Wat Betekent A SUBTITLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ondertitel
• een ondertiteling
• een subtitel

Voorbeelden van het gebruik van A subtitle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So as for example a subtitle plugin.
Zo als bijvoorbeeld een ondertiteling plugin.

There was a subtitle, but also there was not much understand.
Er was een ondertiteling, maar evengoed viel er niet veel te begrijpen.

If you don't have a subtitle file yet.
Mocht je nog geen ondertitel bestand hebben.

Every USP has the possibility to show a subtitle.
Elke USP heeft de mogelijkheid om een ondertitel te tonen.

How do I add a subtitle to my video?
Hoe voeg ik ondertiteling toe aan mijn video?

At the bottom of the cover is a subtitle.
Onderaan de cover staat nog een ondertitel.

You can add a subtitle to each slide.
U kunt een ondertitel aan elke dia toevoegen.

How can you simply harcode a subtitle?
Hoe kan je simpel een ondertiteling vast zetten?

How to add a subtitle to your listing.
Zo voegt u een ondertitel toe aan uw aanbieding.

Below the title, you can display a subtitle.
Onder de titel kunt u een ondertitel weergeven.

Do you want to add a subtitle to your MP4 video file?
Wil je een ondertitel toevoegen aan je MP4 videobestand?

I was very pleased that TED has as a subtitle.
Ik hoorde met genoegen dat TED een ondertitel heeft.

The sixth EAP was also given a subtitle Our Future, Our Choice.
Ook het 6e MAP had een ondertitel Onze toekomst, onze keuze.

Click anywhere on the timeline to create a subtitle.
Klik ergens op de tijdlijn om een ondertitel te creëren.

You still can find a subtitle for an old-time movie.
Je kunt nog steeds een ondertitel voor een oude film vinden.

Fly With Me should have'To Neverland' as a subtitle.
Fly With Me zou als subtitel'To Neverland' moeten hebben.

You can add a subtitle by clicking the two T's next to your product.
Je kan een tussentitel toevoegen via de twee T's naast je artikel.

The title EMCI maritime appraiser is a subtitle only.
De titel EMCI maritiem taxateur is uitsluitend een subtitel.

Add a subtitle with a brief clarification of the option.
Een ondertitel met een duidelijke uitleg van de optie toevoegen.

As soon as Subliminal has found a subtitle.
Zodra Subliminal een Nederlandse ondertiteling heeft gevonden.

With Tales of Kitsunia as a subtitle, the convention will start….
Met Tales of Kitsunia als ondertitel begint de conventie van 24 augustus tot 26….

VISUALLY sync/adjust(start pos and speed) a subtitle.
Visueel synchroniseren en bewerken(start, positie en snelheid) van ondertitels.

Type the book's title, a subtitle(if there is one),
Typ de titel van het boek, een ondertitel(als er één is)

In these cases, what follows the main title is called a subtitle.
In dit geval wordt elke titel na de hoofdtitel ondertitel genoemd.

Then adding a subtitle to movie turns to be a good idea.
Het toevoegen van een ondertitel aan een film is dan een goed idee.

Reinstore right click subtitle menu to open a subtitle.
Herstel het ondertitelmenu met de rechtermuisknop om een ondertiteling te openen.

You can add a title and a subtitle to your menu interface very easily.
Titel Een titel en een subsitel invoegen in een menu is erg eenvourig.

I do wonder if a happy compromise would be a subtitle to the name?
Ik vraag me af of een gelukkig compromis een ondertitel van de naam zou zijn?

Subtitle: A subtitle often consists of 1
Ondertitel: Een ondertitel bestaat vaak uit 1

Description can be used to describe your blog, or to give a subtitle.
Een omschrijving kun je gebruiken om je blog samen te vatten of voor een ondertitel.