Wat Betekent A RUSTLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geritsel
• een geruis

Voorbeelden van het gebruik van A rustling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I heard a rustling in the bushes!
Ik hoorde geritsel in de bosjes!

Like a person. A rustling.
Geritsel, alsof er iemand liep.

I hear a rustling of the leaves.
Ik hoor een ritselen van de bladeren.

Is it your voice or just a rustling.
Is het je stem of gewoon een geritsel.

A rustling. Walking, like a person.
Geritsel, alsof er iemand liep.

Sometimes I thought I heard like a rustling in the walls.
Soms hoorde ik geritsel in de muren.

Under a rustling froufrou of skirts
Onder een ruisend froufrou van rokken

I thought I heard a rustling in the bushes.
Ik dacht dat ik iets hoorde ritselen in de bosjes.

Sound design also involves composing the background noise, such as a rustling tree.
Sound-design is ook het achtergrondgeluid componeren, bijvoorbeeld het ruisen van een boom.

Her Majesty heard a rustling last night in the sitting room.
Hare Majesteit hoorde afgelopen nacht geritsel in de zitkamer.

The undergrowth crackles and makes a rustling noise.
Het kraakt en ritselt tussen de onderbegroeiing.

I have never heard a rustling go on with my eyes open.
Ik heb nog geen enkele keer zo'n suizing gehoord met mijn ogen open.

What's that? Well, sometimes I thought I heard like a rustling in the walls.
Nou, soms dacht ik dat ik geknars in de muren hoorde.

There was a rustling and shaking, surely more than any rat could cause.
Er ruiste en ritselde meer dan een rat kon veroorzaken.

was a rustling that seemed like a bustling.
Er was een geruis dat klonk als geroezemoes.

There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.
Nu volgde een geruisch van japonnen en de staande vergadering ging zitten.

would have remained sitting a long time, if there had not been a rustling and cracking in the boughs of the neighbouring tree.
zij zou er zeker lang zijn blijven zitten als er in de takken van de dichtstbijzijnde boom niet iets had geritseld en"kraakt.

But he heard a rustling in the branches, and a golden apple fell into his hand.
Daar hoorde hij opeens geritsel in de takken en er viel een gouden appel in zijn hand.

such as,“When you hear the sound of a rustling in the tops of the mulberry trees,
voortekens, zoals‘Zodra ge het geluid van ritselen hoort in de toppen der balsemstruiken,

There was a rustling that seemed like a bustling…"of merry crowds jostling
Er was een geruis dat klonk als geroezemoes… van een vrolijke menigte die duwde,

When he had ridden onward a little he heard a rustling in the bushes, and heard voices speaking together.
Toen hij een eindje gereden had, hoorde hij geritsel in het bos en hoorde hij stemmen die met elkaar spraken.

it had a life of its own and again there was a rustling in the bushes, but we never saw anything.
opnieuw was er een geritsel in de struiken, maar we hebben nooit iets heeft gezien.

their sound is easily described as a rustling sound, yet still recognizable.
het geluid laat zich prima omschrijven als ruisend maar niettemin herkenbaar eenzelfde geldt voor de drums,

again there was a rustling in the bushes, but we never saw anything. At the car
opnieuw was er een geritsel in de struiken, maar we hebben nooit iets heeft gezien.

I hear a curious rustling sound?
Wat is dat vreemde geritsel dat ik hoor?

When you hear, like, a soft rustling.
Als je een zacht geruis hoort.

My stars in the sky had a sweet rustling.
Mijn sterren aan de hemel hadden een zoet geritsel.

And they make a distinctive rustling tick-tocking kind of noise.
En ze maken een soort van tik tak geluid.