FORBADE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• forbade
• pinagbawalan
• ipinagbawal
• ipinagbabawal

Examples of using Forbade in English and their translations into Tagalog

You know I forbade that.".
Alam mo kung gaano ko hinangad ito.".

Forbade him to go to America.
Inaanyayahan niya akong pumunta sa Amerika.

And when they came to this judgment, Claudius II forbade warriors to marry.
At kapag sila ay dumating sa paghatol na ito, Claudius II forbade mandirigma mag-asawa.

But she forbade me from returning to Indonesia.”.
Pero binawalan niya akong bumalik sa Indonesia.".

Citing concerns of public order, the city government forbade them on the city's main streets.
Nagprotesta ang mga kuliglig drayber makaraang mag-order ang city government sa pagba-ban sa mga ito sa pagbiyahe sa main streets.

And we forbade him, because he followeth not with us.
At aming pinagbawalan siya, sapagka't siya'y hindi sumasama sa atin.

In December 2013, the People's Bank of China forbade payments in BTC, which saw the price fall to $500.
Noong Disyembre 2013, ipinagbabawal ng People's Bank of China ang mga pagbabayad sa BTC, na nakita ang pagkahulog ng presyo sa$ 500.

He forbade me to eat of a certain tree but I disobeyed Him.
Forbade niya sa akin para kumain ng isang tiyak napuno ngunit ko sinuway Kanya.

The Native School Act of 1858 forbade te reo Māori from being spoken in schools.
Ipinagbawal ng Native School Act of 1858 ang pagsasalita ng wika Māori sa mga eskuwelahan.

Julian forbade Christians to teach and learn in school as long as they do not move on to the worship of pagan gods.
Julian forbade mga Kristiyano magturo at matuto sa paaralan hangga't hindi sila lumipat sa pagsamba sa paganong diyos.

In 1880 the Ministry of National Enlightenment forbade students to marry and married persons could not be admitted.
Sa 1880 Ministry of National Enlightenment forbade mga mag-aaral na mag-asawa at mga kasal na taong hindi matanggap.

John said to him,"Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us.".
Sinabi sa kaniya ni Juan, Guro, nakita namin ang isa na sa pangalan mo'y nagpapalabas ng mga demonio; at pinagbawalan namin siya, sapagka't hindi sumusunod sa atin.

The second phase forbade people from praying in state of drunkenness(Surah an-Nisa 4:43).
Ang pangalawang yugto ay nagbawal sa mga tao na manalangin habang nasa estado ng pagkalasing( Surah an-Nisa 4: 43).

John answered,"Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us.".
At sumagot si Juan at sinabi, Guro, may nakita kaming nagpapalayas ng mga demonio sa pangalan mo; at aming pinagbawalan siya, sapagka't siya'y hindi sumasama sa atin.

The Greek church forbade the monks of Athos to leave the territory of the monastery without written permission.
Ipinagbawal ng simbahan ng Griyego ang mga monghe ni Athos na umalis sa teritoryo ng monasteryo nang walang nakasulat na pahintulot.

This association with purple and royalty became so dominant that Queen Elizabeth I even forbade anyone who wasn't part of the royal family from wearing it!
Ito na kasama ng lila at royalty ay naging kaya nangingibabaw na Queen Elizabeth ako kahit na forbade sinuman na ay hindi bahagi ng pamilya royal mula sa suot na ito!

The Christian[Roman] emperors forbade the Jewish computation of the calendar, and did not allow the announcement of the feast days.”.
Ang Kristyanong[ Romanong] emperador ay ipinagbawal ang kalkulasyon ng kalendaryo ng mga Judio, at hindi pinayagan ang pagpahayag ng mga araw ng kapistahan.”.

U Wisara, an activist monk, died in prison after a 166-day hunger strike to protest a rule that forbade him from wearing his Buddhist robes while imprisoned.
Sa U Wisara, isang masugid na tao monghe, namatay sa bilangguan pagkatapos ng isang 166-araw na protesta ng kagutuman sa pagtutol ng isang patakaran na forbade sa kanya mula sa suot ng kanyang mga Buddhist robes habang nabilanggo.

