Wat Betekent A PROBLEM ARISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich een probleem voordoet
• een probleem ontstaat
• een probleem optreedt

Voorbeelden van het gebruik van A problem arises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who is liable if a problem arises?
Wie is aansprakelijk als zich een probleem voordoet?

If a problem arises, I will help to solve it.
Als er een probleem komt, zal ik het helpen oplossen.

Do you remember what I said if a problem arises?
Weet je nog wat je moet doen als er problemen waren?

A problem arises with approximately one in every 12,000 users.
Er ontstaat een probleem met ongeveer één op 12.

One in every 12,000 users. A problem arises with approximately.
Er ontstaat een probleem met ongeveer één op 12.

If a problem arises, we can deal with it then and there.
Als zich een probleem voordoet, kunnen we er ter plekke wat aan doen.

Our brains also adapt when a problem arises.
Ook passen onze hersenen zich aan als zich een probleem voordoet.

When a problem arises, you need to be able to solve that internally.”.
Wanneer er een probleem is moet je dat intern kunnen oplossen.”.

This allows them to intervene immediately when a problem arises.
Zo kunnen zij direct ingrijpen wanneer een probleem zich voordoet.

The last time such a problem arises from younger men.
De laatste keer dat een dergelijk probleem zich voordoet van de jongere mannen.

When a problem arises with the salivary glands, the outcome is reduced production of saliva.
Wanneer er een probleem ontstaat met de speekselklieren, is het resultaat verminderde productie van speeksel.

Now I want you to get on that bus and go back to New York. But! Every single time a problem arises.
Je gaat nu met de bus terug naar New York maar zodra er 'n probleem ontstaat volg je dat recept letterlijk op.

As soon as a problem arises, this automatically gets noticed by Joep.
Zodra zich een probleem voordoet, wordt dit door Joep direct gesignaleerd.

Secondly, an intermediary could be appointed who could mediate between two parties if a problem arises.
Ten tweede, er kan een vertrouwenspersoon aangewezen worden die kan bemiddelen tussen de twee partijen als zich een probleem voordoet.

When a problem arises many coaches only think in their own field of work.
Wanneer een probleem zich voordoet denken veel coaches enkel in hun eigen werkveld.

And that we shall not exercise the option of saying no unless a problem arises as regards domestic legislation.
En dat we geen gebruik zullen maken van de mogelijkheid om nee te zeggen, tenzij er een probleem optreedt met betrekking tot de nationale wetgeving.

If a problem arises, keeping sources up to date
Als er problemen ontstaan, kan het bijwerken van broncode

On such sensitive issues, when a problem arises, we must all act with responsibility.
Wanneer zich rond dergelijke delicate thema's een probleem voordoet, moeten wij allen handelen met zin voor verantwoordelijkheid.

A problem arises if a user's UID and GID are not consistent across different machines.
Er ontstaat een probleem als de UID en GID van een gebruiker niet consistent zijn op verschillende machines.

you never have recourse to go to the proper authorities if a problem arises.
je nooit meer een beroep doen op naar de juiste instanties als er een probleem zich voordoet.

In this way, if a problem arises with one of the imported images, we can put it back again.
Op die manier kunnen wij, mocht er een probleem ontstaan met één van de geïmporteerde illustraties, deze terugplaatsen.

are well trained and collaborate effectively with each other to ensure an appropriate response if a problem arises.
alle betrokken partijen goed getraind zijn zodat ze, áls zich een probleem voordoet, adequaat kunnen handelen en met elkaar samenwerken.

Tip: If a problem arises, keeping sources up to date
Tip: Als er problemen ontstaan, kan het bijwerken van broncode

agency should be set up every time a problem arises.
namelijk om telkens een bureau of agentschap op te zetten als zich een nieuw probleem voordoet.

When a problem arises, we have to examine ourselves first to see whether things are right
Wanneer een probleem opduikt, moeten we eerst onszelf onderzoeken om te zien of de zaken goed

the surgeon to make an immediate intervention when a problem arises after an operation.
een chirurg mogelijk maakt, mocht er na de operatie zich een probleem voordoen.

A problem arises when a woman with Rh-negative blood becomes pregnant by an Rh-positive man.
Er kan een probleem ontstaan als een rhesusnega- tieve vrouw bevrucht wordt door een rhesuspositie- ve man.

a small group spontaneously holding hands during the Our Father, a problem arises when the entire assembly is expected or obliged to do so.
een kleine groep spontaan hand in hand tijdens het Onze Vader, een probleem ontstaat wanneer het geheel wordt verwacht of daartoe verplicht.

When a problem arises, we regularly go to the depots to see what is going on
Als er zich een probleem voordoet, gaan we geregeld naar de depots om te kijken wat er aan de hand is

signal the alarm if a problem arises or is about to emerge,
alarm te slaan als een probleem optreedt of zich aankondigt, en de gepaste onderhouds-,