Wat Betekent A REQUEST MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoek moet
• moet een aanvraag
• een aanvraag dient

Voorbeelden van het gebruik van A request must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A request must contain the following information.
Een aanvraag dient de volgende informatie te bevatten.

If this is the case a request must be submitted to the KFPS.
Hiervoor moet een aanvraag bij het KFPS worden ingediend.

A request must always contain the following information.
Een aanvraag dient steeds volgende elementen te bevatten.

The Blue Flag is given only for one season, and a request must be submitted each year in the prescribed manner if this recognition wants to be earned again.
De Blauwe Vlag wordt alleen voor een seizoen verleend, en voor een niuewe erkenning moet er elk jaar een nieuwe aanvraag op de voorgeschreven wijze worden ingediend.

A request must first be submitted to the Commission by at least eight Member States, as occurred in this case.
Eerst moet door acht lidstaten een verzoek worden ingediend bij de Commissie, wat hier het geval is.

As a request under Rule 85 must be made during the debate, the vote on such a request must also be taken during the debate,
Als een verzoek op grond van artikel 85 van het Reglement tijdens de beraadslaging moet worden inge diend, moet ook de stemming over dat verzoek tijdens de beraadslaging plaatsvinden, en wel op het

Such a request must be made by at least 32 Members.
Zo'n aanvraag dient gedaan te worden door tenminste 32 leden.

concluded and, secondly, a request must be submitted by the official authorities in the country in question.
en ten tweede moet een aanvraag voorhanden zijn van de officiële autoriteiten van het land in kwestie.

Such a request must be complied with within three(3) weeks.
Aan dit verzoek dient binnen de drie(3) weken voldaan te worden.

stand taller than 6m, a request must be introduced at the Belgocontrol Urbanism service at least 2 months before their establishment.
niet vergunningsplichtig zijn(zoals kranen, stellingen,…) maar zich wel binnen de zone bevinden en hoger zijn dan 6m dienen minimaal 2 maanden voor oprichting aangevraagd te worden aan de dienst Urbanisme.

Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Dit verzoek moet binnen een maand na de constatering worden gedaan.

As the Court of First Instance correctly pointed out at paragraph 35 of the contested order, such a request must be expressed with sufficient clarity
Zoals het Gerecht in punt 35 van de bestreden beschikking terecht heeft beklemtoond, moet die uitnodiging voldoende duidelijk en nauwkeurig zijn, zodat de Commissie concreet

Such a request must be made through the section,
Dit verzoek moet gebeuren via de afdeling,

The first problem relates to the provision that a request must be made within one month of the date when the concentration was either made known to the Member State
Het eerste probleem houdt verband met de bepaling dat een verzoek moet worden gedaan uiterlijk binnen één maand na de datum waarop de concentratie bij de verzoekende lidstaat of lidstaten is aangemeld

A request must be made at the time of booking if you wish to bring along more animals than the specified number.
Als u meer dieren wilt meenemen dan toegestaan is, dan moet dit verplicht bij de boeking aangevraagd worden.

The authorities which receive such a request must, within the framework of their competence, act upon it either by carrying out the verification themselves, by allowing the
De autoriteiten die het verzoek hebben ontvangen, moeten hieraan in het kader van hun bevoegdheden gevolg geven door de verificatie zelf te verrichten,

A request must follow the same consensus process for requesting a ban, described above.
Een verzoek moet via hetzelfde overeenstemmingsproces verlopen als een verzoek voor een verbanning, zoals hierboven beschreven.

The authorities which receive such a request must act on it within the limits of their jurisdiction by carrying out the verification themselves, by allowing the authorities making
De autoriteiten die een dergelijk verzoek ontvangen, moeten hieraan binnen het kader van hun bevoegdheden gevolg geven door de verificatie zelf te verrichten,

Such a request must be made through the section,
Dit verzoek moet worden ingediend via de betreffende afdeling,

Such a request must be made through the section,
Dit verzoek moet worden gedaan via de afdeling,

Such a request must be communicated to the members of the Council two weeks in advance.
Een dergelijk verzoek dient twee weken van te voren aan de leden van de Raad ter kennis te worden gesteld.

Such a request must be submitted before the end of the academic year
Dit verzoek moet je voor het einde van het studiejaar hebben ingediend,

Such a request must be accompanied by the text of the explanation of vote,
Het verzoek moet vergezeld gaan van de tekst van de stemverklaring,

Such a request must be accompanied by reasons indicating in particular the sectors concerned,
B Dit verzoek moet met redenen omkleed zijn, waarbij met name de betrokken sectoren

To come into consideration for funding, a request must have the explicit written approval of the local bishop(in the case of diocesan
Om voor toelagen in aanmerking te komen, moet een verzoek de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring dragen van de plaatselijke bisschop(in het geval van diocesane

When making such a request you must provide us with identification.
U dient zich bij een dergelijk verzoek te identificeren.

To make a request, you must use our application form.
Om een aanvraag te doen, moet u gebruik maken van ons aanvraagformulier.

A written request must be dated and signed.
Een schriftelijk verzoek dient gedateerd en ondertekend ingediend te worden.

To get a refund or cancellation your request must be.
Een verzoek tot restitutie of annulering van een bestelling moet.

A request for readmission must be answered immediately and in any event within 21 calendar days at the latest, and the reason(s) for refusing a readmission request must be specified.
Een verzoek om terug- of overname moet onverwijld en in elk geval uiterlijk binnen een termijn van één maand worden beantwoord en de afwijzing van een verzoek om terug- of overname moet worden gemotiveerd.