Wat Betekent A SQUALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een rukwind
• een storm
• een bui

Voorbeelden van het gebruik van A squall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was just a squall.
Het was maar een ruk.

A squall on the starboard bow.
Een storm op stuurboord.

There's a squall coming.
Er is storm op komst.

We're headed into a squall.
We varen op 'n storm af.

There's a squall coming up.
Er is een bui op komst.

I think soon we catch a squall.
We krijgen straks storm.

It's just a squall kicking.
Er zijn alleen rukwinden.

A squall on the starboard bow.
Een windhoos aan stuurboord.

It was just a squall.
Het was maar een wervelwind.

A squall warning, not a storm.
Windvlagen, geen storm.

It was just a squall.
Dat was maar een windstootje.

A squall came down on the lake.
Een windvlaag kwam neer op het meer.

It's just a squall kickin'.
Er zijn alleen rukwinden.

Well, we are going to have a squall.
Welnu; wij krijgen een hoos.

Let's find a squall. Good idea.
Laten we een bui zoeken. Goed idee.

We're headed into a squall.
We zijn op weg naar een rukwind.

Sir, a squall on the starboard bow.
Meneer, een rukwind op de stuurboord.

Good idea. Let's find a squall.
Laten we een bui zoeken. Goed idee.

A squall fell in the Singaporean town.
Een rukwind trad de Singaporean stad aan.

I'm not sending men out into a squall!
Ik stuur geen mannen een storm in!

It is a squall in a thunder cloud.
Het is een rukwind binnen de donder wolk.

It's important.-There's a squall in there.
Het is daar een chaos. Het is dringend.

A squall fell in the Singaporean town. I am wet through.
Een rukwind trad de Singaporean stad aan. Ik ben doornat.

But, uh… this was one mother of a squall.
Maar het was echt een heftige storm.

The sky was overcast. A squall was on the way.
De hemel was bewolkt; een storm was ophanden.

A sweet rainbow appears after a squall.
Een zoete regenboog schijnt na een rukwind.

I lost my boat in a squall about two years ago.
Ik verloor m'n schip in een rukwind, twee jaar geleden.

went overboard during a squall in a training run.
ging overboord tijdens een storm bij een trainingsrun.

No.3086 It is a squall in a thunder cloud.
No.3086 Het is een rukwind binnen de donder wolk.

And it's moving faster than that. Sir, we are headed into a squall at more than 8 knots.
Meneer, we gingen naar een rukwind op meer dan 8 knopen, en het beweegt sneller dan dat.