Wat Betekent A STUMBLING BLOCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een struikelblok
• een aanstoot

Voorbeelden van het gebruik van A stumbling block in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not a stumbling block.
Het is geen struikelblok.

To them this foundation becomes a stumbling block.
Voor hen is het fundament een struikelblok geworden.

Timidity is a stumbling block to success.
Timide zijn is een struikelblok voor succes.

The regulations are still a stumbling block.
De regelgeving is nu nog een struikelblok.

Is religion a stumbling block to integration?
Is religie een struikelblok voor integratie?

For they stumbled over a stumbling block.
Want ze struikelde over een struikelblok.

This remains a stumbling block for numerous conductors and singers.
Voor vele musici en zangers blijft dit een struikelsteen.

Why falling doesn't need to be a stumbling block.
Waarom vallen geen struikelblok hoeft te zijn.

D-15 federalism is a stumbling block rule of law development.
D-15 federalisme is een struikelblok rechtsstaat ontwikkeling.

I don't see it as a stumbling block.
zie het niet als een struikelblok.

Thinks Firehouse 51's a stumbling block to him getting commissioner.
Denkt dat Kazerne 51 een struikelblok is om commissaris te worden.

bone-crushing poverty is something of a stumbling block.
is barre armoede nogal 'n struikelblok.

Maarten Boudry: Is religion a stumbling block to integration?
Maarten Boudry: Is religie een struikelblok voor integratie?

Communication is a stumbling block especially in the second half of May 2019.
Communicatie is vooral in de tweede helft van mei 2019 een struikelblok.

These questions really are a stumbling block to me.
Deze vragen zijn echt een struikelblok voor me.

His message was a stumbling block for Jews and for all the others it was foolishness.
Zijn boodschap was voor Joden een struikelblok en voor de overigen dwaasheid.

But it became[a snare and] a stumbling block to him.
Maar het werd[een valstrik en] een struikelblok voor hem.

The Evangel simply is a stumbling block to the Jew(the religious world)
Het Evangelie is nu eenmaal een aanstoot voor de Jood(de godsdienstige wereld)

But, for me, uh, homophobia is a stumbling block, you know.
Maar voor mij is homofobie een struikelblok, snap je.

Breast cancer is a stumbling block on the road to elegant life.
Borstkanker is een struikelblok op weg naar een elegant leven.

trusting in men is a stumbling block for such persons.
vertrouwen op van man catering een strompelend blok voor zulk personen is.

Its intense flavor is a stumbling block and divides people into two camps.
Zijn intense smaak is een struikelblok en verdeelt mensen in twee kampen.

not a stumbling block for multilateral liberalisation.
springplank en niet als struikelblok voor multilaterale liberalisering aan te wenden.

D-15 federalism is a stumbling block rule of law development Random- 27.9.
D-15 federalisme is een struikelblok rechtsstaat ontwikkeling Random- 27.9.

who instructed Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel, to eat and to commit fornication.
die Balak leerde den kinderen Israels een aanstoot voor te werpen, opdat zij zouden afgodenoffer eten en hoereren.

The Bible says that Jesus is a stumbling block to those who are disobedient 1 Peter 2:8.
De Bijbel zegt dat Jezus een struikelblok is voor degenen die ongehoorzaam zijn 1 Petrus 2:8.

efficient approach to the dossier on employee involvement which has been a stumbling block in negotiations on the Statute for a European Company for several years.
getoond bij de behandeling van dit dossier inzake werknemersparticipatie, dat verschillende jaren het struikelblok is geweest in de onderhandelingen over het statuut van de Europese vennootschap.

You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God: I am Yahweh!
Gij zult den dove niet vloeken, en voor het aangezicht des blinden geen aanstoot zetten; maar gij zult voor uw God vrezen; Ik ben de HEERE!

who instructed Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel,
die Balak de opdracht om een struikelblok voor te werpen de zonen van Israël,

The problem of the definition of service boundaries has been a stumbling block worldwide in regulatory discussion of telecommunications, ever since the unsuccessful efforts by the Federal Communications Commission in the United States to create stable definitions.
De moeilijkheid om de verschillende soorten diensten van elkaar te onder scheiden is, sinds de mislukte pogingen van de Federal Communications Commission in de Verenigde Staten om ze nader te definiëren, over de hele wereld een struikelblok geweest voor de besprekingen inzake regelgeving op telecommunicatiegebied.