Wat Betekent FORBADE ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbood me
• heeft me verboden

Voorbeelden van het gebruik van Forbade me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your father forbade me.
Jouw vader verbood het me.

He forbade me from her.
Hij verbood me samen te zijn met haar.

My mother forbade me.
Mijn moeder heeft me verboden.

Mother forbade me… From loving the lad.
Mijn moeder heeft me verboden.

From loving the lad… Mother forbade me.
Mijn moeder heeft me verboden.

Because you forbade me, fagot!
Omdat je het me verboden had, lul!

And forbade me from questioning Forestier.
En ik mocht Forestier niet verhoren.

The Dark Lord himself forbade me to speak of this.
De Duistere Heer verbood me hierover te praten.

I would to come to you, but the Spirit forbade me.”.
Ik zou tot u komen, maar de Geest verbood me.".

Esther forbade me from seeing you.
Esther verbood het mij je op te zoeken.

Did you know… that my parents forbade me to marry you?
Wist je… dat mijn ouders me verboden met jou te trouwen?

She even forbade me to ever speak out His name.
Ze verbood me zelfs om ooit Zijn naam uit te spreken.

Pascal got all the information, and forbade me to contact them.
Pascal kreeg alle informatie en verbood me om hen te benaderen.

He forbade me from seeing Niklaus. It's Tristan.
Hij verbood me Niklaus op te zoeken. Het is Tristan.

My, uh, daughter forbade me to come.
Mijn dochter heeft me verboden bij haar project in de buurt te komen.

He forbade me from mapping an area in the Underworld.
Hij verbood mij om een gebied in de Onderwereld in kaart te brengen.

The Dark Lord himself forbade me to speak of this.
De Heer van het Duister heeft me verboden hierover te praten.

But he forbade me to write this message to the Sacrista.
Maar hij verbood mij deze boodschap naar de sacrista te schrijven….

I warn you Mr. O'Farrell forbade me.
meneer O'Farrell verbood me… Zeker.

The police forbade me to discuss it.
Ik mag van de politie met niemand praten.

yet a court order forbade me to come near the house.
de inspecteur rond te laten zien, maar een hofbevel verbiedt mij om bij het huis te komen.

But my wife forbade me to see her again.
Maar mijn vrouw verbood me om haar weer te zien.

He forbade me to eat of a certain tree
Hij verbood me om te eten van een bepaaldeboom

Hope so.- So what, you forbade me from having the surgery?
Dus, je verbood mij om de operatie te ondergaan?- Ik hoop het?

He again forbade me to join with any of them; and many other things did he say unto me,
 20 Hij verbood mij andermaal mij bij welke dan ook aan te sluiten;

She said I was crazy, of course, and forbade me to see you tonight.
Natuurlijk, ze zei dat ik gek ben. En, vanavond, verbood ze me om u te zien.

Philippe forbade me asking where he would been.
Van Philippe mocht ik dan niet vragen waar hij was geweest.

Mary who ordered a cordon around Salem and forbade me travel to Andover in pursuit of a cure.
Mary, die Salem afsloot… en mij verbood om naar Andover te reizen, op zoek naar een geneesmiddel.

My revelatory commission forbade me to resort to extrahuman sources of either information
Mijn openbaringsopdracht verbood mij gebruik te maken van informatiebronnen

It's Tristan. He forbade me from seeing Niklaus.
Hij verbood me Niklaus op te zoeken. Het is Tristan.