FORBADE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حرام کر دیا تھا
• منع
• روکنے
• حرام کر دئیے تھے
• حرام کر دیئے تھے
• حرام کر دیے تھے

Examples of using Forbade in English and their translations into Urdu

Prophet“forbade the killing of women and children”.
رسول اللہؐ نے عورتوں اور بچوں کے قتل سے منع کیا۔'

Upon this the Messenger of God ﷺ forbade the killing of women and children'.¹.
تو رسول اللہ ﷺ نے عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرما دیا

Israil forbade that for himself before the Tawrah was revealed.
مگر جو حرام کر لی تھی اسرائیل نے اپنی جان پر توریت نازل ہونے سے پہلے

And for those who are Jews, We forbade what We narrated to you before.
اور جو لوگ یہودی ہیں ان پر ہم نے حرام کیا تھا جو تجھ کو سنا چکے پہلے

Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
جو بھلائی سے بہت روکنے والا حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا

But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice.
اور وہ جو اپنے رب کے حضور کھڑے ہونے سے ڈرا اور نفس کو خواہش سے روکا

Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
جو خیر سے روکنے والا حد سے تجاوز کرنے والا اور شبہات پیدا کرنے والا تھا

The Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) forbade praying with one's hands on one's waist.
نبی ﷺ نے کوکھ پر ہاتھ رکھ کر نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے

(We rescued those who forbade evil, but We seized who did wrong,) who committed the transgression.
ہم نے اُن لوگوں کو بچا لیا جو برائی سے روکتے تھے(الاعراف: 165

But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice.
اور لیکن جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتارہا اور اس نے اپنے نفس کو بری خواہش سے روکا

The Prophet(sa) forbade breathing into or blowing over the cup from which one is drinking.”.
رسول اللہؐ نے پانی پیتے وقت برتن میں سانس لینے یا اس پر پھونکنے سے منع فرمایا ہے

Thus, and whosoever honors what The God forbade, it is better for him with His Lord.
یہ جو کوئی اللہ کی حرمتوں کی تعظیم کرے اس کے اپنے لئے اس کے رب کے پاس بہتری ہے

They forbade not one another any dishonour that they committed; surely evil were the things they did.
جو برائی وہ کرتے تھے۔ اس سے ایک دوسرے کو منع نہیں کرتے تھے۔ کیسا برا تھا۔ وہ کام جو وہ کرتے تھے

But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice.
اور جس نے اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے کا خوف کیا تھا اور نفس کو بری خواہشات سے باز رکھا تھا

The Messenger of Allah, PBUH, forbade wearing silk except for the width of two, three or four fingers.
رسول اللہ ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا ہے سوائے دو یا تین یا چار انگشت کے برابر

But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice.
اور جس نے رب کی بارگاہ میں حاضری کا خوف پیدا کیا ہے اور اپنے نفس کو خواہشات سے روکا ہے

The Prophet forbade people to blow over food and drink, and ordered them to eat what was near to them.
نبی کھانے پینے سے زائد اڑانے کے لئے لوگوں سے منع فرمایا، اور قریب میں ان سے کیا تھا کھانے کے لئے ان کو حکم دیا

But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice.
ہاں جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا رہا ہوگا اور اپنے نفس کو خواہش سے روکا ہوگا

Julian forbade Christians to teach and learn in school as long as they do not move on to the worship of pagan gods.
جولین پڑھاتے ہیں اور جب تک وہ کافر دیوتاوں کی عبادت کے لئے پر منتقل نہیں کرتے کے طور پر اسکول میں جاننے کے لئے عیسائیوں سے منع فرمایا ہے

But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice.
اور جو شخص اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری سے ڈرتا رہا ہوگا اور(اپنے) نفس کو(اس کی) خواہش سے روکا ہوگا

Due to wrongdoing on the part of the Jews, We forbade them good things that used to be lawful for them; and for deterring many from God's path.
جو نفیس چیزیں ان کے لئے حلال کی گئی تھیں وه ہم نے ان پر حرامکردیں ان کے ﻇلم کے باعﺚ اور اللہ تعالیٰ کی راه سے اکثر لوگوں کو روکنے کے باعﺚ

But‘Uqbah ibn‘Aamir said: There are three times at which the Messenger of Allah(sa) forbade us to pray or to bury our dead.
فرمایا کہ تین اوقات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھنے اور میت کو دفنانے سے منع فرمایا

The Messenger of Allah(Peach be upon him)forbade praying after'Asr unless the sun was still white, clear and high.".
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرمایا الا یہ کہ سورج سفید، صاف اور بلند ہو

Because of the wickedness of some among the Jews, and because they obstructed people from the way of God, We forbade them many things which were lawful for them;
جو نفیس چیزیں ان کے لئے حلال کی گئی تھیں وه ہم نے ان پر حرامکردیں ان کے ﻇلم کے باعﺚ اور اللہ تعالیٰ کی راه سے اکثر لوگوں کو روکنے کے باعﺚ

We forbade him breastfeeding at first. So she said,“Shall I tell you about a family that can raise him for you, and will look after him?”.
اور ہم نے پہلے سے اس پر دائیوں کا دودھ حرام کر دیا تھا پھر بولی میں تمہیں ایسے گھر والے بتاؤں جو اس کی تمہارے لیے پرورش کریں اور وہ اس کے خیر خواہ ہوں

The Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) forbade wearing silk except for the width of two, three, or four fingers.
رسول اللہ ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا ہے سوائے دو یا تین یا چار انگشت کے برابر

We forbade him breastfeeding at first. So she said,“Shall I tell you about a family that can raise him for you, and will look after him?”.
اور ہم نے پہلے ہی سے موسٰی(علیہ السلام) پر دائیوں کا دودھ حرام کر دیا تھا سو(موسٰی علیہ السلام کی بہن نے) کہا: کیا میں تمہیں ایسے گھر والوں کی نشاندہی کروں جو تمہارے لئے اس(بچے) کی پرورش کر دیں اور وہ اس کے خیر خواہ(بھی) ہوں

The Messenger of Allah(sal Allahu alaihi wa sallam) forbade plucking out white hairs and said:‘It is the light of the believer.'”.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سفید بال اکھیڑنے سے منع فرمایا، اور فرمایا کہ وہ مومن کا نور ہے

Hadith: The Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) forbade wearing silk except for the width of two, three, or four fingers.
حدیث: رسول اللہ ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا ہے سوائے دو یا تین یا چار انگشت کے برابر۔- موسوعۃ الاحادیث النبویہ مترجم

The Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) forbade praying at midday until the sun moves from its zenith, except on Friday.
رسول اللہ ﷺ نے نصف النہار کے وقت نماز پڑھنے سے منع فرمایا، یہاں تک کہ سورج ڈھل جائے سوائے جمعہ کے دن کے