Voorbeelden van het gebruik van A past in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He had a past.
Joe has a past I didn't know about.
Joe heeft 'n verleden dat ik niet kende.Eve had a past.
Eve had een verleden.Is there a past, present, and future?
Is er een verleden, heden en toekomst?She has a past.
Ze heeft een verleden.
Mensen vertalen ook
In a past I shouldn't remember.
In een verleden die ik me niet had mogen herinneren.We have a past.
We hebben een verleden.In a past I shouldn't remember.
In een verleden dat ik me niet zou moeten herinneren.They have a past.
Ze hebben 'n verleden.You have a past with Van Cleef.
Je hebt een verleden met Van Cleef.He has got a past.
Hij heeft 'n verleden.You have a past, eh, Stretch?
Jij hebt 'n verleden, hé Stretch?Yes, you had a past.
Ja, je hebt een verleden.You have a past. I have a past.
Jullie hebben 'n verleden.Everyone has a past.
Iedereen heeft 'n verleden.I have got a past I would like to forget.
Ik heb 'n verleden die ik wil vergeten maar ik kan er niet voor weglopen.You have a past.
Jullie hebben 'n verleden.She's great.- But she has a past.
Ze is geweldig. Maar ze heeft een verleden.But we have a past, so it's okay.
Maar wij hebben een verleden, dus dat is in orde.Everybody has a past.
Iedereen heeft 'n verleden.We all have a past, Ava.
We hebben allemaal een verleden, Ava.I have no memory of a past.
Why? We have a past.
Waarom niet? We hebben een verleden.Because we all have a past.
We hebben allemaal 'n verleden.He said that she knew that he had a past, riding with bikers.
Hij zei dat ze wist dat hij 'n verleden had, als motorrijder.We have a daughter, and a past.
Wij hebben No memory of a past.
Ik weet niets meer van vroeger.We both have a past.
We hebben allebei een verleden.Julia and I have a past.
Julia en ik hebben een verleden.
