Wat Betekent FORBADE HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbood hem
• hebben het hem verboden
• hij mocht

Voorbeelden van het gebruik van Forbade him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I forbade him to go.
Ik verbood hem te gaan.

Condor Flugdienst obviously forbade him to fly.
Condor Flugdienst heeft hem natuurlijk verboden nog verder te vliegen.

I forbade him from contacting you?
Ik verbood het hem?

The doctors forbade him to come.
Hij mocht niet meekomen van de dokter.

I forbade him to come back earlier.
Ik verbood het hem om eerder terug te komen.

More mature. The Church forbade him to touch me until I was.
Hij mocht me pas aanraken van de kerk als ik ouder was.

I forbade him from going to that audition.
Ik heb hem verboden om naar die auditie te gaan.

Until I was… more mature. The Church forbade him to touch me.
Totdat ik meer… volwassen was. De kerk verbood hem om me aan te raken.

Yes, we forbade him from the house.
Ja, we hebben hem verboden hier nog te komen.

But the Imperial College expelled him, forbade him to teach again.
De Imperial school verbande hem, verbood hem nog les te geven.

So you forbade him to come back to the station.
U verbood hem om nog in het station te komen.

Jesus definitely forbade him.
maar Jezus verbood hem dit uitdrukkelijk.

Prudence forbade him to wander from the camp.
De voorzigtigheid verbood hem zich te verwijderen.

But we will settle this once and for all. Yes, we forbade him from the house.
Maar we zullen dit voor eens en altijd oplossen. Ja, we hebben hem verboden hier nog te komen.

And we forbade him, because he followeth not us.
En wij forbad hem, omdat hij followeth niet ons.

but his father forbade him.
maar zijn vader verbood hem dit.

The Church forbade him to touch me until I was.
De kerk verbood hem om me aan te raken totdat ik meer.

Following his expulsion from Hogwarts, the Ministry of Magic broke Hagrid's oak wand and forbade him to perform magic.
Na zijn verbanning van Zweinstein werd Hagrids eikenhouten toverstaf doormidden gebroken en werd hem verboden magie te gebruiken.

And we forbade him, because he followed not us.
En wij hebben het hem verboden, omdat hij ons niet volgt.

On October 4, 1996, Stormy Harmon received a restraining order against Mattson that forbade him to enter her part of the building.
Op 4 oktober 1996 ontving Stormy Harmon een arrestatiebevel tegen Mattson die hem verbiedt om haar deel van het gebouw binnen te komen.

And we forbade him, because he doesn't follow us.'.
En wij hebben het hemverboden, omdat hij ons niet volgt.

Austrian governments, forbade him to punish the leaders of the military conspiracy.
in samenwerking met de Russische en Oostenrijkse regering, verbood hem de samenzweerders te straffen.

The Church forbade him to touch me until I was more mature.
Hij mocht me pas aanraken van de kerk als ik ouder was.

we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
wij hebben een gezien, die in Uw Naam de duivelen uitwierp, en wij hebben het hem verboden, omdat hij U met ons niet volgt.

I forbade him to say I was angry.
Ik verbood 'm te zeggen dat ik boos was,

It got very heated… and I forbade him to set foot in this house again.
De gemoederen raakten erg verhit en ik verbood hem ooit nog voet te zetten in dit huis.

we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.
Meester! wij hebben een gezien, die in Uw Naam de duivelen uitwierp, en wij hebben het hem verboden, omdat hij U metons niet volgt.

However, Owens' grandmother initially forbade him from playing sports until high school.
Echter, Owens grootmoeder verbood hem aanvankelijk van sporten tot middelbare school.

the latter even forbade him from entering his nuns' convent.
de tweede verbiedt hem zelfs, in 1832, de toegang tot het huis van de religieuzes.

That the painting sessions were over, and I forbade him to go to Sommerdale ever again. I told Luther it was done.
Ik zei tegen Luther dat het klaar was met die schildersessies… en ik verbood hem nog naar Sommerdale te gaan.