Wat Betekent A REQUEST MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verzoek kan
• verzoek mag

Voorbeelden van het gebruik van A request may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a request may be directed to.
Een dergelijk verzoek kunt u richten aan.

The President shall prescribe a period within which the institutions and Member States which have been served with a request may submit their written observations.
De president bepaalt de termijn waarbinnen de instellingen en de Staten aan wie het verzoek is betekend, hun schriftelijke opmerkingen kunnen indienen.

The execution of a request may be refused only if.
De uitvoering van een verzoek kan slechts worden geweigerd indien.

A request may be made during the 24 hours following the booking on www. ibis.
U kunt binnen 24 uur na het maken van uw reservering via www. ibis.

Notification of why a request may have failed.
Kennisgeving van de redenen waarom een verzoek mogelijk is afgewezen.

Such a request may be made to support implementation of.
Een dergelijk verzoek kan worden gedaan ter ondersteuning van de uitvoering van.

This is the period within which a request may be submitted and can be processed.
Dit is de termijn waarbinnen een verzoek kan worden ingediend en afgehandeld.

A request may be made only once at each of these three procedural stages.3.
Een verzoek om terugverwijzing kan tijdens elk van deze drie fasen van deprocedure slechts eenmaal worden ingediend.

Nonetheless as well as an overall understanding a request may be made for more detail in some relevant areas.
Niettemin kan niet alleen worden gevraagd om een algemeen inzicht te verstrekken, maar ook om nadere informatie te verschaffen op sommige relevante gebieden.

A request may be tnadeonly once at each of these different procedural stages.
Een verzoek om terugverwijzing kan tijdens elk van de verschillende fasen van deprocedure slechts eenmaal worden ingediend.

In addition, any problem encountered concerning the execution of a request may- once Eurojust has been established- be reported to Eurojust for a possible practical solution.
Voorts kunnen na de oprichting van Eurojust alle problemen die zich bij de uitvoering van een verzoek voordoen, aan Eurojust worden voorgelegd met het oog op een mogelijke praktische oplossing.

A request may also be denied if it is clearly an ungrounded
Een verzoek kan ook worden afgewezen als het kennelijk een ongegrond

The conditions of referral to the Authority of a request for scientific opinions have been completed and the situations in which a request may be amended or refused specified Article 29.
De voorwaarden voor het indienen van een verzoek om wetenschappelijk advies bij de Autoriteit zijn aangevuld en daarbij is aangegeven in welke gevallen een verzoek gewijzigd of geweigerd kan worden artikel 29.

Such a request may be refused where it does not relate to any customs procedure actually envisaged.
Een dergelijk verzoek kan worden afgewezen indien het geen verband houdt met een daadwerkelijk voorgenomen douaneregeling.

format requested by an applicant except in certain specified cases where such a request may be refused.
het formaat waar de aanvrager om verzoekt, behalve in sommige welbepaalde gevallen waarin een dergelijk verzoek kan worden geweigerd.

Such a request may be refused where it does not relate to an import or export operation actually envisaged.
Een dergelijk verzoek kan worden afgewezen indien het geen verband houdt met een daadwerkelijk voorgenomen in- of uitvoertransactie.

Shutdowns requested from per-display sockets are executed when the current session on that display exits. Such a request may pop up a dialog asking for confirmation and/ or authentication.
Wanneer per-display-sockets om shutdowns verzoeken, worden deze uitgevoerd wanneer de huidige sessie op die displayu afgesloten wordt. Zulke verzoeken kunnen een dialoogvenster openen waarin om bevestiging en/of authenticatie gevraagd wordt.

Such a request may only be refused if it is incompatible with the law of the Member State of the requested court
Dat verzoek mag alleen worden geweigerd indien het in strijd is met het recht van de lidstaat van het verzoekende gerecht

shall state as speedily as possible whether such a request may be met.
delen zo spoedig mogelijk mede of op een dergelijk verzoek kan worden ingegaan.

In order to exercise any of these rights, a request may be addressed to the following address,
Om een van deze rechten uit te oefenen kan een verzoek worden gericht aan het volgende adres:

part of the proceedings may be authorised by way of derogation from subparagraphs(a) and(b); such a request may not be submitted by an institution of the European Union.
gedeeltelijk bezigen van een andere van de in lid 1 van dit artikel vermelde talen als procestaal; dat verzoek kan niet worden ingediend door een instelling van de Europese Unie.

A request may in particular be made by a competition authority of a Member State in respect of a case where the Commission intends to initiate proceedings with the effect of Article 116.
Een mededingingsautoriteit van een lidstaat kan met name een verzoek doen voor een zaak waarin de Commissie voornemens is een procedure in te leiden die de gevolgen van artikel 11, lid 6.

of this Article to be used as the language of the case for all or part of the proceedings; such a request may not be submitted by an institution.
gedeeltelijk bezigen van een andere van de in lid 1 van dit artikel vermelde talen als procestaai; dit verzoek kan niet worden gedaan door een van de instellingen.

A request may need to be formulated in a general manner if the public authority does not keep lists
Het is mogelijk dat een verzoek op een algemene manier moet worden geformuleerd indien de overheidsinstantie geen lijsten of registers met beschikbare informatie bijhoudt

be used as the language ofthe case for all or part ofthe proceedings; such a request may not be submitted by an institution of the European Communities.
gedeeltelijk bezigen van een andere van de in paragraaf 1 van dit artikel vermelde talen als procestaai; dit verzoek kan niet worden gedaan door de instellingen van de Europese Gemeenschappen.

Such a request may not be made before expiry of the time limit agreed between the originator's institution and the originator for the execution of the cross-border credit transfer order
Dit verzoek mag niet worden ingediend vóór het verstrijken van de tussen de opdrachtgever en diens instelling voor de uitvoering van de grensoverschrijdende overmaking overeengekomen termijn of,

The circumstances in which such a request may be made are that the judicial authorities of the requesting Member State require the person in question to be heard as a witness
De omstandigheden waarin een dergelijk verzoek kan worden gedaan zijn dat de rechterlijke instanties van de verzoekende lidstaat eisen dat de betrokkene wordt gehoord als getuige of deskundige

Such a request may be made regardless of whether the activities also violate the Requesting Party's competition laws,
Een dergelijk verzoek kan worden gedaan, ongeacht of de activiteiten tevens in strijd zijn met de mededingingswetgeving van de verzoekende partij

Such a request may also be made by two
Een dergelijk verzoek kan ook worden gedaan door twee

Your request may require a phone or email confirmation.
Het kan zo zijn dat je verzoek telefonisch of via e-mail bevestigd moet worden.