FORBADE Meaning in Malay - translations and usage examples

• melarang
• haramkan
• mengharamkan
• larang

Examples of using Forbade in English and their translations into Malay

Where my uncle forbade me to get there.
Dimana ayah melarangku ke sana.

Of politics at the table for a very good reason. Our father forbade the discussion.
Politik di meja untuk sebab yang bagus. Ayahanda kita larang perbincangan.

The Führer forbade any kind of surrender!
Fuhrer melarang kita menyerah diri!

So he(the Prophet) forbade this.
Lantas beliau melarang kami melakukan hal itu.

Our father forbade the discussion of politics at the table for a very good reason.
Politik di meja untuk sebab yang bagus. Ayahanda kita larang perbincangan.

Actually, Hyowon's PR team forbade us to ask about this.
Sebenarnya, Hyowon larang media daripada timbulkan isu ini.

Say: Come, bring your witnesses who can bear witness that Allah forbade(all) this.
Katakanlah:" Bawalah saksi-saksi kamu memberi keterangan bahawa Allah mengharamkan( benda-benda yang kamu haramkan) ini".

My father, who forbade me to dance, is long gone.
Ayah saya yang halang saya menari dah pun tiada lagi di sini.

Back in the 18th century, the Duke of Mecklenburg in his own possessions in Germany forbade the bury of the dead immediately after death.
Kembali pada abad ke-18, Duke of Mecklenburg dalam kepunyaannya sendiri di Jerman melarang menguburkan orang mati sejurus selepas kematian.

Victoria state law forbade him from attending a mainstream school because of his physical disability.
Dilarang oleh undang-undang negeri Victoria daripada menghadiri sekolah arus perdana disebabkan oleh kecacatan fizikal.

The Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, forbade the sale of fruits until they are ripe.
Bahwasanya Rasulullah- ṣallallāhu Bahwasanya Rasulullah- ṣallallāhu' alaihi wa sallam- melarang untuk menjual buah sampai nampak baik( untuk dimakan).

Julian forbade Christians to teach and learn in school as long as they do not move on to the worship of pagan gods.
Julian melarang Kristian untuk mengajar dan belajar di sekolah selagi mereka tidak beralih kepada penyembahan tuhan-tuhan pagan.

To the children of Israel was lawful all food except what Israel forbade himself before the Torah was revealed.
Segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi Bani Israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh Israil( Nabi Yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan Kitab Taurat.

When Henry II of England forbade English students to study at the University of Paris in 1167, Oxford began to grow very quickly.
Ketika Henry II dari England melarang pelajar-pelajar Inggeris menyertai Universiti Paris pada tahun 1167, Universiti Oxford bermula berkembang dengan pesat.

He had a poor relationship with both his father and his wife, Caroline of Brunswick, whom he even forbade to attend his coronation.
Beliau mempunyai hubungan yang lemah dengan kedua-dua bapanya dan isterinya, Caroline dari Brunswick, dia juga melarang untuk menghadiri pertabalan beliau.

They forbade not one another any dishonour that they committed; surely evil were the things they did.
Mereka sentiasa tidak berlarang-larangan( sesama sendiri) dari perbuatan mungkar( derhaka dan ceroboh), yang mereka lakukan. Demi sesungguhnya amatlah buruknya apa yang mereka telah lakukan.

All food was lawful to the Children of Israel save what Israel forbade for himself before the Torah was sent down.
Segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi Bani Israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh Israil( Nabi Yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan Kitab Taurat.

He forbade vowing, and said: Indeed, a vow does not bring any good, rather it is only a means to extract something from the miser.
Nabi- ṣallallāhu Nabi- ṣallallāhu' alaihi wa sallam- melarang nazar seraya bersabda," Sesungguhnya nazar tidak mendatangkan kebaikan, dan nazar itu hanya dikeluarkan dari orang yang bakhil.".

The year after came the deathblow when a sudden government policy again forbade all federal research on cannabis for therapeutic use.
Pada tahun berikutnya datang pukulan terakhir ketika tiba-tiba lagi dasar kerajaan melarang semua kajian persekutuan pada ganja untuk kegunaan terapeutik.

