin jeglichen Kontakt;

They forbade us to eat their food.
Sie hatten uns verboten, ihr Essen zu essen.

The police forbade her from washing herself.
Die Polizei verbat ihr, sich zu waschen.

And we forbade him, because he followeth not with us.
Und wir wehrten ihm, denn er folgt dir nicht mit uns.

And modesty forbade me from leaving the water.
Und mein Anstand verbat es mir, das Wasser zu verlassen.

Governments forbade the solution and do not understand why people get sick and die.
Regierungen verbieten die Lösung und verstehen nicht, warum Menschen krank werden und sterben.

But on his deathbed, he forbade his son from continuing in the business.
Doch auf dem Sterbebett verbat er seinem Sohn, dieses Geschäft fortzuführen.

Sibelius forbade the performance of the opera soon after its first public performance.
Sibelius verbot das Aufführen seiner Oper bald nachdem sie im November uraufgeführt worden war.

Her strict parents forbade her to accept a role in the black comedy Heathers.
Verbot von ihren strengen Eltern ihr eine Rolle in der schwarzen Komödie Heathers akzeptieren.

Timmy forbade me from telling you.
Timmy hat mir verboten, dir davon zu erzählen.

In 2006 he forbade the FPÖ to use the piece at their events.
Untersagte er der FPÖ den Gebrauch des Stückes für ihre Veranstaltungen.