Wat Betekent A REQUEST MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verzoek

Voorbeelden van het gebruik van A request made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all, it was a request made by them.
Om te beginnen, het was op verzoek van hen.

A request made in 1942 to have her registration as a descendant of four Jewish grandparents changed because she was half-Aryan was rejected.
Een verzoek in 1942 om haar registratie als afstammeling van vier joodse grootouders te wijzigen omdat zij half-arisch zou zijn, werd afgewezen.

This opinion is the response to a request made by Commissioner Loyola Palacio.
Dit advies wordt opgesteld op verzoek van Eurocommissaris Loyola de Palacio.

A request made pursuant to paragraph 1 must be duly substantiated,
Een verzoek als bedoeld in de eerste alinea dient naar behoren gemotiveerd te zijn,

there has been a request made that you show her around.
er is verzocht dat je haar wegwijs maakt.

The conditions under which a request made by the applicant for an authorization may be limited to one or more Member States;
De voorwaarden waaronder een verzoek om machtiging tot een of meer lidstaten kan worden beperkt;

I find it bizarre that the Spanish police are fulfilling a request made by the former KGB in this way.
Ik vind het bizar dat de Spaanse politie op deze manier aan een verzoek van de vroegere KGB voldoet.

This initiative stems from a request made by the ACPEU Council of Ministers to the ACP Secretariat
Dit initiatief komt voort uit een verzoek dat de ACS-EU-Raad van Ministers in mei aan het secretariaat van de ACS

Lastly, the revision of the Energy Taxation Directive is also an element in the Europe 2020 Strategy and responds to a request made by the European Council of March 2008.
Tot slot maakt de herziening van de energiebelastingrichtlijn ook deel uit van de Europa 2020-strategie en komt zij tegemoet aan een verzoek van de Europese Raad van maart 2008.

A right to object where a request made by you to cease processing is rejected;
Het recht om bezwaar aan te tekenen wanneer een verzoek van jou om de verwerking te staken wordt afgewezen;

which will either come from a rejigging of Heading 4, or from a request made to Parliament to mobilise the emergency reserve.
aan nieuw geld mobiliseren, dat ofwel uit een herschikking van rubriek 4 zal komen, ofwel uit een verzoek aan het Parlement om de noodreserve aan te spreken.

A state of emergency was declared and a request made for the then 1 600-strong peacekeeping force to be reinforced.
De noodtoestand werd uitgeroepen en er werd een verzoek gedaan de op dat moment 1600 man sterke vredesmacht te versterken.

over the Internet, except where a request made under Article 55(3) is considered justified.
een overeenkomstig artikel 55, lid 3, gedaan verzoek gerechtvaardigd wordt geacht.

The Council took note of a request made by the French delegation to take appropriate measures to alleviate the situation on the cereals market 6603/1/10 REV 1.
De Raad heeft nota genomen van een verzoek van de Franse delegatie om passende maatregelen teneinde de toestand op de graanmarkt te verlichten 6603/1/10 REV 1.

on the 30th conference of the directors of paying agencies of the EU and on a request made by Hungary for the extension of the sugar quota regime to 2020.
bosbouw voor klimaat en biodiversiteit, over de 30e conferentie van de directeuren van de betaalorganen van de EU en over het verzoek van Hongarije om de suikerquotaregeling te verlengen tot en met 2020.

The paper was written in response to a request made by the Ministers for Industry at an informal meeting in Paris on 18 May 1984.
Onderhavig document is opgesteld naar aanleiding van het daartoe gedane verzoek van de Ministers voor Industrie op de informele bijeen komst van 18 mei 1984 te Parijs.

In response to a request made by the Council at its last meeting on internal market questions,
Tegemoetkomend aan een door de Raad geuit verzoek op zijn laatste zitting die was gewijd aan de interne markt,

Exchange of information on request” means the exchange of information based on a request made by the requesting Member State to the requested Member State in a specific case;
Uitwisseling van inlichtingen op verzoek": de uitwisseling van inlichtingen als reactie op een verzoek van de verzoekende lidstaat aan de aangezochte lidstaat met betrekking tot een specifiek geval;

This responds to a request made at one of our meetings and will give us
Hiermee wordt ingegaan op een verzoek dat tijdens een van onze vergaderingen werd gedaan

In this respect, I welcome the inclusion in this report of a request made to the United States to lift visa requirements for the six countries which have not yet been included in the Visa Waiver Programme.
Wat dat betreft ben ik ingenomen met de opname in dit verslag van een verzoek aan de Verenigde Staten om de visumverplichtingen voor de zes landen die nog niet zijn opgenomen in het visumontheffingsprogramma op te heffen.

In response to a request made by the Council17, the Commission will assess the necessity
Als reactie op een verzoek van de Raad17 zal de Commissie nagaan

The proposed strategy for the Baltic Sea area is the result of a request made by the European Council to the Commission in December 2007
De voorgestelde strategie voor de regio van de Baltische Zee is het gevolg van een verzoek van de Raad aan de Commissie uit december 2007, en in een resolutie

If, following a request made under paragraph 1, no action has
Indien aan het overeenkomstig lid 1 gedane verzoek niet binnen een maand gevolg wordt gegeven,

The Council took note of a request made by the Polish delegation to postpone the date imposing the prohibition of unenriched cages for laying hens by five years 6136/10.
De Raad heeft nota genomen van een verzoek van de Poolse delegatie om de inwerkingtreding van het verbod op niet-aangepaste kooien voor legkippen met vijf jaar uit te stellen 6136/10.

Following a request made to international donors by the Office of the High Representative for Bosnia
Ingevolge het verzoek van het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger voor Bosnië-Herzegovina aan internationale donors,

The report is the Commission's response to a request made by the European Council in Corfu to the various European institutions for their own evaluation of the way the Treaty has operated.
Met dit verslag wordt voldaan aan het verzoek van de Europese Raad van Korfoe aan de verschillende instellingen om de werking van het Verdrag te evalueren.

Lastly, in response to a request made at the Council meeting on 18
Tenslotte legde de Commissie op verzoek van de Raad„buitenlandse zaken" van 18

Since 1984, following a request made by the European Parliament, the Commission presents an annual report on monitoring the application of EU law during the preceding year.
Naar aanleiding van een verzoek van het Europees Parlement brengt de Commissie sinds 1984 jaarlijks een verslag uit over de controle op de toepassing van het EU-recht van het afgelopen jaar.

Since 1984, following a request made by the European Parliament, the Commission presents, an annual report on monitoring the application of Community law during the preceding year.
Op verzoek van het Europees Parlement stelt de Commissie sinds 1984 een jaarlijks verslag op over de controle op de toepassing van het EU-recht in het voorafgaande jaar.

The proposal responds to a request made by the Council at its meeting on 10 December 2001 an informal meeting of EU Ministers and the ESA Council, in 2002.">
Het voorstel beantwoordt aan een verzoek dat de Raad tijdens zijn zitting van 10 december jl. heeft geformuleerd een informele bijeenkomst van de ministers van de EU en van de ESA-Raad in 2002.">