Wat Betekent A RATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een rantsoen

Voorbeelden van het gebruik van A ration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they're on a ration.
Maar die zijn op rantsoen.

Is it a ration of grog you're needin'?
Heb je een rantsoen grog nodig?

Jimmy, throw down a ration.
Jimmy, geef me zo'n rantsoen.

All temps get a ration of sleeping powder.
Alle tijdelijke krijgen een portie slaappoeder.

What do you mean half a ration?
Hoe bedoel je half rantsoen?

Cut out a ration bar with a knife.
Knip een rantsoen bar met een mes.

That, old son, is half a ration of meat.
Dit, jongen, is een half rantsoen vlees.

I will take a ration of powdered eggs. Yo, hash slinger.
Ik neem een rantsoen poedereieren.

Yo, hash slinger. I will take a ration of powdered eggs.
Hé, serveerster. Ik neem een rantsoen poedereieren.

Cut a ration of the bar with a knife.
Snijd een rantsoen van de bar met een mes.

I assume you still have a ration of core energy with you.
Ik neem aan dat je nog steeds een rantsoen van kern energie bij je hebt.

And like all public servants, you will survive on a ration for food.
Net als alle ambtenaren zult u moeten leven van een rantsoen.

The sick got a ration consisting of beer.
De zieken kregen hier een rantsoen bestaande uit bier.

Especially young rabbits benefit from a ration with Luzerne.
Vooral Jonge konijnen en voedsters hebben baat bij een rantsoen met Luzerne.

If you have got a ration stamp, today's your lucky day.
Als je een rantsoen zegel hebt, is vandaag je beste dag.

May I send a few boys to a nearby village on a ration run?
Mag ik enkele jongens naar het dorp sturen op zoek naar voedsel?

David has a right to a ration book, same as everyone else.
David heeft recht op een rantsoen boek, net als iedereen.

make it easy to create a ration.
maken het samenstellen van het rantsoen gemakkelijk.

do with a ration of 12 litres of water?
ouder doen met een rantsoen van 12 liter water?

The government introduced a ration of thirty pounds per month
De regering voert een rantsoen in van dertig pond per maand

You know, scuttlebutt says Lieutenant's got a ration of fast food care packages.
Je weet dat het gerucht gaat. dat Luitenant's een rantsoen van fastfood zorgpakketten hebben.

Money returns to nobody, a ration on road does not give out,
Geld naar de niemand vergelden niet, rantsoen op de rijweg verwerkelijken niet,

Would fain have made a ration upon his fat relation.
zou gaarne hebben maakte een rantsoen op zijn dikke relatie.

Cows will then be given a ration to which a methane inhibitor has been added.
Koeien krijgen dan een rantsoen voorgeschoteld waaraan een methaanremmer is toegevoegd.

also had to work on Sundays and repeatedly got a ration of nine kilograms per month.
moet ook op zondag werken en krijgt bij herhaling een rantsoen van negen kilogram per maand.

Instead of the djagoeng, we got half a ration of rice more, thus 330 grams rice in total.
In plaats van de djagoeng een halve portie rijst meer, dus in het geheel 330 g rijst.

In Tirana, where seventeen years ago families had to do with a ration of five eggs, two pounds of meat
In Tirana, waar families het zeventien jaar geleden moesten stellen met een rantsoen van vijf eieren, een kilo vlees

And you will be expected to use those cosmetics Each of you will be issued a ration of cosmetics, in order to keep yourself attractive for the officers of the reich.
Om jezelf aantrekkelijk te maken voor de officieren van het Derde Rijk. Jullie krijgen een make-up rantsoen en dienen het te gebruiken.

Small changes in the cost of a ration can make a big difference in the cash flow.
Kleine veranderingen in de kosten van het rantsoen, kunnen een groot verschil in de cashflow geven.