Wat Betekent A SCREWUP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kluns
• een mislukkeling
• sukkel
• een fout
• een blunder

Voorbeelden van het gebruik van A screwup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a screwup!
Wat een blunder.

That's because you're a screwup.
Omdat je een kluns bent.

What a screwup, huh?
Wat een gepruts, hé?

It's got to be a screwup.
Het wordt een miskleun.

What a screwup, huh?
Wat een prutser, hè?

Your son is not a screwup.
Uw zoon is geen mislukkeling.

It's a screwup.- No way.
Het is een fout.- Echt niet.

You're not a screwup.
Je bent geen prutser.

Just a screwup at work.
Gewoon een foutje op het werk.

Jarrod was a screwup.
Jarrod was een mislukkeling.

I'm a screwup.- Son!- Dad!
Pap. Ik ben een kluns.- Zoon!

This was a screwup.
Dit is een blunder.

I'm a screwup.- Dad!- Son!
Pap. Ik ben een kluns.- Zoon!

She's not a screwup.
Zij is geen mislukkeling.

Perhaps a screwup is just the change we need.
Misschien is een mislukking precies wat we nodig hebben.

Maybe Adam was a screwup.
Misschien was Adam incompetent.

I, I was a screwup at school.
Ik was een nietsnut op school.

This is all just… I'm not a screwup.
Ik ben geen kluns. Het is.

Dad! I'm a screwup.- Son!
Pap. Ik ben een kluns.- Zoon!

What? I mean, the guy's a screwup.
Ik bedoel, de kerel is een kluns.

I'm not a screwup. This is all just.
Ik ben geen kluns. Het is.

They also say I was a screwup?
Ze zeggen ook dat ik een mislukkeling ben?

I'm not a screwup. This is all just.
Het is…-Ik ben geen kluns.

I mean, the guy's a screwup. What?
Ik bedoel, de kerel is een kluns. Wat?

I'm not a screwup. This is all just.
Ik ben geen kluns. Dit is allemaal gewoon.

She was too smart and I was a screwup.
Zij was te slim en ik was een kluns.

I have been a screwup my entire life.
Ik ben al m'n hele leven een mislukkeling.

But I don't think you're a screwup.
Maar ik denk niet dat je een kluns bent.

Yeah, there was a screwup and they wouldn't let us upgrade.
Ja, er was iets misgegaan en we mochten niet upgraden.

This is all just… I'm not a screwup.
Ik ben geen kluns. Dit is allemaal gewoon.