Wat Betekent A PREMONITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een voorgevoel
• een visioen
• een voorspelling
• n voorgevoel
• een voorge

Voorbeelden van het gebruik van A premonition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a premonition.
Ik had een visioen.

The first of many. I had a premonition.
Ik had een voorgevoel, de eerste van vele.

I had a premonition.
Ik kreeg een visioen.

I know you think this is a premonition.
Ik weet dat je denkt dat dit een visioen is.

It was a premonition.
Het was een visioen.

The dream evolves, unfolds. A premonition.
De droom ontwikkelt zich, ontrafelt zich. Een visioen.

He had a premonition.
Hij had 'n voorgevoel.

A premonition is like a dream in this way: it's not literal.
Een voorspelling is als een droom het is niet letterlijk.

Call it a premonition.
Het is een voorgevoel.

That the sun is about to explode. I have become aware of a premonition.
Te ontploffen. Ik ben bewust geworden van een voorge- voel dat de zon op het punt staat.

I just had a premonition.
Ik had een visioen.

I had a premonition something happened to your brother.
Ik had een voorgevoel dat je broer iets was overkomen.

I have got a premonition.
Ik heb 'n voorgevoel.

She had a premonition that helped save Arthur's life.
Ze had een voorspelling die hielp Arthur's leven te redden.

Ah… I have got a premonition.
Ik heb 'n voorgevoel.

I had a premonition last night.
Gisteravond had ik een voorgevoel.

I-I had a, I had a premonition.
Ik had een visioen.

I had a premonition of your death.
Ik had een voorgevoel van je dood.

Last night I had a premonition.
Gisteravond had ik een visioen.

I had a premonition of Andy dying.
Ik heb een visioen gehad waarin Andy stierf.

Have you ever had a premonition, Liz?
Heb je ooit een voorgevoel gehad, Liz?

I had a premonition of your death.
Ik had een voorspelling van jouw overlijden.

Have you ever had a premonition, Liz?
Je hebt ooit een voorgevoel gehad, Liz?

That was a premonition which I have had before.
Dat was een visioen dat ik al gehad heb.

You have gotta listen to me. I had a premonition of Andy dying.
Luister. Ik heb een visioen gehad waarin Andy stierf.

Because I had a premonition the day you were born.- You did?
Ik had een visioen op je geboortedag?

He too had a premonition.
Hij had ook een voorgevoel.

I had a premonition something terrible would happen today.
Ik had een voorgevoel dat er vandaag iets ergs zou gebeuren.

There was a premonition.
Het was een voorspelling.

I had a premonition of Andy dying.- Piper, you have gotta listen to me.
Luister. Ik heb een visioen gehad waarin Andy stierf.