Wat Betekent A SPEAKEASY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een speakeasy
• een kroeg
• een bar
• een clandestiene kroeg

Voorbeelden van het gebruik van A speakeasy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A speakeasy.
Een speakeasy.

It's just like a speakeasy.
Het is net een speakeasy.

In a speakeasy?
In de kroeg?

I got'em out of a speakeasy.
Maar ik trof hen in de speakeasy.

In a speakeasy?
In een kroeg?

Nate said it was a speakeasy.
Volgens Nate was het een speakeasy.

We went to a speakeasy after the concert.
We gingen naar een kroeg na het concert.

You guys are running a speakeasy?
Jullie houden hier een speakeasy?

Is this a speakeasy?- Yeah?
Ja. Is dit een speakeasy?

Of course we're calling it a speakeasy.
Natuurlijk noemt ze het zo.

It's like a speakeasy in here.
Het lijkt hier wel een drankhol.

Are you saying this is a speakeasy?
Wil je zeggen dat dit een speakeasy is?

It used to be a speakeasy during prohibition.
Het was een clandestiene kroeg tijdens de drooglegging.

Well, I should love to go to a speakeasy.
Ik wil wel naar een illegale kroeg.

No more all-nights in a speakeasy with my friend Ya Ya.
Geen nachten meer in de kroeg met m'n vriendin Ya-Ya.

I happen to know that this used to be a speakeasy.
Ik weet dat dit een clandestiene kroeg was.

This used to be a speakeasy in the'40s.
In de 40er jaren was dit een clandestiene kroeg.

Tonight was the first time I have ever been in a speakeasy.
Ik was nog nooit in een speakeasy geweest.

You ever been in a speakeasy before? No.
Ben jij wel eens eerder in een speakeasy geweest? Nee.

Ever wanted to experience the thrill of going to a speakeasy?
Ooit wilde de sensatie van naar een speakeasy ervaren?

She ran a speakeasy on Hawaii right before Pearl Harbor.
Ze had een illegale kroeg op Hawaii vlak voor Pearl Harbor.

Someone thinks we're running a speakeasy around here.
Iemand denkt dat we hier een bar runnen.

It was a speakeasy then, though now, of course, it's entirely legitimate.
Toen was het een speakeasy, nu is het helemaal legaal.

I thought he was talking about a speakeasy or something.
Ik dacht aan een praatgroep of zoiets.

I was at a speakeasy. And this guy was trying to kill me.
Ik was in een clandestiene kroeg en een man probeerde mij te vermoorden.

Heard you got dragged out of a speakeasy last night.
Hoorde dat je gisteravond uit een illegale kroeg werd gesleept.

However it is essential that you understand that you are not in a sorority or a speakeasy.
Maar begrijp dat dit geen meisjesstudentenclub of kroeg is.

Did you know that there used to be a speakeasy here during Prohibition?
Wist je dat hier 'n illegale kroeg was tijdens de Drooglegging?

Isn't that against the law, selling football players in a speakeasy?
Is dat niet tegen de wet, rugbyspelers in de kroeg verhandelen?

Or a Chinese restaurant or a speakeasy. Never been in the Ward.
Nooit in de Ward geweest of een Chinees restaurant of in een kroeg.