Tang law forbade enslaving free people, but allowed enslavement of criminals and foreigners.[13] Free people could however willingly sell themselves.
Undang-undang Tang melarang membebaskan orang-orang bebas, tetapi membenarkan perhambaan penjenayah dan orang asing.[ 13] Orang bebas boleh dengan sukarela menjual diri mereka.

With an eye toward the Islamic governments of nearby Iran and Afghanistan, the writers of the 1993 constitution specifically forbade religious political parties.
Berhati-hati terhadap pemerintahan Islam di Iran dan Afghanistan yang berjiranan, pengasas perlembagaan 1993 secara khusus mengharamkan sebarang parti politik agama.

We forbade to the Jews what We have recounted to you earlier, and We did not wrong them, but they used to wrong themselves.
Dan kepada orang-orang Yahudi, Kami haramkan apa yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu; dan tiadalah Kami menganiaya mereka( dengan pengharaman itu), tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.

Despite the fact that the children of the Marquises and the King were grieving when they learned about the death of their mother, Louis forbade them to put on mourning clothes.
Walaupun kanak-kanak Marquises dan Raja bersedih apabila mereka mengetahui tentang kematian ibu mereka, Louis melarang mereka memakai pakaian berkabung.

And especially for the Jews We forbade which We related to you earlier; and We did not oppress them, but it is they who wronged themselves.
Dan kepada orang-orang Yahudi, Kami haramkan apa yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu; dan tiadalah Kami menganiaya mereka( dengan pengharaman itu), tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.

Ossietzky's Nobel Prize was not allowed to be mentioned in the German press, and a government decree forbade German citizens from accepting future Nobel Prizes.
Hadiah Nobel Ossietzky tidak dibenarkan untuk dinyatakan dalam akhbar Jerman, dan perintah kerajaan melarang rakyat Jerman daripada menerima Hadiah Nobel pada masa akan datang.

From Turkish harem, from Arabic haram"wives and concubines," originally"women's quarters," literally"something forbidden or kept safe," from root of harama"he guarded, forbade.".
Melalui bahasa Turki harem, daripada bahasa Arab haram, asalnya melibatkan" kawasan wanita," secara harfiah:" sesuatu diharamkan atau disimpan," daripada akar harama:" dia mengawal, mengharam.".

Aluminum was replaced by steel, and for the soldiers a regulation was written that forbade equipping a magazine(with twenty cartridges) with more than 17-18 cartridges.
Aluminium telah digantikan oleh keluli, dan untuk tentera peraturan telah ditulis yang melarang melengkapi majalah( dengan dua puluh kartrij) dengan lebih dari 17- 18 kartrij.

The Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, forbade the sale of silver for silver and gold for gold except for equal quantities, and commanded us to buy silver with gold as we desire, and to buy gold with silver as we desire.
Rasulullah- ṣallallāhu Rasulullah- ṣallallāhu' alaihi wa sallam- melarang( jual-beli) perak dengan perak, emas dengan emas, kecuali( dengan takaran) yang sama. Dan beliau memerintahkan kami untuk membeli perak dengan emas sebagaimana kehendak kita, dan membeli emas dengan perak sebagaimana kehendak kita.

In April 2009, the Selangor Islamic Religious Council of Malaysia issued a letter that forbade members of the Ahmadiyya Muslim Community from offering Friday prayers at their central mosque.
Pada bulan April 2009, Majlis Agama Islam Selangor mengeluarkan surat yang melarang ahli Komuniti Islam Ahmadiyah untuk menawarkan solat Jumaat di masjid pusat mereka dengan segera.

In April 2009, the Selangor Islamic Religious Council of Malaysia issued a letter which forbade members of the Ahmadiyya Muslim Community to offer Friday prayers at their central mosque with immediate effect.
Pada bulan April 2009, Majlis Agama Islam Selangor mengeluarkan surat yang melarang ahli Komuniti Islam Ahmadiyah untuk menawarkan solat Jumaat di masjid pusat mereka dengan segera.