Wat Betekent A SOLUTION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een oplossing moet
• een oplossing dient

Voorbeelden van het gebruik van A solution must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A solution must also be based on this.
Een oplossing moet mede hierop gebaseerd zijn.

Negotiations are underway and a solution must be found in the very near future.
Hierover wordt onderhandeld; in de zeer nabije toekomst moet een oplossing worden gevonden.

A solution must be realistic and explainable.
Een oplossing moet realistisch en uit te leggen zijn.

And we Europeans cannot ignore this problem, a serious problem for which a solution must be found.
Europa mag zijn ogen niet sluiten voor dit ernstige probleem, waarvoor hoe dan ook een oplossing moet worden gevonden.

Evjemoen What a solution must I say, removing the addblocker for pagina.
Wat een oplossing moet ik zeggen, de advertentieverwijder uitzetten voro pagina.

It will require a willingness to compromise on the part of everyone concerned, but a solution must be found.
Alle partijen zullen bereid moeten zijn om compromissen te sluiten, want er moet een oplossing gevonden worden.

A solution must be found
Er moet een oplossing worden gevonden om te voorkomen

In particular, it does not say that a solution must be sought within the existing Federal Republic of Yugoslavia.
Met name, er wordt niet gezegd dat binnen de bestaande federale republiek van Joegoslavië een oplossing moet gevonden worden.

A solution must be provide highly reliable ventilation and air management.
Een oplossing dient te zorgen voor zowel betrouwbare ventilatie als luchtmanagement.

With this resolution, we are indicating that a solution must be found-
Met deze resolutie geven wij aan dat er op zeer korte termijn een oplossing moet worden gevonden voor de oneerlijke

A solution must also be found for certain problem areas in other spheres of welfare.
Ook moet een oplossing gezocht worden voor probleemsituaties in andere delen van het welzijnsvlak.

However, if subordinate bureaucracies will not solve the problems they themselves create, then a solution must be found.
Echter, als ondergeschikte bureaucratieën de door hen veroorzaakte problemen niet zelf oplossen, moet een andere oplossing gevonden worden.

Until such time, a solution must be provided for those producer organisations whose improvement plans expire in 2001.
In de tussentijd moet een oplossing worden gevonden voor telersverenigingen met een verbeteringsprogramma dat in 2001 afloopt.

Noise nuisance is a crucial problem for areas bordering on airports and a solution must be found that is acceptable to all parties concerned.
Voor de omwonenden van een luchthaven vormt geluidsoverlast een cruciaal probleem waarvoor een oplossing moet worden gevonden die voor alle betrokken partijen aanvaardbaar is.

Such a solution must comply fully with the Charter of the United Nations
Een dergelijke oplossing moet wel voldoen aan het Handvest van de Verenigde Naties

To eliminate discriminatory treatment among Member States which harms Community grants, a solution must be found: by exemption of grants under the legal system providing for their financing;
Om een einde te maken aan de discriminerende behandeling door de Lid Staten die inhoudingen op de communautaire beurzen verrichten, moet een oplossing worden gezocht.

A solution must be found that respects the sovereignty
Er moet een oplossing worden gevonden die de soevereiniteit

which is related to the brokenness of creation, and for which a solution must be found.
schepping te maken heeft, en waarvoor een oplossing moet worden gevonden.

Powder(granules) for the preparation of a solution must be dissolved immediately before use in pure water,
Poeder(granules) voor de bereiding van een oplossing moet onmiddellijk worden opgelost voor gebruik in zuiver water,

A solution must be found to the problem of bank branches in other countries
Er moet een oplossing worden gevonden voor het probleem van bankfilialen in andere landen,

What is also positive is that in Kosovo, a solution must be found in the short term which accommodates the needs of both the large Albanian majority
Positief is ook dat in Kosovo snel een oplossing moet worden gevonden die zowel voorziet in de behoefte van de grote Albanese meerderheid

Until such time, a solution must be provided for those producer organisations whose improvement plans expire in 2001 and would not be within the budget for 2002.
In afwachting daarvan bepaald dat de telersverenigingen waarvan de verbeteringsprogramma's in 2001 aflopen en niet onder de begroting 2002 vallen, een oplossing moet worden geboden.

Secondly, it is important to recognise that a solution must be found to the current ad hoc arrangement for the period until the Member States ratify the new Constitutional Treaty.
Ten tweede, mijnheer de Voorzitter, is het van belang te onderkennen dat er een oplossing moet worden gevonden voor de huidige ad hoc-regeling totdat de lidstaten het nieuwe Constitutioneel Verdrag zullen ratificeren.

Such a solution must inevitably be based on the coexistence of the different peoples
De oplossing moet wel gebaseerd zijn op de vreedzame samenleving van de verschillende volkeren

I welcome in particular the rapporteur's suggestion that a solution must be found to the problem of transferring unused quotas between Member States,
Ik juich met name de suggestie van de rapporteur toe dat er een oplossing moet worden gevonden voor het probleem van het overdragen van niet-gebruikte quota tussen lidstaten,

It is clear that a solution must be found to this institutional disagreement
Het spreekt voor zich dat een oplossing moet worden gevonden voor deze institutionele onenigheid,

The ESC believes that a solution must be foundwhich allows general public access to an agreed number of major sports events which are of nationalinterest in a Member States.
Hel Comité vindt dan ook dat een aanvaardbare oplossing moet worden gevonden, zodat een overeengekomen aantal belangrijke sportevenementen van nationaal belang voor hel publiek toegankelijk.

I therefore believe that a solution must be adopted which repeals the Directives, but also provides sufficient
Ik ben daarom van mening dat er een oplossing moet worden gekozen waarbij de richtlijnen worden ingetrokken,

which is that a solution must be proposed by Ireland so that it can remain at the heart of the European project,
Ierland zelf een oplossing moet voorstellen, opdat het een centrale rol kan blijven spelen in het Europese project

Whereas a solution must be found to the problem of joint stock enterprises which,
Overwegende dat een oplossing dient te worden gevonden voor het probleem van de vennootschappen op aandelen,