After that the Prophet Muhammad forbade the marriage of this type, because it was feared there were elements of abuse against women, and not in accordance with the purpose of marriage itself.
Matapos na ang mga Propeta Muhammad forbade ang pag-aasawa ng ganitong uri, dahil ito ay feared may mga elemento ng pang-aabuso laban sa kababaihan, at hindi ayon sa mga layunin ng kasal mismo.

It has been explained that the prohibition occurred before he was informed that he was the Master of the children of Adam, so consequently he forbade anyone to differentiate between them in the rank of prophethood and its common core.
Ito ay ipinaliwanag na ang pagbabawal na naganap bago siya ay alam na siya ang Master ng mga anak ni Adan, kaya dahil diyan siya forbade ang sinuman na makita ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito sa ranggo ng prophethood at ang karaniwang mga core.

Officially, no one forbade women to go to Saudi Arabia, but here are the rights of the local sample, but only for them it is possible to move along the roads of the kingdom, no one gave out to the fairer sex.
Opisyal na walang ipinagbabawal ang mga kababaihan na pumunta sa Saudi Arabia, ngunit narito ang mga karapatan ng lokal na sample, ngunit para lamang sa kanila na posible na lumipat sa mga kalsada ng kaharian, walang sinuman ang nagbigay sa fairer sex.

This prejudice triggered several violent outbursts- such as the 1871 Los Angeles riot, which cost 18 Chinese men their lives- and led to the 1882 Chinese Exclusion Act, which forbade the entry of Chinese workers to the United States.
Ang pagtatangi na ito ay nag-trigger ng ilang mga marahas na pagsiklab- tulad ng 1871 Los Angeles riot, na nagkakahalaga ng 18 Chinese men ng kanilang buhay- at humantong sa 1882 Chinese Exclusion Act, na nagbabawal sa pagpasok ng mga manggagawang Tsino sa Estados Unidos.

The authorities of these countries also forbade their citizens to visit Qatar and closed the entrance for the residents of Qatar.
Ang mga awtoridad ng mga bansang ito ay nagbawal sa kanilang mga mamamayan na bumisita sa Qatar at isinara ang pasukan para sa mga residente ng Qatar.

Furthermore, people think the Church forbade people from reading the Bible by putting it on the Index of Forbidden Books, but the Bibles placed on the Index were Protestant versions(lacking 7 books) or badly translated versions- the most famous of which is the King James Version which Catholics are not supposed to use.
Higit pa rito, ang mga tao sa tingin forbade ang Church mga tao mula sa pagbabasa ng Biblia sa pamamagitan ng paglagay ito sa Index ng Forbidden Books, ngunit ang Bibles ilagay sa Index ay Protestante bersyon( kulang 7 aklat) o di-wastong isinalin na bersyon- ang pinaka-tanyag na kung saan ay ang Hari James Version na mga Katoliko ay hindi dapat gamitin.

Among the privileges granted the city council of Martina in 1495, King Frederick of Aragon forbade Jews and Crypto-Jews and Neofiti to press charges against those who robbed them(probably during the riots of 1494- 1495 during the French invasion of the Kingdom of Naples) and prohibited their coming to live in that city.
Kabilang sa mga pribilehiyo na ipinagkaloob ng konseho ng lungsod ng Martina noong 1495, pinagbawalan ng Haring Federico ng Aragon ang mga Hudyo at Crypto-Hudyo at Neofiti na maghain ng mga kaso laban sa mga nagnakaw sa kanila( marahil sa panahon ng kaguluhan noong 1494- 1495 sa panahon ng pagsalakay ng Pransiya sa Kaharian ng Napoles) at ipinagbawal ang kanilang pagparito upang manirahan sa lungsod na iyon.

It is forbidden to leave a bike on a road.
Ito ay ipinagbabawal sa mag-iwan ng bike sa isang daan.

It is dangerous and forbidden to meet people private.
Ito ay mapanganib at ipinagbabawal upang matugunan ang mga pribadong tao.

In US it's forbidden to advertise cigarettes on television and radio.
Ang US ay pinagbawalan sigarilyong advertising sa TV-TV at Radio.

It is forbidden and it is very dangerous!
Ito ay ipinagbabawal at ito ay lubhang mapanganib na!

I am saying"no" to what God forbids and"yes" to His commands.
Ang sagot ko ay" hindi" sa ipinagbabawal ng Dios, at" Oo" sa mga.